Party In My Head-Sophie Ellis-Bextor

[ti:Party In My Head] [ar:Sophie Ellis-Bextor] [al:Shoot From The Hip] [by:] [offset:0] [00:00.00]Party In My Head - Sophie Ellis-Bextor
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.12]Written by：Ellis-Bextor/Sophie Michell/Rowe Matt/Alexander Gregg/Sophie Ellis-Bextor/Gregg Alexander/Matt Rowe [00:16.24]There's a party in my head
我的脑海里思绪万千 [00:19.11] [00:20.07]Won't let me go to bed
不让我睡觉 [00:23.11] [00:23.90]Have to stay up instead
只能熬夜了 [00:26.75] [00:27.37]Go to the party in my head
去参加我脑海里的舞会 [00:30.75] [00:31.68]We're divorced before we're wed
我们还没结婚就离婚了 [00:34.59] [00:35.52]I'm reborn before I'm dead
在我死去之前我重获新生 [00:38.85]Straight from the mouth of Mr. Ed
直接出自艾德先生之口 [00:42.57]Invited to the party in my head
邀请我参加我脑海里的舞会 [00:46.40] [00:47.59]Drap that banging on the wall
拿着枪砰砰直跳 [00:51.24]I won't turn down the noise at all
我不会把声音调小 [00:54.40] [00:55.42]I'm footloose and fancy free
我自由自在无拘无束 [00:58.78]My head the place to be
在我的脑海里 [01:01.71] [01:02.58]There's a party in my head
我的脑海里思绪万千 [01:05.42]In my head
在我的脑海里 [01:06.51]I can't remember what you said
我不记得你说了什么 [01:09.45]You said
你说 [01:10.38]The sad truth's I'm poorly bred
可悲的是我没有教养 [01:13.19] [01:13.76]Raised at the party in my head
在派对上长大在我的脑海里 [01:17.17] [01:18.11]There's an orgy like Club Med
这里有一场狂欢就像ClubMed [01:20.88]Like Club Med
就像ClubMed [01:21.84]Where everybody rocks my bed
每个人都在我的床上摇摆 [01:24.86]My bed
我的床 [01:25.84]Your baby wonders where you fled
你的宝贝想知道你逃到了哪里 [01:28.65] [01:29.28]Came at the party in my head
在舞会上我思绪万千 [01:32.70] [01:33.97]Though you may call 999
尽管你可能会打电话给999 [01:37.26] [01:37.93]They will hang up every time
每次都挂掉电话 [01:40.71] [01:41.83]It's too late oh they're here with me
已经来不及了他们就在我身边 [01:45.24]Off their heads and on the beat
让他们神魂颠倒跟着音乐摇摆 [01:50.68] [01:53.23]Oh oh oh oh [01:55.71] [01:57.16]Oh oh oh oh [01:59.57] [02:01.03]Oh oh [02:02.64] [02:06.91]There's no charge the entry's free
免费入场免费入场 [02:10.57]I gave the doorman a kiss you see
我给了门卫一个吻你看 [02:13.80] [02:14.46]And all the guests mix brilliantly
所有的客人都混得风生水起 [02:17.80]'Cos I am them and they are me
因为我就是他们他们就是我 [02:21.16] [02:21.71]I threw away my high street cred
我抛弃了我在商业街的声望 [02:24.76]High street cred
商业街名声大噪 [02:25.91]To have a life instead
好好生活 [02:28.73]Instead
代替 [02:29.26]Repeat the words that I just said
重复我刚才说的话 [02:32.86]To go to the party in your head
去参加你脑海里的舞会 [02:36.26] [02:36.81]Head head head
兴奋无比 [02:39.17] [02:39.68]In my head head head
在我的脑海里 [02:43.49]In your head head head
在你的脑海里 [02:46.88] [02:47.43]In my head head
在我的脑海里 [02:50.14]A party in your head
你脑海里的舞会 [02:52.97]There's a party in my head
我的脑海里思绪万千 [02:55.78]In my head head head
在我的脑海里 [02:59.00]In your head
在你脑海里 [03:00.59]Won't let me go to bed
不让我睡觉 [03:03.54]In my head head
在我的脑海里 [03:05.64]A party in my head
我脑海里的舞会 [03:08.45]There's a party in my head
我的脑海里思绪万千 [03:11.27]In your head head head
在你的脑海里 [03:14.47]In my head
在我的脑海里 [03:16.10]Have to stay up instead
只能熬夜了 [03:18.70]In your head
在你脑海里 [03:19.82] [03:20.97]There's a party in my head
我的脑海里思绪万千