Dreamland-The B-52's

[ti:Dreamland (Album Version)] [ar:The B-52s] [al:Good Stuff] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dreamland - The B-52's
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.70]Written by：Bennie K/Mine Chang [00:19.40]Meet me tonight in dreamland
今晚在梦境中与我相见 [00:25.73] [00:27.29]Meet me tonight in dreamland
今晚在梦境中与我相见 [00:33.27] [00:35.24]Where the things I want will come true
在那里我渴望的一切都能成真 [00:37.98]For in dreamland they always do
因为在梦境里他们总是这样 [00:42.36]So meet me tonight in dreamland
所以今晚在梦境中与我相见吧 [00:49.87] [00:50.97]Meet me on the path of green
在绿意盎然的小路上与我相见 [00:58.13] [00:59.01]Where nightmares disappear in dreams
噩梦消失在梦中 [01:06.53]Sleeping as one
酣然入睡 [01:10.54]Flowered river carries us down
鲜花一般的河流带着我们 [01:17.92]To dreamland
进入梦乡 [01:21.15] [01:21.95]In dreams
在梦中 [01:23.08]Kisses are pure as the sky is blue
如蓝天一般纯洁的吻 [01:25.90]In dreams
在梦中 [01:26.99]As it carries the thoughts I have of you
因为它承载着我对你的思念 [01:29.72]In dreams
在梦中 [01:31.19]Kisses are pure as the sky is blue
如蓝天一般纯洁的吻 [01:37.36] [01:37.90]Dreamland
梦境 [01:42.75] [01:46.59]The wind is a perfume of blossoms that hide
风中弥漫着花朵的香气 [01:50.32]From the people who'd trample a dream such as ours
远离那些践踏我们梦想的人 [01:54.46]Blossoms that fall from trees so tall
高高的树上落满鲜花 [01:58.38]That falling is floating in heaven for hours
坠落的感觉漂浮在天堂好几个小时 [02:02.62]Trees that are towers that rise above
树木就像高耸入云的高塔 [02:06.40]The bower of dreams where I lie with my love
梦想的凉亭我和我的爱人躺在那里 [02:10.46]Dreams that fly from our hearts to each other
梦想从我们心中飞向彼此 [02:14.60]Shared thoughts of our love under the covers
在被窝里分享我们的爱 [02:18.71]Kisses are pure as the sky is blue
如蓝天一般纯洁的吻 [02:22.12]As it carries the thoughts I have of you
因为它承载着我对你的思念 [02:26.61]Kisses are pure as the sky is blue
如蓝天一般纯洁的吻 [02:33.49] [02:34.96]Kisses are pure as the sky is blue
如蓝天一般纯洁的吻 [02:38.16]As it carries the thoughts I have of you
因为它承载着我对你的思念 [02:42.75]Kisses are pure as the thoughts I have of you
我的吻纯洁无瑕就像我对你的思念 [02:48.81] [03:10.61]With kisses we are entwined
我们亲密无间 [03:16.01]With the lilies and the vines
百合花和葡萄藤 [03:20.32] [03:21.00]All on the path
都在路上 [03:26.91]Lat night I dreamed I had burning hands
昨晚我梦见我的双手被灼烧 [03:30.76]Reaching for beautiful visions [03:34.61]And everything was shimmering
一切都闪闪发光 [03:41.67] [03:46.93]The friends that have walked on before us
那些在我们前面走过的朋友 [03:49.47]Are waiting to take us to laughter and dancing
等着带我们去欢笑和舞蹈 [03:53.77] [03:54.83]The friends that have walked on before us
那些在我们前面走过的朋友 [03:57.51]Are waiting to take us to the sky
等着带我们飞上天空 [04:04.60] [04:06.98]I dreamed I was in a boat floating on air
我梦见我在一艘漂浮在空中的船里 [04:10.68]And everything was there
一切都在眼前 [04:14.73]And everything was shimmering
一切都闪闪发光 [04:31.25] [04:31.76]Meet me tonight
今晚与我相见 [04:33.80] [04:35.18]Meet me tonight
今晚与我相见 [04:38.62] [04:55.13]Meet me tonight
今晚与我相见 [04:59.11] [05:11.21]Meet me tonight
今晚与我相见 [05:14.76] [05:19.40]Meet me tonight
今晚与我相见 [05:22.14] [05:23.17]Meet me tonight
今晚与我相见 [05:26.29] [05:27.30]Meet me tonight
今晚与我相见 [05:30.86] [05:35.30]Meet me tonight
今晚与我相见 [05:38.19] [05:39.28]Meet me tonight
今晚与我相见 [05:42.32] [05:43.14]Meet me tonight
今晚与我相见 [05:46.44] [05:51.50]Meet me tonight
今晚与我相见 [05:53.99] [05:55.29]Meet me tonight
今晚与我相见 [05:58.31] [05:59.06]Meet me tonight
今晚与我相见 [06:02.92] [06:07.30]Meet me tonight
今晚与我相见 [06:09.99] [06:11.03]Meet me tonight
今晚与我相见 [06:14.36] [06:15.02]Meet me tonight
今晚与我相见 [06:18.69] [06:23.57]Meet me tonight
今晚与我相见 [06:25.85] [06:27.24]Meet me tonight
今晚与我相见 [06:30.37] [06:31.13]Meet me tonight
今晚与我相见 [06:34.43] [06:39.37]Meet me tonight
今晚与我相见 [06:42.65] [06:47.37]Meet me tonight
今晚与我相见 [06:50.94] [06:55.49]Meet me tonight
今晚与我相见 [06:58.76] [07:03.49]Meet me tonight
今晚与我相见