Listening-Pet Shop Boys

[ti:Listening] [ar:Pet Shop Boys] [al:Memory of the Future] [by:] [offset:0] [00:13.21]See the tension in your face
你眉间凝结的紧张 [00:16.08]Feel the nerves when we embrace
相拥时颤抖的悸动 [00:19.15]What emotions do you hide
那些被藏起的心事 [00:25.20]All those years of silent thought
经年累月的沉默 [00:28.27]Betrayed by those whose help you sought
被求助者亲手辜负 [00:31.27]Exiled lost and forced inside
放逐迷失自我封闭 [00:37.54]If you want me
若你愿意 [00:38.97]I will listen to your words
我必倾听每字衷肠 [00:42.73]The dreams you have deferred
你搁置的梦想 [00:44.97]The battles fought
那些战斗的痕迹 [00:49.53]If it helps to
若需要 [00:51.22]Take me to those dark extremes
请带我坠入至暗深渊 [00:54.84]The meaning of your dreams
你梦境的意义 [00:57.03]The way you've thought
你思考的方式 [00:59.85]Just talk
请倾诉 [01:02.85]I'm listening
我在倾听 [01:12.22]Just talk
请倾诉 [01:16.79]I know your tastes in food and wine
我熟知你的饮食喜好 [01:19.85]But never really what's on your mind
却从未真正读懂你的心 [01:22.91]What's going on inside your head
你脑海中究竟在想些什么 [01:28.91]I hear you say what you can or can't
听你说着能与不能 [01:31.97]I'm never sure what it is you want
却始终猜不透你的心意 [01:34.97]There's always something left unsaid
总有些话语未曾言明 [01:41.23]If you want me
若你愿意 [01:42.72]I will listen to your words
我必倾听每字衷肠 [01:46.41]The dreams you have deferred
你搁置的梦想 [01:48.85]The battles fought
那些战斗的痕迹 [01:53.35]If it helps to
若需要 [01:54.91]Take me to those dark extremes
请带我坠入至暗深渊 [01:58.60]The meaning of your dreams
你梦境的意义 [02:00.79]The way you've thought
你思考的方式 [02:03.60]Just talk
请倾诉 [02:06.54]I'm listening
我在倾听 [02:32.78]We ride the waves of joy and fear
我们共乘欢乐与恐惧的浪潮 [02:35.79]I see you on the brink of tears
我看见你泪光闪烁 [02:38.85]I never know how you'll react
永远猜不透你的反应 [02:45.04]Then the sudden laughter rings
突然响起的笑声 [02:47.91]The sun is shining life begins
阳光普照 生命绽放 [02:51.16]Happiness could be a fact
幸福或许触手可及 [02:57.16]If you want me
若你愿意 [02:58.66]I will listen to your words
我必倾听每字衷肠 [03:02.47]The dreams you have deferred
你搁置的梦想 [03:04.48]The battles fought
那些战斗的痕迹 [03:09.23]If it helps to
若需要 [03:10.91]Take me to those dark extremes
请带我坠入至暗深渊 [03:14.60]The meaning of your dreams
你梦境的意义 [03:16.60]The way you've thought
你思考的方式 [03:19.60]Just talk
请倾诉 [03:22.54]I'm listening
我在倾听 [03:34.79]I'm listening
我在倾听 [03:43.98]Just talk I'm listening
说吧 我在倾听 [03:48.91]I will listen to your hopes
我会聆听你的希望 [03:50.04]I will listen to your dreams
我会聆听你的梦想 [03:51.35]Anything you want to be
无论你想成为什么 [03:54.73]I wanna see you smile again
我想再次看到你的微笑 [03:58.66]Oh yeah [04:00.66]I will listen to you now
此刻我愿倾听你心 [04:02.04]Then again and all the while
一遍又一遍 始终如一 [04:03.60]When the sun above us now
当阳光洒落我们肩头 [04:05.10]I wanna see you smile again
我想再次看到你的微笑 [04:08.48]Just talk
请倾诉 [04:10.98]I'm listening
我在倾听