Confetti (Clean)-Little Mix/Saweetie

[ti:Confetti] [ar:Little Mix/Saweetie/Saweetie] [al:Confetti] [by:] [offset:0] [00:00.00]Confetti (Clean) - Little Mix/Saweetie
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.23]Lyrics by：Tom Barnes/Pete Kelleher/Ben Kohn/Kamille/Uzoechi Emenike/Maegan Cottone/Diamonté Harper [00:02.46]Composed by：Tom Barnes/Pete Kelleher/Ben Kohn/Kamille/Uzoechi Emenike/Maegan Cottone/Diamonté Harper [00:03.70]Jade/Saweetie： [00:04.14]Little Mix [00:04.74]Hey [00:06.19]Saweetie hmm [00:08.37]Let's go
一起来吧 [00:08.65]Perrie/Jade： [00:08.92]We wanna celebrate like we in the club every day
每天我们都想疯狂庆祝 像在俱乐部一样 [00:13.13]Got all my friends here with me
一群朋友在旁陪伴 [00:15.32]And I don't need ya I don't need ya
我已经不需要你了 [00:17.83]Got this dress up on me
精心梳洗 装扮美丽 [00:19.86]So I don't need your stress up on me
不需要你 施加压力 [00:22.08]Baby we're done c'est la vie
宝贝 我们之间闹剧已经结束 [00:24.20]Now I don't need ya I don't need ya
如今 我不再需要你的陪伴了 [00:26.61]Leigh-Anne： [00:26.74]Should've left your a*s from time ago
我早应该离你而去 [00:28.77]Didn't love me then but now I do
从前我没有珍惜自己 但现在我已做出改变 [00:31.04]I used to sit at home and cry for you
我曾经为你在家默默伤心落泪 [00:33.23]Diamonds on my neck I shine for you
曾穿金戴银但只是为了取悦你 [00:35.45]Ain't blocking my blessings anymore
我不愿再把美好生活挡在门外 [00:37.63]Never be the girl I was before
我已经不再是以前的那个女孩 [00:39.90]I'ma let the good things in my life rain down
我要拥抱美好人生 [00:42.99]Jade： [00:43.28]From the sky drop like confetti
幸福就如五彩纸屑降临在我身上 [00:45.55] [00:46.14]All eyes on me so V.I.P
万众瞩目 我便是万人迷 [00:49.81] [00:50.67]All of my dreams from the sky drop like confetti
幸福就如五彩纸屑降临在我身上 [00:54.31]Drop it down
向我倾洒 [00:55.06]You're missin' me but I'm finally free
你已经错过我 但我最终获得自由 [00:59.26]I got what I need so let it rain down like confetti
心愿达成 就让美好如五彩纸屑降临在我身上 [01:03.15]Jade/Perrie： [01:03.52]Flashing lights I ain't got no worry on my mind
灯光摇曳闪烁 心中毫无忧虑 [01:06.84]Know that you're mad I realised
知道你为此抓狂不已 我意识到 [01:09.07]That I don't need ya I don't need ya
我已不再需要你 陪伴在我身旁 [01:11.72]So DJ say my name like it's my birthday
所以请DJ喊出我的姓名 如生日派对那般尽情狂欢 [01:16.11]You're just a memory
你已经成为 一段往事 [01:18.12]And boy I don't need ya I don't need ya
男孩 我已不再需要你 [01:20.21]Leigh-Anne/Jade： [01:20.63]Should've left your a*s from time ago
我早应该离你而去 [01:21.99]Time ago
许久以前 [01:22.48]Didn't love me then but now I do
从前我没有珍惜自己 但现在我已做出改变 [01:24.35]Now I do
我已改变 [01:24.77]I'ma let the good things in my life rain down
我要拥抱美好人生 [01:27.25]Perrie/Leigh-Anne/Jade： [01:28.19]From the sky drop like confetti
