Needinggetting (Video Version)-OK GO

[ti:Needinggetting (Video Version)] [ar:OK GO] [al:Needing/Getting Bundle] [by:] [offset:0] [00:00.00]Needinggetting (Video Version) - OK GO
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:50.21]I've been waiting for months
我已经等了好几个月 [00:52.17] [00:52.91]Waiting for years waiting for you to change
等了好多年等你改变 [00:57.28]Aw but there ain't much that's dumber
但是没有什么比这更愚蠢的了 [00:59.59] [01:00.11]There ain't much that's dumber
没有什么比这更愚蠢的了 [01:01.90]Than pinning your hopes on a change in another
不要寄希望于别人的改变 [01:05.55]And I ah yeah I still need you
我依然需要你 [01:09.74] [01:10.70]But what good's that gonna do
但这又有什么用 [01:12.37] [01:14.45]Needing is one thing
需要是一回事 [01:16.12] [01:16.87]And getting gettings another
又一次收获颇丰 [01:22.84] [01:40.66]So I been sitting around wasting my time
所以我坐在那里浪费时间 [01:44.52] [01:45.28]Wondering what you been doing
不知道你在做什么 [01:47.65] [01:48.19]Aw and it ain't real forgiving
这不是真正的宽恕 [01:50.74]It ain't real forgiving
这不是真正的宽恕 [01:51.93] [01:52.69]Sitting here picturing someone else living
坐在这里想象着别人的生活 [01:56.25]And I ah yeah I still need you
我依然需要你 [01:59.16] [02:01.10]But what good's that gonna do
但这又有什么用 [02:02.76] [02:04.62]Ah needing is one thing
需要是一回事 [02:06.70] [02:07.37]And getting gettings another
又一次收获颇丰 [02:13.83] [03:01.06]So I've been hoping for months
我期待了好几个月 [03:03.66]Hoping for years hoping I might forget
期盼多年希望我能忘记 [03:07.68] [03:08.44]Aw but it don't get much dumber
但是已经没有什么比这更愚蠢的了 [03:11.05]It don't get much dumber
没有什么比这更愚蠢的了 [03:12.80]Than trying to forget a girl when you love her
总好过你爱一个女孩却试图忘记她 [03:16.74]And I ah yeah I still need you
我依然需要你 [03:19.29] [03:21.50]But what good's that gonna do
但这又有什么用 [03:23.23] [03:25.02]Oh needing is one thing and getting
需要是一回事 [03:28.28] [03:30.58]Or gettings another
或者另寻新欢