孤勇者-小柔Channel

[ti:孤勇者] [ar:小柔Channel] [al:2022年翻唱合辑] [by:] [offset:0] [kana:11111111111111111111ゆう1き1きず1ぐち1ひら1いた1わす1うず1ほん1とう1たお1よ1どろ1の1こ1いや1ゆめ1み1かく1みじ1よる1だれ1し1だれ1き1づ1ひと1り1た1あ1なに1つよ1なに1よわ1なま1み1ひと1た1む1い1たたか1に1ば1しょ1まも1ほこ1ため1やみ1さ1ひかり1ほん1とう1い1だ1し1ひと1どろ1は1だ1よご1ゆめ1み1め1ざ1わる1あさ1や1だれ1うわさ1だれ1うたが1まど1た1なに1す1なに1ひろ1ま1ちが1た1む1い1たたか1に1ば1しょ1まも1ほこ1ため1やみ1さ1ひかり1かな1だ1いのち1も1あ1は1つち1ある1つづ1だれ1ひかり1か1や1の1はら1た1つ1とき1おも1い1さび1ふ1はら1まも1ほこ1ため1やみ1ひかり1あた] [00:00.10]孤勇者 - 小柔Channel [00:01.11]词：唐恬 [00:01.65]曲：钱雷 [00:02.22]日文填词：小林未郁 [00:22.62]そう 勇気は
是啊 勇气啊 [00:28.85]いつでも傷口を開かせる
总是拉扯着伤口 [00:37.34]そう 痛みは
是啊 痛苦啊 [00:43.67]忘れることなく疼いている
不会被忘记地疼痛着 [00:52.30]本当は倒れてしまいたかった
我其实真的很想倒下 [00:58.98]すがるものがあれば良かった
如果有想要的东西就足够 [01:06.27]泥を呑み込んで
泥泞抽泣的日子里 [01:09.36]卑しい夢見ていた
我在卑微的梦境里 [01:13.68]隠したい惨めな夜
想隐藏的悲惨夜晚 [01:21.35]誰も知らない誰も気付かない
没人知道 没人会注意到 [01:24.78]それでも一人 立ち上がる
即便如此 一个人也站起来 [01:28.50]何が強さで 何が弱さだ
什么是强大 什么是软弱 [01:32.21]生身一つで立ち向かう
用肉身去面对 [01:36.06]さあ行け 戦うのさ
来吧 去战斗吧 [01:39.64]逃げるな この場所から
别逃跑 从这个地方 [01:43.27]守るべき誇りの為
为了值得保护的骄傲 [01:50.69]闇に差す光のように
就像刺入黑暗的光芒 [02:09.47]本当のことはあなたにも言えない
我不能告诉你真相 [02:16.54]抱き締めてくれる人はもういない
已经没有人可以拥抱了 [02:23.70]泥を吐き出して
吐出污垢 [02:26.89]汚れた夢見ていた
在肮脏的梦境里 [02:31.25]目覚めの悪い朝焼け
在惨烈的朝霞里醒来 [02:38.61]誰かの噂 誰かの疑い
是谁的传闻 是谁的怀疑 [02:42.36]惑わされずに立っている
不受迷惑地站立着 [02:45.99]何を捨てれば 何を拾えば
该放弃什么 该拾起什么 [02:49.69]間違えながら立ち向かう
在错误中面对 [02:53.48]さあ行け 戦うのさ
来吧 去战斗吧 [02:57.23]逃げるな この場所から
别逃跑 从这个地方 [03:00.81]守るべき誇りの為
为了值得保护的骄傲 [03:08.18]闇に差す光のように
就像刺入黑暗的光芒 [03:13.33]悲しみを抱いて
怀着悲伤的心情 [03:20.26]命を燃やして
燃烧我的生命 [03:26.69]荒れ果てた土 歩き続けた
在荒芜的土地上 继续走着 [03:30.33]誰の光も借りないまま
不借他人之光 [03:34.03]焼けた野原に立ち尽くす時
站在被烧毁的原野之上 [03:37.71]あなたのことを思っていた
一直想着你的故事 [03:41.49]さあ行け どこまででも
来吧 去哪儿都行 [03:45.08]淋しさ振り払って
挣脱了寂寞 [03:48.75]守るべき誇りの為
为了值得保护的骄傲 [03:56.12]闇に光を与えよ
给黑暗带来光明