Packing Her Favorite (オリジナル・カラオケ)-長江里加

[ti:Packing Her Favorite] [ar:長江里加 (ながえ りか)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 061-063 辻野あかり・久川颯・ナターリア] [by:] [offset:0] [kana:1なが1え1り1か1し1や1しろ1ゆう1た1きょく1へん1きょく2あした1せ1かい1か1み1らい1よ1じゅん1び1て1じ1ぶん1せん1よう1き1い1とう1きょう1ま1かお1か1わい1おも1かた1だ1さん1ぴ1き1とく1べつ1おんな1こ1い1せ1かい1いま1お1いち1ばん1す1き1たい1いま1き1から1まわ1ね1さい1かい1けい1かく1てき1ひつ1よう1あ1て1ひっ1す1じ1もと1き1せ1の1さむ1とお1で1ま1はい1た1ゆめ1き1ぼう1えら1く1ふう1い1せ1かい1しっ1ぱい1なん1かい1こ1だれ1し1いま1いま1おお1いっ1しょう1けん1めい1す1いま1かんが1み1あ2みやげ1い1ぜっ1たい1わら1げつ1よう1び1あ1せ1かい1み1はっ1けん1やく1そく1み1み1こ1す1いま] [00:00.57]Packing Her Favorite - 長江里加 (ながえ りか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.13]词：八城雄太 [00:04.40]曲：seibin (ESTIMATE) [00:05.42]编曲：seibin (ESTIMATE) [00:06.22] [00:17.60]明日になれば世界は変わる
明天 这个世界就会发生转变 [00:20.96] [00:21.71]わくわくとまらないな
按捺不住地期待着 [00:23.56]キラキラなフライト
乘上闪烁的航班 [00:25.84]「まもなく未来です」
“我们马上就到抵达未来了” [00:27.59]チケットが呼んでる
机票在呼唤着我登机 [00:30.09]準備しなきゃ ね
要做好准备才行 [00:31.60]照らしてリングライト
点亮环状的灯光 [00:33.67]それじゃパッキングはじめ
那么 就开始动手收拾行李吧 [00:35.39](いえー)
(耶) [00:36.01]ピカピカで
崭新锃亮 [00:36.75]マイカラーのスーツケース
我最喜欢的颜色的行李箱 [00:38.35]つまり自分専用(やったー)
也就是说 是我的专属(太好了) [00:40.31]かなりお気に入りでーす
我非常喜欢 [00:42.39]東京だし負けられないし
目的地是东京 怎么能输呢 [00:44.55]まーけっこう顔可愛いし?
行李箱看着还挺可爱的? [00:46.61](へへー)
(嘿嘿) [00:46.70]思いっきり肩出しワンピ
下定决心穿上露肩的连衣裙 [00:47.86]ママウケ賛否?でも着たい
妈妈会同意吗?但是好想穿啊 [00:49.83](もってきまーす)
(我去拿过来) [00:51.07]あれもこれもって つめこんで
把所有的东西都塞进行李箱 [00:54.56] [00:55.16]もうちょっとで はじけそうで
行李箱快要被塞爆了 [00:59.08]たったひとりの特別な女の子が
独一无二 最特别的女生 [01:05.02] [01:06.64]行くよ
要出发了 [01:07.05] [01:07.56]キラキラの世界のワタシ
身处璀璨世界中的我 [01:11.85]今すぐ追いついてあげる
现在 快去赶上潮流吧 [01:15.42]一番キラキラしたワタシ
你要喜欢上 [01:20.29]好きになってね
最璀璨夺目的我 [01:23.42]期待しかない 今のワタシ
现在的我 满心期待 [01:26.71]パッキング
收拾行李 [01:27.99] [01:36.25]やる気ばっかり空回りして
光有干劲 所做的一切都成了徒劳 [01:39.63] [01:40.37]ぜんぜんしまらないな
绷得紧紧的拉链 [01:42.14]パツパツのキャリー
完全拉不上 [01:44.55]「そろそろ寝なさい」
“差不多该睡觉了” [01:46.06]バイマイマザー
这声音 [01:47.14]フロムリビング
来自客厅的妈妈 [01:48.63]そーこーしてたら
到了那边 [01:50.19]やばいてっぺんってマジ?
