めまい (晕眩)-DREAMS COME TRUE

[ti:めまい] [ar:Dreams Come True (美梦成真)] [al:DREAM CATCHER-DREAMS COME TRUE MIX CD-] [by:] [offset:0] [00:00.00]めまい - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.42]词：吉田美和 [00:04.84]曲：吉田美和/中村正人 [00:07.26]降るように突然に
忽然仿佛落雨一般 [00:13.89]車の上桜が散ってる
车上的樱花飘散 [00:20.79]エンジンを
若是你 [00:23.89]あなたがかけたら
发动了引擎 [00:27.24]小さく一緒に震えた
花瓣也一起轻轻震颤起来 [00:32.80] [00:33.64]いろんなことを
形形色色的事情 [00:44.81]ぶぁっと思い出した
蓦然间回想起来 [00:50.73]はじめて撮った
第一次拍下的 [00:54.18]ツーショットの写真
合影照片 [00:57.57]ピンぼけのポラロイド
焦点没对上的偏光板 [01:01.06]どんなどんなふうに
究竟是如何 [01:10.73] [01:11.74]あなたがわたしの
你才打听到了 [01:16.84]電話番号聞いてきたか
我的电话号码 [01:22.12]何度もからかった
打趣了好多次 [01:25.99]今までで一番きれい
时至如今最为美丽 [01:32.87]今までで一番悲しい
时至如今最为悲伤 [01:40.17] [01:43.13]「行かないで」
“不要走” [01:46.33]つぶやきは
喃喃自语 [01:49.83]ウインカーあげて
点亮频闪信号灯 [01:52.37]ミラーを覗いてる
窥探向镜子中 [01:56.84]あなたには届かない
你无法触及的 [02:03.20]花びらと走り出した
花瓣奔跑起来 [02:08.66] [02:09.65]いろんなことを
形形色色的事情 [02:20.80]ぶぁっと思い出した
蓦然间回想起来 [02:26.93]抱きしめられて
被拥在你怀中 [02:30.00]あなたの心臓も
你的心脏 [02:33.49]ドキドキいってた
也怦怦直跳 [02:37.08]どんなどんなふうに
究竟是如何 [02:46.67] [02:47.76]わたしは
我是否 [02:50.53]抱きしめ返せばいいか
只要回抱住你就好 [02:55.42] [02:56.20]恥ずかしくて
可因为难为情 [02:57.87]腕も回せなかった
连手臂也没有抬 [03:01.85]今までで一番きれい
时至如今最为美丽 [03:08.80]今までで一番悲しい
时至如今最为悲伤 [03:15.76] [03:16.88]めまいがするほど
纷扬飘散的花瓣 [03:20.24]散り出した花は
叫人眼花缭乱 [03:23.31]さっきまで車が停まってた
只剩下刚才还停驻着车辆的 [03:28.29]その場所だけ
那个地方 [03:30.60]ぽっかり空いてた隙間
蓦然空出一个缝隙 [03:34.79]埋めるように降る
花瓣像要填补空缺般落下 [03:42.20]いろんなことは今日から
许许多多的事从今天起 [03:55.34] [03:56.01]変わるんだね
就要变了呢 [03:59.29]いつもいっしょにいたから
因为我们总是在一起 [04:03.45]まだ全然
尽管完全 [04:06.22]リアルじゃないけど
一点也不现实 [04:09.50]こんなこんな桜をふたりで
却从未曾像这样两人一起 [04:24.87] [04:25.38]見られなかった
这般看过樱花 [04:27.98] [04:28.65]涙が出てくる
眼泪忍不住夺眶而出 [04:31.17]ほんとにきれい
真是美不胜收 [04:33.95] [04:34.46]すごくきれいで
难以言表 [04:37.78]今までで一番悲しい
这才是时至如今最为悲伤的 [04:50.50]どんなどんな顔で
我是怎样的标签 [04:56.79]あなたを
目送了 [04:59.54] [05:00.61]見送ったんだろう?
你离开呢? [05:03.74]明日からはもう
从明天起 [05:08.79] [05:11.14]会えないのに
就见不到你了