辛-今市隆二

[ti:辛] [ar:今市隆二] [al:辛] [by:] [offset:0] [kana:1つらい1いま1いち1りゅう1じ1し1きょく1き1ねん1び1きみ1おれ1と1かい1ひ1あ1ば1しょ1なか1て1つな1あめ1ぬ1くもり1じょ1しゅ1せき1ゆび1の1ひと1ふで1が1がさ1か1はる1いろ1ば1ほほ1え1かく1たい1よう1まわ1き1せつ1うつ1か1お1かえ1おそ1きみ1き1いま1さら1だ1つらい1つらい1おも1まえ1おれ1おに1でん1き1つらい1つらい1おも1まえ1おれ1おに1でん1き1はし1え1しま1うし1きみ1しげ1おく1おく1ほう1つつ1こ1いき1き2からだ1て1て1から1いっ1しょ1ちか1かみ1いろ1か1あき1いろ1ば1こ1も1び1なか1お1ば1とも1おど1き1せつ1と1お1かえ1おそ1きみ1き1いま1さら1だ1つらい1つらい1おも1まえ1おれ1おに1でん1き1つらい1つらい1おも1まえ1おれ1おに1でん1き1もど1だい1じょう1ぶ1て1つか1つよ1だ1よ1つらい1つらい1おも1まえ1おれ1おに1でん1き1つらい1つらい1おも1まえ1おれ1おに1でん1き] [00:00.03]辛 - 今市隆二
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.40]词：RYUJI IMAICHI/Chaki Zulu/JAY'ED [00:02.31]曲：RYUJI IMAICHI/Chaki Zulu/JAY'ED [00:13.76]ふたりの記念日はいつでしょう?
我们两人的纪念日是什么时候? [00:20.82]君はいたずらに俺をつねったね
你恶作剧地捏着我的耳朵问我 [00:27.91]都会の日の当たらない場所
在大城市 太阳无法照耀的小角落 [00:35.03]ポケットの中で手を繋いだね
我跟你 双手躲在衣服口袋里 紧紧牵起 [00:43.49]雨が濡らす 曇ガラス
雨滴不断拍打 把玻璃蒙上一层薄雾 [00:46.93]助手席で 指伸ばし
你在副驾驶 伸出指尖 [00:50.31]一筆書きのあいあい傘
一笔画出相爱的相合伞 [00:57.78]ネイルを変えて
你换了美甲 [00:59.50]春色映えてる
映出盎然的春色 [01:01.18]微笑み隠し
我藏起笑意 [01:02.97]太陽にかざし
伸手挡住耀眼的阳光 [01:04.51]くるくるくる回る
时光荏苒流逝 [01:09.58]季節も移り変わる
季节轮回转变 [01:11.95]折り返しても遅いでしょ
尽管要折返 也已为时已晚 [01:15.47]君から来たラストコールに
看着你打来的最后一通电话 [01:18.76]今更だよね だけど
虽说事已至此 [01:23.84]抱きしめたいよ
但我还是好想抱抱你 [01:29.38]辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前 [01:34.14]俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧 [01:36.15]ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起 [01:39.77]気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化 [01:43.60]辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前 [01:48.38]俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧 [01:50.62]ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起 [01:54.06]気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化 [01:59.61]ごめんごめんごめん
对不起 真的对不起 [02:05.84]ごめんごめん
对不起 真的对不起 [02:11.10]走ったね ニケで江ノ島
我们曾一起驾车前往江之岛 [02:18.20]後ろでナビゲートする君と
我跟着在后面给我指路的你 [02:25.18]茂みの奥の奥の方
一起走向茂密树林的深处 最深处 [02:32.32]ホタルをそっと包み込んだね
你伸手温柔包裹住一只萤火虫 [02:40.72]息を切らし 身体をくねらせ
屏住呼吸 娇柔地依靠在我身旁 [02:44.19]ゆっくりじらす 手と手を絡ませ
你渐渐让我心焦 我们十指紧握 [02:47.66]ずっと一緒だと誓ったね
曾一同许诺 会永远携手相伴 [02:54.84]髪色変えて
你换了发色 [02:56.66]秋色映えてる
映出深邃秋色 [02:58.40]木漏れ日の中
在婆娑阳光下 [03:00.15]落ち葉と共に
与落叶一同 [03:01.92]ゆらゆらゆら踊る
翩然起舞 [03:06.87]季節がここで止まる
我们相伴的季节 就此戛然而止 [03:10.34]折り返しても遅いでしょ
尽管要折返 也已为时已晚 [03:13.72]君から来たラストコールに
看着你打来的最后一通电话 [03:17.02]今更だよね だけど
虽说事已至此 [03:22.06]抱きしめたいよ
但我还是好想抱抱你 [03:27.66]辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前 [03:32.31]俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧 [03:34.54]ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起 [03:38.17]気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化 [03:41.84]辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前 [03:46.46]俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧 [03:48.78]ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起 [03:52.41]気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化 [03:56.09]どうしてどうして
为什么 为什么 [03:59.43]あのときに戻れたら
如果我能重回那时 [04:03.05]大丈夫だって手を掴み
我一定会握紧你的手 [04:06.08]強く抱き寄せるよ
把你拥入怀中 安慰你 一切都会好的 [04:10.31]辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前 [04:14.90]俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧 [04:17.17]ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起 [04:20.82]気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化 [04:24.44]辛 マジで辛と思う前に
在当我感到艰辛难耐前 [04:29.19]俺に鬼電してよ
轰炸般给我来电吧 [04:31.44]ごめん マジでごめん
对不起 真的对不起 [04:34.91]気づいてあげられなくて
我没察觉到你的变化 [04:38.46]ごめんごめんごめん
对不起 真的对不起 [04:47.47]ごめんごめん
对不起 真的对不起