コンティニュー！-lapix/藍月なくる

[ti:コンティニュー！] [ar:lapix/藍月なくる] [al:コンティニュー！] [by:] [offset:0] [00:00.00]コンティニュー！ - lapix/藍月なくる [00:03.22]词：藍月なくる
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.46]曲：lapix [00:12.77]夢見がちな少女の夢 [00:15.30]いつかは大好きな人と
爱幻想的少女心中所怀揣的梦 [00:18.33]永遠の誓いと
期盼着终有一日能与最喜欢的人 [00:20.71]幸せなハッピーエンド
立下永恒的誓言 [00:23.63]今日も鏡の前で笑顔練習
迎来幸福的快乐结局 [00:26.67]何気ないさり気な気遣い
今天也在镜前反复练习微笑 [00:29.78]確実に君を仕留めてみせます
看似随意实则精心设计的关怀 [00:34.55]おはようのシミュレーション完璧
这次定要将你彻底俘获 [00:37.86]突然カドからエンカウント
完美模拟清晨问候的每个细节 [00:40.57]さあどうする？
转角突然遭遇心动的邂逅 [00:41.76]たたかう
该如何是好？ [00:42.65]⇒にげる
选择战斗 [00:43.41]ああ今日も何にも出来なかった
→逃跑 [00:48.86]あのね ずっと前から君のことが
啊啊 今天依然一事无成 [00:51.92]なんて大胆なこと言えないし
其实啊 从很久以前开始就对你 [00:54.79]3秒間目が合ったらノックダウン
这样大胆的话始终说不出口 [00:57.05]もうライフはゼロ
对视三秒就会彻底败下阵来 [00:58.26]次こそは 負けない
生命值已然归零 [01:00.81]思い描いてた恋と正反対だけど
下次绝对 不会认输 [01:05.77]一歩ずつ前に進むよ
虽然现实中的恋爱与理想截然相反 [01:09.43]明日も君へコンティニュー
仍要一步步坚定向前迈进 [01:14.82]物語のお姫様は
明天也要为你按下继续键 [01:17.42]素敵な王子様が来て
童话故事里的公主殿下 [01:20.63]どんな悪からも守ってくれるけど
总会有英俊王子现身守护 [01:25.55]君の好みは逆に肉食系？
将一切邪恶驱散殆尽 [01:28.51]それとも鉄板のヒロイン？
但你偏爱的却是主动出击的类型？ [01:31.89]弱点に合わせて
还是传统女主角的设定？ [01:34.13]リサーチしなくちゃ
必须根据你的弱点 [01:36.83]恋人のレギュレーション完敗
展开全方位调查才行 [01:39.90]どう見たって釣り合わない
恋爱法则上遭遇惨败 [01:42.60]さあどうする？
怎么看都显得不够般配 [01:43.81]⇒たたかう
该如何是好？ [01:44.69]にげる
→选择战斗 [01:45.53]魅力的な女の子になりたい
逃跑 [01:50.99]あのね あと少し傍にいたい
好想成为充满魅力的女孩子啊 [01:54.17]なんて大胆なこと言えないし
其实啊 想要再靠近你一点点 [01:56.97]緊張しながらでいいよ
这样大胆的话始终说不出口 [01:59.18]現実逃避はしたくない
就算紧张到手足无措也没关系 [02:02.09]「おはよう」
但绝不愿选择逃避现实 [02:03.03]ふっと目があって3秒
「早上好」 [02:05.22]破裂しそうな鼓動
目光交汇的三秒间 [02:07.91]君は優しそうに笑って
心脏几乎要炸裂 [02:11.68]返事をしてくれた
你却温柔地微笑着 [02:17.16]てきが あらわれた
给了我温暖的回应 [02:19.51]たおして レベルアップ
敌人 出现了 [02:22.38]きみが あらわれた
击败它 获得升级 [02:25.13]しかし にげられない
你 出现了 [02:28.07]きみから こうげき
这次 绝不会退缩 [02:30.80]かわして バックアタック
你发起 攻击 [02:33.67]わたしの こうげき
闪避开 背后反击 [02:36.35]あいの じゅもん
我发动 攻势 [02:39.37]君が四六時中 頭から離れない
爱的 咒语 [02:44.29]あふれ出す思いは呪いのように
你占据着我每分每秒的思绪 [02:50.74]世界が変わって
满溢而出的思念如同诅咒般纠缠 [02:52.99]目に映る全てが
整个世界仿佛焕然一新 [02:54.86]輝きだした気がしたんだ
映入眼帘的每处风景 [03:04.55]夢は夢のままだなんて
都开始闪耀着璀璨光芒 [03:07.49]切なすぎるよ
若梦想永远只是梦想 [03:09.96]俯いたままでいられない
未免太过悲伤 [03:14.19]だから
不能永远低头逃避现实 [03:15.69]あのね ずっと前から君のことが
所以 [03:18.73]今言わなかったら何時言うの
其实啊 从很久以前开始就对你 [03:21.66]緊張しながらでいいよ
若此刻不说出口更待何时 [03:23.61]もう後戻りはしたくない
就算紧张到声音颤抖也没关系 [03:26.63]「好きです」
这次绝不给自己后悔的余地 [03:27.68]ふっと目があって3秒
「我喜欢你」 [03:30.06]破裂しそうな鼓動
目光交汇的三秒间 [03:32.41]やっぱり優しく笑った
心脏几乎要炸裂 [03:36.42]明日も君へコンティニュー
你果然还是温柔地笑了