Off Day-Lyn Lapid

[ti:Off Day] [ar:Lyn Lapid] [al:The Outsider EP] [by:] [offset:0] [00:00.10]Off Day - Lyn Lapid
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]Lyrics by：Wendy Wang/Katelyn Lapid/Maize Jane Olinger [00:00.30]Composed by：Wendy Wang/Katelyn Lapid/Maize Jane Olinger [00:00.53]Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm [00:07.76]Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm [00:15.32]While you're straddling the fence
当你还在左右摇摆 [00:16.95]Got me warming up the bench
我只能坐冷板凳等待 [00:18.70]On the edge of my seat
如坐针毡般难捱 [00:22.42]I watch you change your mind a
看着你反复无常 [00:24.52]Hundred times quicker than the twitch in my knee
变心比我的膝跳反射还快 [00:29.76]Say you need a minute
你说需要时间考虑 [00:31.45]To make an indecision
让我犹豫不决 [00:33.34]Whatever that means
无论这意味着什么 [00:37.02]Pains me to say it
痛苦地说出口 [00:38.55]I go ahead and take it 'cause it's easy
我还是选择接受 因为这样更容易 [00:42.68]Got a soft spot right on my ribs and
我的软肋就在肋骨之下 [00:47.10]I think you know where it is I
我想你知道它的位置 [00:50.65]I wish you didn't though
但愿你不知道 [00:56.64]'Cause you want me when you want me but not always
因为你只在需要时才想起我 [01:03.62]And you're acting as if I'm the one to blame
却表现得好像错全在我 [01:10.72]Don't wanna sugarcoat the bitter stone sitting in my throat
苦涩如鲠在喉 我不想粉饰太平 [01:17.83]Say I caught you on an off day
推说你只是状态不佳 [01:26.44]Help me out to make a list of the
帮我列个清单吧 [01:28.49]Chances that I give 'cause my hands growing sore
记下我给的每一次机会 双手已疲惫不堪 [01:33.34]If I see 'em written down
若你亲眼看见这些 [01:35.57]Hear them read aloud will you still want more
亲耳听见这些 还会贪得无厌吗 [01:39.65]Got a soft spot right on my ribs and
我的软肋就在肋骨之下 [01:44.04]I think you know where it is I
我想你知道它的位置 [01:47.60]I wish you didn't though
但愿你不知道 [01:53.49]'Cause you want me when you want me
因为你只在需要时才想起我 [01:56.85]But not always
却并非始终如一 [02:00.64]And you're acting as if I'm the one to blame
却表现得好像错全在我 [02:07.54]Don't wanna sugarcoat the bitter
不愿用甜言掩饰苦涩 [02:11.05]Stone sitting in my throat
如鲠在喉 难以言说 [02:14.71]Say I caught you on an off day
推说你只是状态不佳 [02:23.82]Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm [02:30.13]Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm [02:37.16]You don't 'cross my mind you live in it
你何止掠过心头 早已盘踞其中 [02:44.20]Not quite unrequited isn't it
这算不得单相思 不是吗 [02:51.27]You don't 'cross my mind you live in it
你何止掠过心头 早已盘踞其中 [02:54.90]Not quite unrequited isn't it
这算不得单相思 不是吗 [02:58.36]You don't 'cross my mind you live in it
你何止掠过心头 早已盘踞其中 [03:02.61]You live in it
你一直占据着我的心 [03:04.62]'Cause you want me when you want me
因为你只在需要时才想起我 [03:07.99]But not always
却并非始终如一 [03:11.70]And you're acting as if I'm the one to blame
却表现得好像错全在我 [03:18.71]Don't wanna sugarcoat the bitter stone sitting in my throat
苦涩如鲠在喉 我不想粉饰太平 [03:25.86]Say I caught you on an off day
推说你只是状态不佳