幸福就如五彩纸屑降临在我身上 [01:30.35] [01:31.16]All eyes on me
万众瞩目 [01:32.08]On me yeah
我便是万人迷 [01:33.27]So V.I.P
我是焦点 [01:35.28]All of my dreams from the sky drop like confetti
幸福就如五彩纸屑降临在我身上 [01:37.97]Woah [01:40.05]You're missin' me but I'm finally free
你已经错过我 但我最终重获自由 [01:43.89]I got what I need so let it rain down like confetti
心愿达成 就让美好如五彩纸屑降临在我身上 [01:47.97]Perrie/Leigh-Anne/Jade： [01:48.42]Oh la-la-la [01:49.65]Let it rain down
如雨水般向我倾洒 [01:51.69]Let it let it rain down
如雨水般向我倾洒 [01:52.58]Oh la-la-la [01:53.82]Let it rain down
如雨水般向我倾洒 [01:55.57]Saweetie： [01:55.78] [01:56.46]So my girl hit me up about a f**k-boy dude
我的闺蜜给我打来电话 揭露这个臭男人的真面目 [01:58.73]I said hold on hold on what he said he did to you
我说 等一下 等一下 他说他对你做了什么 [02:00.92]Caught him sending d**k pics and a couple of nudes
他发送露骨的照片 我抓个正着 [02:03.23]S**t we could chop it off and I'ma body this dude
该死 我们可以主动反击 我要干掉这个哥们 [02:05.41]I don't play that s**t
我不是闹着玩的 [02:06.27]No no [02:06.62]Beat his a*s up
狠狠教训他一顿 [02:07.45]Trauma
留下心灵创伤 [02:07.63]Ride or die uh n***a I'm a Yoko Ono
勇往直前 赴汤蹈火 哥们 我就像是小野洋子 [02:09.96]Ono [02:10.15]I'm an icy b***h you gonna miss these lips
我高贵冷艳 你会想念我双唇的滋味 [02:12.08]Now I'ma have to slap yours or might also rise your tips
现在我不得不扇你一巴掌 也许我可以多给你一点小费 [02:14.30]I'm a Cancer baby but I got Scorpio ways
我是巨蟹座宝宝 可我像天蝎座一样腹黑 [02:16.76]Credit high I'm on my cards top one is my face
信用评价极好 我榜上有名 我的脸庞排名第一 [02:19.08]Get a pedi' in my Tesi' yeah there's plenty of space
在我的车子里做个美甲 这里有足够的空间 [02:21.22]New e-girl on the block they all copy and paste
打扮成当下流行的e-girl风格 招摇过市 她们都竞相模仿 [02:23.61]Face on Halle body on Chloe yeah
像Halle一样的脸庞 像Chloe一样的身材 [02:26.01]You give me the chance I'ma give it to your homie
你给我机会 我会亲自送给你的朋友 [02:28.09]Butt on paddy so promiscuous you ain't gettin' this
丰满圆润的臀部 热情奔放 你没资格跟我交往 [02:30.03]Leigh-Anne/Jade/Perrie： [02:30.85]From the sky drop like confetti
幸福就如五彩纸屑降临在我身上 [02:33.40]Yeah [02:33.64]All eyes on me so V.I.P
万众瞩目 我便是万人迷 [02:37.61] [02:38.36]All of my dreams from the sky drop like confetti
幸福就如五彩纸屑降临在我身上 [02:41.82]You're missin' me
你在想念着我 [02:43.22]You're missin' me
你在想念着我 [02:44.14]But I'm finally free
但我最终重获自由 [02:44.81]I'm finally free
最终重获自由 [02:46.13]I got what I need
心愿已经达成 [02:47.38]I've got what I need
活出精彩人生 [02:48.57]So let it rain down like confetti
让美好如五彩纸屑降临在我身上 [02:50.28]Jade/Leigh-Anne： [02:50.73]Oh la-la-la [02:52.16]Let it rain down
如雨水般向我倾洒 [02:52.96]Oh la-la-la [02:54.16]Let it rain down
如雨水般向我倾洒 [02:55.28]Oh la-la-la [02:56.48]Let it rain down
如雨水般向我倾洒 [02:57.27]Oh let it rain down
如雨水般向我倾洒 [02:59.07]Rain
向我倾洒