Tonight, Tonight-MAN WITH A MISSION

[ti:Tonight, Tonight] [ar:MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)] [al:Break and Cross the Walls Ⅱ] [by:] [offset:0] [00:00.20]Tonight, Tonight - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.39]Lyrics by：Kamikaze Boy/Jean-Ken Johnny [00:03.69]Composed by：Kamikaze Boy [00:17.60]Why can't you see
为何你看不见 [00:21.32]Out of dim light visions use your illusion
借由昏暗的灯光 发挥你的想象 [00:24.34]Just wanna be free
只想要自由自在 [00:27.98]You and I can be knights time to turn on the lights
你和我可以成为骑士 是时候打开灯 [00:31.28]Yeah yeah yeah [00:37.45]Why can't you see
为何你看不见 [00:48.86]Say tell me what's strapping you up now brother
说吧 告诉我现在有什么束缚着你 兄弟 [00:52.29]I'm on your side and I know how this world's gone mad
我是你的盟友 我知道这世界变得多么疯狂 [00:55.51]A runaway rat crawling bites his way for his life
一只逃跑的老鼠爬行着 撕咬出自己的求生之路 [00:59.11]Scared to death we don't want to end up be like that
对死亡充满恐惧 我们不想就这样结束 [01:02.18]Our usual days just goes by flashing black and white
我们的平常岁月如白驹过隙 转瞬即逝 [01:05.53]Lost in the grey we just try to feel and seize our light
迷失在灰色世界中 我们只是试图去感受 去抓住我们的光 [01:09.11]You and I need to get out of here right now
你和我 必须马上离开这里 [01:12.43]And I feel like this night is gonna be our chance
我感觉这黑夜就是我们的机会 [01:16.16]Tonight tonight is the night
今晚 今晚就是合适的时间 [01:19.57]Tonight tonight
今晚 今晚 [01:21.23]Why can't you see
为何你看不见 [01:24.84]Out of dim light visions use your illusion
借由昏暗的灯光 发挥你的想象 [01:27.84]Just wanna be free
只想要自由自在 [01:31.61]You and I can be knights time to turn on the lights
你和我可以成为骑士 是时候打开灯 [01:34.88]Can't you see
你看不见吗 [01:38.31]You should live your own life and take your own ride
你应该为自己而活 随心所欲去追求 [01:41.18]Just wanna be free
只想要自由自在 [01:45.16]Never too old to fly and not too young to die
要展翅翱翔什么时候都不晚 要选择死亡也什么时候都不早 [01:48.48]Yeah yeah yeah [01:51.35]Just wanna be free
只想要自由自在 [01:58.39]Yeah yeah yeah [02:02.70]Ups and downs sweet and sour pain's all you gain
顺境与逆境 快乐与悲伤 痛苦就是你所得到的一切 [02:06.08]"Life" comprendo?
这就是人生 明白吗 [02:07.22]It ain't an easy game to play
这不是可以轻松通关的游戏 [02:09.53]Let them laugh let them say what they wanna say
让他们去笑 让他们去说他们想说的话 [02:12.87]Take a step now just (Get out get out)
现在迈出一步 走出去 走出去 [02:16.41]No one knows never sure of all what's out there
没有人知道 不可能确定走出去会看见什么 [02:19.62]But they're always so hypnotized and so aware
但他们总是迷恋 总是清醒 [02:22.94]You and I need to straighten this out in advance
你和我需要提前捋清楚一切 [02:26.26]Cause I feel like this night was meant to be our chance
因为我感觉这个夜晚就是我们的天赐良机 [02:29.97]Tonight tonight is the night
今晚 今晚就是合适的时间 [02:33.38]Tonight tonight
今晚 今晚 [02:34.97]Why can't you see
为何你看不见 [02:41.85]Just want to be
只想要 [02:48.54]Why can't you see
为何你看不见 [02:52.14]Out of dim light visions use your illusion
借由昏暗的灯光 发挥你的想象 [02:55.10]Just wanna be free
只想要自由自在 [02:58.90]You and I can be knights time to turn on the lights
你和我可以成为骑士 是时候打开灯 [03:02.29]Yeah yeah yeah [03:05.31]Just wanna be free
只想要自由自在 [03:12.26]Yeah yeah yeah