I Hear Noises-Tegan And Sara

[ti:I Hear Noises] [ar:Tegan And Sara] [al:If It Was You] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Hear Noises - Tegan And Sara
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.10]Written by：Tegan Quin [00:16.21]I am disappointed
我很失望 [00:18.75]Every morning that I wake up
每天早上醒来 [00:21.34] [00:23.53]And I am disappointed by the feeling
这种感觉让我很失望 [00:27.32] [00:27.82]Of waking up next to you
一觉醒来就在你身边 [00:29.11] [00:31.09]You call me up let me know that
你给我打电话让我知道 [00:35.15] [00:37.03]That my sick guilt's
我的罪恶感 [00:41.16]So unwelcome
如此不受欢迎 [00:42.65]It's so unwelcome yeah
多么不受欢迎 [00:44.83] [00:45.46]I hear noises in the darkness
我听到黑暗中的声音 [00:49.26]I hear sadness in your voice
我从你的声音里听到悲伤的声音 [00:52.83]I hear noises in the darkness
我听到黑暗中的声音 [00:56.53]I hear sadness inside you
我听到你内心的悲伤 [01:00.13] [01:07.86]My health is failing me
我的身体每况愈下 [01:10.90] [01:13.96]So I flip on the television
于是我打开电视 [01:17.21]And watch sad movies
看悲伤的电影 [01:19.30]And look for sad sick people like me
寻找像我一样伤心难过的人 [01:22.14] [01:22.81]Call me up and let me know that
给我打电话告诉我 [01:26.80] [01:28.64]That my sick guilt is so unwelcome
我病态的罪恶感是如此不受欢迎 [01:33.58]I'm so unwelcome I'm so unwelcome
我是如此不受欢迎 [01:37.23]I hear noises in the darkness
我听到黑暗中的声音 [01:40.87]I hear sadness in your voice
我从你的声音里听到悲伤的声音 [01:44.60]I hear noises in the darkness
我听到黑暗中的声音 [01:48.28]I hear sadness inside you
我听到你内心的悲伤 [01:51.86] [01:58.84]You could go
你可以离开 [02:01.10]We could go through the front door
我们可以从前门进去 [02:05.47] [02:06.09]You coould go
你可以走了 [02:07.92] [02:08.48]We go in through the front door
我们从前门进去 [02:13.73]We could go
我们可以走 [02:15.80]We go in through the front door
我们从前门进去 [02:21.12]We could go
我们可以走 [02:23.26]I come in through the front door
我从前门进来 [02:25.77]Through the front door
从前门进来 [02:28.01] [02:36.46]And the pills they will not
那种东西不会 [02:39.33]Will not will not will not let me go
不愿放开我 [02:42.65] [02:43.78]And I will not will not
我不会 [02:46.50]Will not let you drink yourself alone
不会让你独自买醉 [02:50.35] [02:51.34]Call me up and let me know that
给我打电话告诉我 [02:55.30] [02:57.27]That my sick guilt is so unwelcome
我病态的罪恶感是如此不受欢迎 [03:02.15]You're so unwelcome you're so unwelcome
你真的不受欢迎 [03:05.75]I hear noises in the darkness
我听到黑暗中的声音 [03:09.54]I hear sadness in your voice
我从你的声音里听到悲伤的声音 [03:13.09]I hear noises in the darkness
我听到黑暗中的声音 [03:16.72]I hear sadness inside you
我听到你内心的悲伤 [03:20.67]I hear noises in the darkness
我听到黑暗中的声音 [03:24.27]I hear sadness inside you
我听到你内心的悲伤 [03:27.79]I hear sadness inside you
我听到你内心的悲伤