Help Me Make It Through The Yard-Pinkard & Bowden/Pinkard/Bowden

[ti:Help Me Make It Through The Yard (Album Version)] [ar:Pinkard & Bowden] [al:The New Tradition Sings The Old Tradition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Help Me Make It Through The Yard - Pinkard/Bowden
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.85]Take the rosebush from my hair
摘下我头发上的玫瑰花环 [00:03.75] [00:06.31]Shake loose all them little thorns
尽情摇摆浑身布满荆棘 [00:09.44] [00:11.68]What's the sprinkler doing on
洒水车怎么开着 [00:14.65] [00:16.87]So dang early in the morn
大清早的 [00:20.08] [00:22.46]Crawling home at 5am
凌晨五点爬回家 [00:25.80] [00:27.89]Lord this sidewalk sure is hard
上帝啊这人行道真的好难走 [00:30.76] [00:33.17]I guess I drank too much again
我想我又喝多了 [00:35.88] [00:38.91]Help me make it through the yard
帮我穿过院子 [00:41.88] [00:44.38]I don't know what's right or left
我不知道什么是对什么是左 [00:48.48] [00:49.56]I'm too drunk to even stand
我喝得醉醺醺的站都站不稳 [00:52.65] [00:55.27]Why the devil won't you help me
为何恶魔你不愿帮我 [00:58.29] [01:00.35]Please take your foot off of my hand
请别再碰我的手 [01:03.51] [01:06.10]And put some coffee on the stove
在炉子上倒点咖啡 [01:08.80] [01:11.47]We'll go try to find your car
我们会去找你的车 [01:14.54] [01:17.02]I can't hack it all alone
我一个人做不到 [01:20.18] [01:22.53]Help me make it thru the yard
帮我穿过院子 [01:25.52] [01:27.99]And get my lawyer on the phone
给我的律师打电话 [01:31.06] [01:33.36]And
和 [01:33.67]Help me make it thru the yard
帮我穿过院子