一切都会不一样 是真的吗? [01:52.58]再開 計画的にcheck it
再次打开行李箱 有计划地检查 [01:54.95](いそげー)
(快点) [01:55.09]必要なモノからいれます
从必要的东西开始收拾 [01:56.75](テキパキ)
(手脚麻利) [01:56.93]「オヤツにバナナはいれます?」
“要带上香蕉当点心吗？” [01:58.76](なにそれ)
(什么啊) [01:58.94]かわいい合いの手
可爱地合起双手 [01:59.75](いただきまーす)
(我要开动了) [02:00.94]そーだあれも必須だ
是啊 那个也是一定要带上的 [02:02.58]地元じゃ着れない背伸びのコーデ
在老家没机会穿的 时髦的搭配 [02:05.10]寒いとヤダしカーデ
我不喜欢被冷到 [02:06.57]スニーカーで遠出
穿上开衫 运动鞋 出远门了 [02:07.56]って待って やっぱ入んない
等下 还是塞不进啊 [02:09.10](えーん)
(诶) [02:09.69]だってだって 足りないから
因为 因为 准备的还不够充分啊 [02:13.14] [02:13.77]夢も希望もおさまんない
加上梦想和希望 行李箱已经塞不进了 [02:17.68]選んで 工夫して
细心挑选 下足功夫 [02:19.41] [02:19.93]オトナになっていくのかな
我会成为一名优秀的大人吗 [02:23.66] [02:25.19]行くよ
我要出发了 [02:26.14]キラキラの世界のワタシ
身处璀璨世界中的我 [02:30.47]いっぱい失敗してごめん
对不起啊 总是失败 [02:34.02]何回だってやってみせるワタシ
我会重振心情 无数次挑战 [02:38.88]できる子だから
因为我是出色的孩子 [02:42.05]誰も知らない 今のワタシ
现在的我默默无闻 [02:45.31]パッキング
收拾行李 [02:46.50](今はこのくらいのサイズだけど
(虽然现在的我还很渺小 [02:48.49]いつかはもっともっと
但终有一天 一定 一定 [02:49.93]もーっと大きくなるんだ
会成为有影响力的人 [02:51.66]しくはっく でもよろしく yeah
金猴一定会历经千辛万苦 但请多指教 [02:53.54] [02:54.58]一生懸命つめこんでみたよ
我拼尽全力把行李全部收拾好了 [02:56.66]ワタシが好きな 今のワタシ
我喜欢着的现在的自己 [02:58.77]あぶなかしい?ちゃんと考えたし
很不可靠吗?我有认真地思考 [03:01.77]じゃあ ちゃんと見てて?)
那么 请你好好看着我的转变吧?) [03:03.40] [03:19.94]あえて空けた
专门空出来的 [03:22.05]からっぽのかたすみ
一个小小角落 [03:24.18]お土産を入れるんだ
塞进了老家的特产 [03:27.15]絶対 あげるね 笑って
我绝对会把它送给你的 笑一笑吧 [03:30.36]月曜日に会えるから
我们周一就能见面了 [03:34.16] [03:35.63]あのね
那个啊 [03:36.56]キラキラの世界のワタシ
身处璀璨世界中的我 [03:40.64]ホントは未発見 だけど
还没被人发掘到闪光点 [03:44.27]ねぇ 約束するよ
呐 我们约定好了 [03:47.91]見つけるよ 見せてあげるよ
我一定会展现出自己的亮点 你要好好看着 [03:52.44]あの子も好きな 今のワタシ
她也喜欢着现在的我 [03:55.57]パッキング
在收拾着行李