ここにある約束-であいもん

[ti:ここにある約束 (《相合之物》TV动画片尾曲)] [ar:であいもん] [al:ここにある約束] [by:] [offset:0] [kana:1やく1そく1し1きょく1やく1そく1か1て1はな1わす1わたし1ま1あわ1あま1ひ1び1なか1こわ1かたち1やさ1つつ1こ1ば1しょ1み1ゆめ1み1て1とど1ゆめ1あきら1ひと1は1ゆめ1やく1そく1か1て1はな1わす1わたし1ま1かがや1たから1もの1てい1ねい1つつ1こ1おく1ま1わたし1む1かえ1よ1あ1ひ1び1なか1ひと1ねが1か2きのう1おな1そら1いき1と1と1あし1と1て1しあわ1むね1わす1ひ1おも1だ1やく1そく1かがや1たから1もの1てい1ねい1つつ1こ1となり1は1ゆめ1かな1かえ1ま1わたし1む1かえ] [00:00.22]ここにある約束 - であいもん
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.95]词：ayaho [00:00.99]曲：ayaho [00:01.00]約束を交わしたこの手を
不要忘了我们一同誓下的诺言 [00:06.69]離さないで忘れないで
不要松开彼此相牵的双手 [00:09.87]ずっと私はあなたを待ってる
我永远都会等待你走来我身边 [00:26.11]淡い甘い日々の中
在淡淡的 甜蜜的时光中 [00:31.27]壊れそうな形を
我终于找到了 [00:37.47]優しく包み込んでくれる場所を
能将几近崩溃的我 [00:44.74]見つけたの
温柔包容的地方 [00:49.18]夢を見たあなたに手が届く夢を
梦中梦见 我伸手就能触碰到梦想的你 [00:55.11]諦めないたった一つの果てない夢
我永远不会放弃追随 这无尽的梦想 [01:04.01]約束を交わしたこの手を
不要忘了我们一同誓下的诺言 [01:10.09]離さないで忘れないで
不要松开彼此相牵的双手 [01:13.11]私はあなたを待ってる
我在等待着你向我走来 [01:16.49]輝くこの宝物を丁寧に包み込んで
小心翼翼地将熠熠生辉的宝藏收藏 [01:24.69]あなたへ送るから
我要把它送给你 [01:28.55]そこで待っていて
所以请你在原地等等我 [01:31.30]私が向かうから
我会向你走去 [01:33.89]そしてまたここに
然后再与你一同 [01:35.69]帰ってくるわ
携手重归此处 [01:47.92]夜が明けないような日々の中
在昏暗似长夜的时光中 [01:53.36]ただ一つ願ってた
我坚定着唯一的祈愿 [01:59.36]やるせない変わらない
向着阴沉 不曾改变 [02:02.24]昨日と同じ空に
与昨天相仿的天空 [02:05.27]ため息をついた
泄出了一声叹息 [02:10.83]止まらない止まれない
我无法停下脚步 也无人能将我妨碍 [02:16.54]この足は止めたくない
我不想停下不断向前的步伐 [02:22.49]この手のひらくらいの幸せを
请永远 将掌心大小的幸福 [02:28.12]ずっと胸にしまっておいて
珍藏心中 [02:36.09]忘れられないあの日をずっと
不断地将那难以忘怀的时光 [02:42.17]思い出してくりかえして
细细忆起 [02:45.43]約束はずっとここにあるよ
我们的约定 永远都在这里 [02:48.77]輝くこの宝物を丁寧に包み込んで
小心翼翼地将熠熠生辉的宝藏收藏 [02:56.95]あなたとずっと隣で
我会永远陪在你身侧 [03:00.62]果てない夢あなたと叶えるから
与你一同实现那无尽的梦想 [03:06.16]そしてまたここに帰ってくるわ
而后 我们再一同携手重归此处 [03:12.03]そこで待っていて私が向かうから
请你在原地等等我 我现在就会向你走去 [03:17.66]そしてまたここに帰ってくるわ
而后 我们再一同携手重归此处