Departure-AZU/GOKIGEN SOUND

[ti:GOKIGEN SOUND「Departure feat. AZU」] [ar:AZU] [al:BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]Departure - AZU (アズ)/GOKIGEN SOUND
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.87]詞：GOKIGEN SOUND/AZU [00:07.74]曲：GOKIGEN SOUND/BU-NI [00:11.62]I wanna feel you baby
我想要感受你 宝贝 [00:13.98]Just wanna touch you baby
只想触碰你 宝贝 [00:19.82]So missing you
如此思念你 [00:21.87]男なら笑って送り出すよ
作为男人 我会笑着为你送行 [00:24.73]にぎやかな助手席もラスト
热闹的副驾驶座也迎来最后时刻 [00:27.11]一年後の今日会う約束
约定一年后的今天再相见 [00:29.46]長そうだけど
虽然看似漫长 [00:30.55]それぐらい待つよ
但我愿意等待这么久 [00:32.73]空港までの道のり
通往机场的这段路途 [00:34.75]揺れる覚悟
承载着摇摆不定的觉悟 [00:36.39]俺に構わずでかくなってな
别在意我 去变得更加强大吧 [00:38.89]留学は君の夢だし邪魔したくない
留学是你的梦想 我不想阻碍 [00:42.31]離れる時間を語る
谈论着即将分离的时光 [00:44.84]きつめに詰め込んだトランク
将严实塞满的行李箱 [00:47.49]いつでも連絡しろよ
随时都要保持联系啊 [00:49.56]なんかあったら飛んで行くよ
若有事发生我会飞奔而去 [00:52.73]最後の挨拶は決めたし
最后的告别词已准备好 [00:55.19]後は噛まずに言うだけだし
接下来只需不假思索说出口 [00:57.74]本当はこのまま
其实此刻多想就这样 [00:59.32]行かせたくないエアポート
不让你离开这个机场 [01:01.71]離れてても
即使分隔两地 [01:04.30]離れてても
即使分隔两地 [01:06.84]君の側にいれない毎日でも
无法陪伴在你身边的每个日夜 [01:11.82]逢いたくても
即使渴望相见 [01:14.29]君に逢えなくても
即使无法与你相见 [01:17.33]ずっとずっと信じて
也会永远永远坚信着 [01:23.41]I wanna feel you baby
我想要感受你 宝贝 [01:26.13]Just wanna touch you baby
只想触碰你 宝贝 [01:32.05]So missing you
如此思念你 [01:34.20]冗談でしたってのは無しか
可别说什么刚才都是玩笑话 [01:36.73]掲示板見ればフライト間近
查看告示板发现航班即将起飞 [01:39.36]最後だと思い抱きしめた
最后一次用思念将你紧拥入怀 [01:41.46]人ごみの中
在熙攘人群中 [01:42.85]さよならは無しだ
选择不说再见 [01:44.59]さみしくなるけど
虽然会感到寂寞 [01:46.17]俺、グッと我慢した
但我强忍住了泪水 [01:48.27]もう情など無いアナウンスが鳴るけど
尽管广播无情地宣告离别时刻 [01:51.31]どうしようもない
却依然无法松开 [01:52.47]この手離せないよ
紧握你的这双手 [01:54.58]言い残した事はないかな
是否还有未说尽的话语呢 [01:57.18]見送る小さな背中
目送你娇小的背影 [01:59.74]振り向いた時泣いてた
你转身回望时已泪流满面 [02:01.78]泣かないと決めたオレの目にもあぁぁ
说好不哭的我眼中也泛起泪光啊 [02:04.90]君の唇が動いてた
看见你的双唇微微颤动 [02:07.46]俺は何度もうなづいてた
我反复点头回应 [02:09.89]本当は言葉の意味もわからないまま
其实连话语的含义都未能明白 [02:13.99]離れてても
即使分隔两地 [02:16.52]離れてても
即使分隔两地 [02:18.80]君の側にいれない毎日でも
无法陪伴在你身边的每个日夜 [02:24.19]逢いたくても
即使渴望相见 [02:26.82]君に逢えなくても
即使无法与你相见 [02:29.65]ずっとずっと信じて
也会永远永远坚信着 [02:36.22]ワガママな私でも
即使任性如我 [02:40.10]笑顔で背中押してくれるの
你也用笑容轻推我的后背 [02:44.96]私の帰る場所はただ1つ
我的归宿永远只有一个 [02:50.41]いつだって君の隣だから
无论何时都存在于你的身旁 [02:55.04]離れてても
即使分隔两地 [02:56.37](離れはしないよbaby)
(我们不会分离 宝贝) [02:58.09]離れてても
即使分隔两地 [02:59.04](いつかは思い出話)
(终将成为回忆的片段) [03:00.65]君の側にいれない毎日でも
无法陪伴在你身边的每个日夜 [03:05.41]逢いたくても
即使渴望相见 [03:06.82](笑おう近い将来)
(展露笑颜在不远将来) [03:08.29]君に逢えなくても(Oh)
即使无法与你相见 (Oh) [03:10.83]ずっとずっと信じて
也会永远永远坚信着 [03:14.39](Always stay with you)
(永远与你同在) [03:16.05]離れてても
即使分隔两地 [03:17.08](別れはしないよbaby)
(我们不会分别 宝贝) [03:18.69]離れてても
即使分隔两地 [03:19.50](そうさたった一ページ)
(是的 这不过是短暂篇章) [03:21.21]君の側にいれない
无法陪伴在你身边 [03:23.96]毎日でも
的每个日夜 [03:25.38](頑張れます様に)
(愿你能够努力坚持) [03:26.87]逢いたくても
即使渴望相见 [03:27.77](捧げる祈り)
(献上虔诚祈祷) [03:28.91]君に逢えなくても
即使无法与你相见 [03:31.35]ずっとずっと信じて
也会永远永远坚信着 [03:35.79]約束するよ
我在此郑重承诺 [03:38.03]I wanna feel you baby
我想要感受你 宝贝 [03:40.38]Just wanna touch you baby
只想触碰你 宝贝 [03:46.20]So missing you
如此思念你