Vesuvius-Vic Chesnutt

[ti:Vesuvius] [ar:Vic Chesnutt] [al:Ghetto Bells] [by:] [offset:0] [00:00.00]Vesuvius - Vic Chesnutt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.35]Written by：Vic Chesnutt [00:24.71]Trying to clip the creek to the bank with a clothes pin
试图用一个别针把小溪固定在岸边 [00:44.30] [00:47.70]Waterlogged system rusty spring faulty planning
积水的系统生锈的弹簧计划错误 [01:02.58] [01:07.17]Logic squeezed out like mustard at a corndog
逻辑被挤出来就像挤玉米热狗的芥末 [01:11.82] [01:13.59]Hypertension is not wisdom chewing the leather straps
高血压不是智慧咀嚼着皮带 [01:27.27] [01:38.71]Trying to hold the sun still with a bobby pin
试图用发夹挡住太阳 [01:59.21] [02:01.06]Burned fingers excellent conductor of heat
烧伤的手指是热的良导体 [02:12.03] [02:14.09]Private fantasies are not public policy
私人幻想并非公共政策 [02:18.52] [02:20.32]Christian charity is a doily over my death boner
基督教的慈善事业是我死后的慰藉 [02:24.82] [02:25.96]Busy work is not The Great Wall Of China
忙碌的工作不是万里长城 [02:30.11] [02:31.30]Vanity bamboo hut out back behind the big house
豪宅后面的竹制小木屋 [02:35.59] [02:36.18]Pretend is salve for whitey-boy guilt
装腔作势可以抚平白人心中的愧疚 [02:45.16] [02:56.08]Furiously slapping at the moon with a cane pole
拿着拐杖愤怒地拍打着月亮 [03:14.82] [03:25.00]Trying to prop up the heavens with a fresh flat pencil
试图用一支崭新的铅笔撑起天空 [03:42.75] [03:46.76]Some folks are allergic to rubber
有些人对橡胶过敏 [03:49.58] [03:54.64]I am trying to stitch this one to all the rest of them
我想把这一条缝到其他人身上 [03:59.11] [04:00.22]But the seams will split collide and cleave
但裂缝会撕裂 [04:10.40] [04:11.46]Neopolitan ice cream is never truly integrated until it's too late
Neopolitan冰淇淋从来没有真正融合过直到一切都来不及 [04:26.02] [04:35.71]Trying to stop the bleeding with scotch tape
试图用透明胶带止血 [04:54.45] [04:57.70]Platelets spoil adhesion fire up the cauterizing iron
血小板破坏了附着力点燃炙热的烈火 [05:06.80] [05:08.99]It's a branding of necessity not scarification
这是必然的印记而不是可怕的印记 [05:16.46] [05:21.57]Bliss was a pimple that I tried to pop [05:25.46] [05:27.49]It erupted up and out on my countenance
它突然出现在我的脸上 [05:30.71] [05:32.80]Ugly eruption vesuvius ugly eruption vesuvius
维苏威火山丑陋的爆发 [05:41.56] [05:43.69]Ugly eruption vesuvius
维苏威火山爆发 [05:48.43] [05:49.37]Vesuvius at myself vesuvius at myself
维苏威火山为我自己