Lord Is My Shepherd(Psalm 23)-The Choirboys

[ti:Lord Is My Shepherd (Psalm 23) (英国电视节目「The Vicar of Dibley」主题曲)] [ar:The Choirboys] [al:The Choirboys] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lord Is My Shepherd(Psalm 23) - The Choirboys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.92]The Lord is my Shepherd
上帝是我的牧者 [00:16.65] [00:17.36]I shall not want
我不会想要 [00:19.63] [00:20.79]He maketh me to lie down in green pastures
他让我躺在青草地上 [00:27.19]He leadeth me besides the still waters
他领我走在平静的水边 [00:38.00] [00:43.87]The Lord is my Shepherd
上帝是我的牧者 [00:45.84] [00:47.18]I shall not want
我不会想要 [00:48.72] [00:49.62]He maketh me to lie down in green pastures
他让我躺在青草地上 [00:55.41] [00:56.54]He leadeth me besides the still waters
他领我走在平静的水边 [01:06.29] [01:13.93]Yea though I walk through the valley of the shadow of death
即使我走过死亡阴影笼罩的山谷 [01:19.98] [01:20.98]I will fear no evil
我无所畏惧 [01:23.89] [01:26.63]Yea though I walk through the valley
即使我穿过山谷 [01:30.01] [01:30.58]Of the shadow of death
摆脱死亡的阴影 [01:32.77] [01:33.95]I will fear no evil
我无所畏惧 [01:35.83] [01:38.61]For you are with me
因为你与我同在 [01:41.13] [01:42.88]You will comfort me
你会安慰我 [01:45.30] [01:46.18]You are with me
你与我同在 [01:47.46] [01:48.73]You will comfort me
你会安慰我 [01:53.77] [02:05.26]Surely goodness and mercy shall follow me
善良和仁慈必将跟随我 [02:15.56]All the days of my life
在我的生命里 [02:17.21] [02:18.93]And I will dwell in the House of the Lord forever
我要永远住在上主的殿中 [02:30.27] [02:35.41]Forever
Forever [02:36.47] [02:42.32]Forever
Forever [02:43.01] [02:50.05]Forever
Forever