Hit And Run-Loleatta Holloway

[ti:Hit And Run] [ar:Loleatta Holloway] [al:Loleatta] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hit And Run - Loleatta Holloway
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.50]Now I may be
现在我可能 [00:22.27]An old-fashioned country girl
一个老派的乡下姑娘 [00:24.45]But when it comes
但当这一刻到来时 [00:25.38]To loving you
敬爱你 [00:26.09] [00:26.62]Honey I know what to do
亲爱的我知道该怎么做 [00:28.45] [00:28.99]Now I put
现在我把 [00:30.11]All my pride aside
抛开我的骄傲 [00:32.32]I won't be denied
我不会被拒绝 [00:33.37]I'm satisfied
我很满足 [00:34.11] [00:34.76]I'm all you'll ever need
我就是你需要的全部 [00:36.29] [00:37.90]Now that you've had the fun
现在你已经玩得很开心了 [00:39.89]You'll wanna run
你会想要逃跑 [00:41.04] [00:42.12]But look here daddy
但是听着爸爸 [00:43.29]That's not where
那不是 [00:44.35]I'm coming from
我来自 [00:45.67]You can hit and run
你可以打了就跑 [00:47.79]I've got to be
我必须 [00:48.77]Number one
第一名 [00:49.38] [00:49.90]Gotta make up your mind
你得下定决心 [00:50.87]'Cause you'll never
因为你永远不会 [00:51.87]Find a love so divine
找到一份如此神圣的爱 [00:53.51]You can hit and run
你可以打了就跑 [00:55.30]I've got to be
我必须 [00:56.08]Number one
第一名 [00:56.97] [00:57.57]Gotta make up your mind
你得下定决心 [00:58.61]'Cause you'll never
因为你永远不会 [00:59.29]Find a love so divine
找到一份如此神圣的爱 [01:00.72] [01:01.96]You may have been
你也许 [01:03.53] [01:04.24]Known as a lady's man
众所周知我是个讨女人欢心的男人 [01:06.37]But you have to understand
但你必须明白 [01:07.79] [01:08.45]I want a
我想要 [01:09.22]One-woman man
独一无二的男人 [01:09.81] [01:10.75]No second best
无与伦比 [01:13.01]Will ever do
永远不会 [01:14.17]Between me and you
在你我之间 [01:15.27]Because there's only room
因为只有 [01:16.58]In my world
在我的世界里 [01:17.38]Just for two
只有两个人 [01:18.10] [01:19.70]So you can throw away
所以你可以抛开一切 [01:21.88]Your little black book
你的黑名单 [01:23.06] [01:24.05]If you're gonna stay
如果你要留下 [01:25.15]Then you gotta stay
那你就得留下 [01:26.33]I was brought up
我从小到大 [01:27.16]That way
那样 [01:27.97] [01:28.63]You can hit and run
你可以打了就跑 [01:29.76]Gotta be number one
必须是第一名 [01:31.31] [01:31.91]Gotta make up your mind
你得下定决心 [01:33.08]'Cause you'll never
因为你永远不会 [01:34.05]Find a love so divine
找到一份如此神圣的爱 [01:35.64]You can hit and run
你可以打了就跑 [01:37.67]I've gotta get number one
我要勇夺第一 [01:39.00] [01:39.66]Gotta make up your mind
你得下定决心 [01:40.80]'Cause you'll never
因为你永远不会 [01:41.80]Find a love so divine
找到一份如此神圣的爱 [01:43.04] [02:02.01]Now that you've had the fun
现在你已经玩得很开心了 [02:04.01]You'll wanna run
你会想要逃跑 [02:05.10] [02:06.02]But look here daddy
但是听着爸爸 [02:07.42]That's not where
那不是 [02:08.51]I'm coming from
我来自 [02:09.78]You can hit and run
你可以打了就跑 [02:11.74]I've got to be
我必须 [02:13.12]Number one
第一名 [02:14.25]Gotta make up your mind
你得下定决心 [02:15.24]'Cause you'll never
因为你永远不会 [02:16.21]Find a love so divine
找到一份如此神圣的爱 [02:17.25] [02:17.95]You can hit and run
你可以打了就跑 [02:19.57]Gotta be number one
必须是第一名 [02:21.27] [02:21.96]If you're gonna stay
如果你要留下 [02:22.75]Then you've gotta stay
那你必须留下 [02:24.06]I was brought up
我从小到大 [02:25.19]That way
那样 [02:26.15]You can hit and run
你可以打了就跑 [02:27.11]I've gotta be number one
我必须成为第一名 [02:28.99] [02:29.63]Gotta make up your mind
你得下定决心 [02:30.77]'Cause you'll never
因为你永远不会 [02:31.82]Find a love
寻找一份爱 [02:32.64]So divine
如此神圣 [02:33.84]You can hit and run
你可以打了就跑 [02:34.93]I've got to be number one
我必须成为第一名 [02:36.77] [02:37.71]If you're gonna stay
如果你要留下 [02:38.46]Then you've gotta stay
那你必须留下 [02:39.32]I was brought up
我从小到大 [02:40.51]That way
那样 [02:41.53]You can hit and run
你可以打了就跑 [02:43.02] [02:55.99]Hit and run
肇事逃逸 [02:56.80] [02:59.91]Satisfied
感到满意的 [03:00.63] [03:03.76]I get satisfied
我心满意足 [03:05.47] [03:08.57]And I long desire
我渴望着 [03:10.99] [03:12.87]A long desire
长久的渴望 [03:14.52] [03:17.14]If you're gonna stay
如果你要留下 [03:18.44] [03:19.51]Yeah honey you gotta stay
亲爱的你必须留下 [03:23.63] [03:26.04]A long desire
长久的渴望 [03:27.90] [03:44.83]Hit and run
肇事逃逸 [03:45.95] [03:48.43]No 'nother lady's man
再也不会和别的女人亲热 [03:50.51] [03:52.68]No 'nother lady's man
再也不会和别的女人亲热 [03:54.68] [03:57.06]No 'nother lady's man
再也不会和别的女人亲热 [04:03.63] [04:05.18]Well between me and you
在你我之间 [04:10.63] [04:12.68]That's the matter
这是事实 [04:13.75]Between me and you
在你我之间 [04:14.76] [04:17.99]I want a one-woman man
我想要一个专一的男人 [04:23.91] [04:27.05]Can you hear me
你能否听到我的声音 [04:27.90] [04:29.17]And you've gotta stay
你必须留下 [04:30.40] [04:31.64]Can you hear me
你能否听到我的声音 [04:32.90] [04:35.74]You've gotta stay
你必须留下 [04:37.04] [04:40.66]You've gotta stay
你必须留下 [04:41.42] [04:43.73]'Cause see I was
因为我曾经 [04:45.09]Brought up that way
从小就这样长大 [04:46.40] [04:55.22]I may be
我也许 [04:55.94]I may be old fashioned
我可能有点过时 [04:58.72] [05:00.02]And a country girl
一个乡下姑娘 [05:01.35] [05:07.20]But when it comes to
但说到 [05:08.35] [05:09.31]Loving you
爱你 [05:10.54] [05:15.19]When it comes to love
说到爱情 [05:27.28] [05:32.26]I know what to do
我知道该怎么做 [05:33.44] [05:36.48]I know what to do
我知道该怎么做 [05:37.73] [05:40.84]I put all my pride aside
我放下所有的自尊 [05:42.74] [05:45.23]I won't deny
我不会否认 [05:48.01] [05:49.53]You see I can satisfy
你看我可以满足你