O My Heart-Mother Mother

[ti:O My Heart] [ar:Mother Mother] [al:O My Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]O My Heart - Mother Mother
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:35.21]O my heart it's a fish out of water
我的心啊 像离水的鱼 [00:40.91]O my heart it's a fish on the rocks and it bakes in
我的心啊 像礁石上的鱼 在烈日下 [00:44.23]The bad sun
炙烤 [00:48.32]O my heart it's a rock in the gutter
我的心啊 像水沟里的石头 [00:53.93]O my heart it's a rocking great bolder and stuck in the gutter
我的心啊 像卡在水沟的巨石 [01:00.90]And I throw my heart back to the ocean
我将心抛回大海 [01:04.96]But it don't go far it come back floating
却漂不远又浮回来 [01:09.05]And I watch it wash up with the dead fish
看着它随死鱼搁浅 [01:13.18]But it ain't quite dead it just is lifeless
它虽未死去 却已失去生机 [01:19.56]O my heart it's a house in tornado
我的心啊 是龙卷风中的危房 [01:25.21]O my heart it's a house in the sky in the eye of tornado
我的心啊 是风暴眼中悬空的屋梁 [01:32.66]O my heart it's a roof in el nino
我的心啊 是厄尔尼诺下的残檐 [01:38.40]O my heart it's a roof made of straw in
我的心啊 是稻草覆顶的脆弱 [01:40.92]The jaw of el nino
在厄尔尼诺的獠牙下颤抖 [01:45.29]And I pour my heart a new foundation
我倾尽心血重筑地基 [01:49.30]But it don't set hard it just stays shaking
却始终无法凝固 仍在震颤不休 [01:53.39]And I scratch my name I scratch my name in
我刻下名字 深深镌刻 [01:57.34]But it don't set hard it gets mixed back in
却无法凝固 终被抹去痕迹 [02:03.94]Bum bum bum [02:04.76]Bum bum bum bum bum bum bum [02:09.72]Bum bum bum [02:10.61]Bum bum bum bum bum bum [02:12.34]Bum bum bum bum bum bum [02:13.92]Bum bum bum [02:24.38]O my heart it's fish out of water
我的心啊 像离水的鱼儿挣扎 [02:30.00]O my heart it's a rock in the gutter
我的心啊 像水沟里的石头 [02:36.77]O my heart it's a black in a rainbow
我的心啊 像彩虹中的一抹漆黑 [02:43.16]O my heart it's so damn cold
我的心啊 如此冰冷刺骨 [02:46.50]So damn cold
冰冷刺骨 [02:48.60]And I throw my heart into the fire
我将心投入烈火 [02:52.50]Cuz I want to set my heart on fire
只为让它重燃炽热 [02:56.65]And I watch it try befriending embers
我看着它试图与余烬为友 [03:00.72]But the ice don't melt in mid december
但寒冬腊月 坚冰难消融 [03:19.56]O my heart it's a fish out of water
我的心啊 像离水的鱼 [03:25.27]O my heart it's a fish on the rocks
我的心啊 像搁浅礁石的鱼 [03:28.08]And it bakes in the bad sun
在毒日下煎熬炙烤