Somewhere-American Music Club

[ti:Somewhere] [ar:American Music Club] [al:California] [by:] [offset:0] [00:00.00]Somewhere - American Music Club
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.05]Written by：eitzel [00:10.10]She's all dressed up and waiting for a bus
她盛装打扮在等公共汽车 [00:13.10]In the hot sunshine
在炙热的阳光下 [00:14.89] [00:16.22]She just wants to kill some time
她只想消磨时光 [00:18.21]But it looks like time's gonna kill her first
但似乎时间会让她先死去 [00:21.09] [00:22.70]So she goes to the cocktail lounge to lounge and
于是她来到鸡尾酒会上 [00:25.37]Says
说 [00:25.77]I'm gonna have a real good time
我会度过一段美好的时光 [00:27.82] [00:29.15]As she sinks into the capitalist chair
当她坐上资本主义的椅子 [00:32.42]I don't think that she really cares
我觉得她根本不在乎 [00:35.25] [00:36.22]If somewhere
如果在某个地方 [00:37.64] [00:39.89]Somewhere
在某处 [00:40.94] [00:43.16]Somewhere
在某处 [00:44.29] [00:45.25]There's people living
还有人活着 [00:47.04] [00:49.14]She finally gets on the bus
她终于坐上了公共汽车 [00:50.79]And sinks there next to a very nice lady
坐在一位漂亮的女士旁边 [00:54.03] [00:55.21]Who just got out of the hospital
刚从医院出来的女孩 [00:57.84]She had a major operation
她动了一次大手术 [01:00.19] [01:01.78]The doctor left a knife in her throat
医生在她喉咙里插了一把刀 [01:04.48]And now it picks up radio waves
现在它接收到了无线电波 [01:06.72] [01:08.23]You can turn the dial 'til it comes up in
你可以拨动我的心弦直到我心潮澎湃 [01:10.55]Your hand
你的手 [01:11.13] [01:11.95]Maybe you'll pick up a populated land
也许你会找到一片人迹罕至的乐土 [01:14.41] [01:15.84]Somewhere
在某处 [01:16.54] [01:18.94]Somewhere
在某处 [01:20.04] [01:22.19]Somewhere there's people living
有人在某个地方生活 [01:25.98] [01:27.79]There's people living
还有人活着 [01:29.63] [01:38.77]C'mon let's go out
来吧我们出去走走 [01:40.42] [01:43.79]And really drunk tonight
今晚真的醉了 [01:45.92] [01:47.52]You can be miss bottomless pit of 1983
你可以成为1983年的无底洞小姐 [01:50.70] [01:51.42]And I can be Mr out like a light
我可以像光一样散发魅力 [01:55.70] [01:57.47]C'mon we got a lot to lose
来吧我们会失去很多东西 [01:59.93] [02:02.09]So maybe we can lose it all tonight
也许今晚我们可以抛开一切 [02:05.52] [02:07.82]And then when they shoot us down
当他们将我们击倒时 [02:09.71] [02:10.72]Well we won't be around
我们不会在你身边 [02:12.76] [02:13.94]We'll be somewhere
我们会找到归宿 [02:15.46] [02:16.89]We'll be somewhere
我们会找到归宿 [02:18.18] [02:20.86]Somewhere
在某处 [02:21.92] [02:23.07]Where there's people living
有人住的地方 [02:24.61] [02:27.38]Somewhere
在某处 [02:28.41] [02:30.59]Somewhere
在某处 [02:31.81] [02:33.56]Somewhere
在某处 [02:34.95] [02:35.91]Where there's people living
有人住的地方 [02:37.48] [02:39.10]There's people living
还有人活着