So Jealous-Tegan And Sara

[ti:So Jealous] [ar:Tegan And Sara] [al:So Jealous] [by:] [offset:0] [00:00.00]So Jealous - Tegan & Sara
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.65]I don't want to be
我不想 [00:03.39] [00:06.12]Part of the problem
问题的一部分 [00:06.86] [00:09.64]I try so hard
我拼尽全力 [00:10.34] [00:13.37]To get roughed up
动粗 [00:14.41] [00:17.00]Fists on up
举起拳头 [00:17.71] [00:20.60]It looks that easy
看起来轻而易举 [00:21.54] [00:24.40]It looks that way to me
在我看来就是如此 [00:25.58] [00:27.97]It looks that way to you
在你看来就是如此 [00:29.12] [00:31.64]But then there's you
可你出现在我面前 [00:32.27] [00:35.15]Telling me I can
告诉我我可以 [00:36.54] [00:38.85]Then there's you
还有你 [00:39.41] [00:41.92]Screaming say something
尖叫着说点什么 [00:43.16] [00:46.64]I want the ocean right now
我现在就想要大海 [00:48.80] [00:50.22]I want the ocean right now
我现在就想要大海 [00:52.35] [00:53.43]I get so jealous
我嫉妒不已 [00:54.26] [00:56.43]That I can't even work
我甚至不能工作 [00:57.66] [01:00.57]I get so jealous
我嫉妒不已 [01:01.62] [01:03.69]That I can't even work
我甚至不能工作 [01:04.90] [01:08.05]There I am in the morning
清晨时分我就在这里 [01:09.75] [01:11.64]I don't like what I see
我不喜欢我眼中所见 [01:13.29] [01:15.30]There I am in the morning
清晨时分我就在这里 [01:16.80] [01:18.81]I don't like what I see
我不喜欢我眼中所见 [01:20.31] [01:24.22]I don't know how
我不知道怎么做 [01:24.99] [01:27.59]It's become such a problem
变成了一个大问题 [01:28.83] [01:31.15]Keep you up all night if I try to remain calm
如果我试图保持冷静让你彻夜难眠 [01:36.18] [01:38.78]How can they ask why I feel so angry
他们怎么能问我为什么这么生气 [01:43.15] [01:45.65]Do you see my problem if I never explain it
如果我不解释你是否明白我的问题 [01:50.91] [01:53.37]But then there's you asking me how long
可你问我要多久 [01:58.05] [02:00.47]Say something it's taken me so long
说点什么吧我花了这么久时间 [02:05.24] [02:08.53]I want the ocean right now
我现在就想要大海 [02:10.66] [02:11.97]I want the ocean right now
我现在就想要大海 [02:14.18] [02:15.04]I get so jealous that I can't even work
我嫉妒不已我甚至无法工作 [02:19.46] [02:22.28]I get so jealous that I can't even work
我嫉妒不已我甚至无法工作 [02:26.62] [02:29.54]I get so jealous that I can't even work
我嫉妒不已我甚至无法工作 [02:33.84] [02:36.80]I get so jealous that I can't even work
我嫉妒不已我甚至无法工作 [02:41.10] [02:44.47]There I am in the morning
清晨时分我就在这里 [02:46.10] [02:47.87]I don't like what I see
我不喜欢我眼中所见 [02:49.59] [02:51.52]There I am in the morning
清晨时分我就在这里 [02:53.17] [02:55.17]I don't like what I see
我不喜欢我眼中所见