Broken Pieces-Apocalyptica/Lacey

[ti:Broken Pieces] [ar:Apocalyptica] [al:7th Symphony] [by:] [offset:0] [00:00.00]Broken Pieces - Apocalyptica (基督启示录)/Lacey
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.79]Too late this is not the answer
为时已晚 这并非答案 [00:09.72]I need to pack it in
我该收拾行囊离去 [00:12.04]I can't pull your heart together
我无力拼凑你破碎的心 [00:14.95]With just my voice alone
仅凭我苍白的话语 [00:17.73]A thousand shards of glass
满地晶莹的碎片 [00:20.55]I came to meet you and
当我前来与你相见 [00:23.34]And you cut the piece out of me
你却从我心上剜去一块 [00:29.86]And as you ripped it all apart
当你将一切撕得粉碎 [00:33.63]That's when I turned to watch you
当我转身凝望你时 [00:35.64]And as the light in you went dark
你眼中的光芒已然熄灭 [00:37.55]I saw you turn to shadow
看着你化作阴影 [00:40.24]If you would salvage some part of you
若你愿拾回 [00:43.87]That once knew love
曾经懂爱的模样 [00:45.01]But I'm losing this
但我正在失去 [00:47.58]And I'm losing you
正在失去你 [00:50.67]Oh I've gotta turn and run
我只能转身逃离 [00:56.25]From faces that you never see
从你从未正视的面容中抽离 [01:00.88]Oh I've gotta save my blood
我必须守护自己的血脉 [01:07.36]From all that you've broken
远离你亲手粉碎的一切 [01:10.51]I hold these pieces of me
我紧握着自我的残片 [01:19.12]It's too late now
为时已晚 [01:20.45]To stop the process
无法逆转这进程 [01:21.78]This was your choice
这是你的抉择 [01:23.54]You let it in
任其侵蚀 [01:24.79]This double life you lead
你过着双面人生 [01:27.70]Is eating you up from within
内心正被逐渐蚕食 [01:30.37]A thousand shards of glass
满地晶莹的碎片 [01:32.97]You pushed beneath my skin
被你推入我的血肉 [01:36.49]Left me lying there to bleed
留我独自淌血 [01:42.74]And as you showed me your scars
当你向我展示伤痕 [01:44.81]I only held you closer
我却将你抱得更紧 [01:47.66]But as the light in you went dark
当你眼中的光芒逐渐熄灭 [01:50.06]I saw you turn over
我看见你转身离去 [01:52.78]I wanted always to be there
我曾渴望永远守候 [01:55.73]For you and close to you
与你相依相伴 [01:57.73]But I'm losing this
但我正在失去 [02:00.16]And I'm losing you
正在失去你 [02:03.22]Oh I've gotta turn and run
我只能转身逃离 [02:08.74]From faces that you never see
从你从未正视的面容中抽离 [02:14.37]Oh I've gotta save my blood
我必须守护自己的血脉 [02:19.91]From all that you've broken
远离你亲手粉碎的一切 [02:23.12]I hold these pieces of me
我紧握着自我的残片 [02:27.75]The broken pieces
这些破碎的残片 [02:28.80]I hold these pieces of me
我紧握着自我的残片 [02:32.04]The broken pieces
这些破碎的残片 [02:33.51]I hold these pieces
我紧握着这些碎片 [02:38.72]Maybe without me you'll return
或许没有我 你会找回 [02:43.32]All the beauty I once knew
我曾熟悉的那些美好 [02:49.25]But if I stay I know
但若我留下 我知道 [02:52.63]We will both be drowned
我们终将沉沦 [02:55.59]By your holding onto me
被你执念拖入深渊 [03:10.33]Oh I've gotta turn and run
我只能转身逃离 [03:15.40]From faces that you never see
从你从未正视的面容中抽离 [03:21.37]Oh I've gotta save my blood
我必须守护自己的血脉 [03:26.89]From all that you've broken
远离你亲手粉碎的一切 [03:30.71]I hold these pieces of me
我紧握着自我的残片 [03:33.65]The broken pieces
这些破碎的残片 [03:35.70]I hold these pieces of me
我紧握着自我的残片 [03:39.33]The broken pieces
这些破碎的残片 [03:41.32]I hold these pieces of me
我紧握着自我的残片