When Mama Cried-Daron Norwood

[ti:When Mama Cried (Album Version)] [ar:Daron Norwood] [al:Ready, Willing And Able] [by:] [offset:0] [00:00.00]When Mama Cried - Daron Norwood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.50]I was standing in the hall
我站在大厅里 [00:14.37]When they called the doctor in
他们叫来了医生 [00:16.19] [00:18.02]Almost scared me half to death
差点把我吓个半死 [00:20.57]When they said "It's a boy again"
当他们说这又是一个男孩 [00:22.45] [00:25.16]I walked in just in time to see
我走进去正好看到 [00:27.66]Them lay him by her side
让他躺在她的身旁 [00:29.32] [00:31.44]And when she looked into
当她凝视着 [00:33.31]My newborn brother's eyes
我刚出生的弟弟的眼睛 [00:34.62] [00:37.36]Mama cried
妈妈哭了 [00:38.28] [00:44.18]When I was just a teenage boy
当我还是个十几岁的男孩时 [00:46.09] [00:46.74]A preacher man stopped by
一个传教士来找我 [00:48.15] [00:49.74]He asked me if I knew the Lord
他问我是否认识上帝 [00:51.94]Said "If you don't then tell me why"
他说如果你不爱我那就告诉我为什么 [00:54.15] [00:56.51]I gave my heart to God that day
那天我把我的心交给了上帝 [00:58.79] [00:59.64]And then I was baptized
后来我接受了洗礼 [01:01.28] [01:03.00]And when I stood up at church to testify
当我站在教堂作证时 [01:05.78] [01:08.36]Oh Mama cried
妈妈伤心落泪 [01:09.33] [01:11.57]When Mama cried
妈妈伤心落泪 [01:12.57] [01:14.74]You could feel the love she felt down deep inside
你能感受到她内心深处的爱 [01:17.39] [01:20.72]Through the good times
度过美好时光 [01:22.30]And the bad times of my life
我人生中的艰难时光 [01:24.27] [01:25.52]Oh you could see the love she had in her eyes
你可以看到她眼中流露出的爱意 [01:28.92] [01:31.18]When Mama cried
妈妈伤心落泪 [01:32.26] [01:44.64]T H S graduation day in 1985
1985年T·H·S的毕业典礼 [01:46.82] [01:50.24]Standing in the high school gym
站在高中体育馆里 [01:52.50]Decorated blue and white
蓝白相间的装饰 [01:53.80] [01:57.27]And when they called my name out loud
当他们大声呼唤我的名字 [02:00.28]You'd thought someone had died
你以为有人死了 [02:01.85] [02:03.44]'Cause when we sang the Alma Mater one last time
因为当我们最后一次唱起《母校》时 [02:07.33] [02:08.24]Oh Mama cried
妈妈伤心落泪 [02:09.65] [02:15.84]Dressed up in our Sunday best
盛装打扮 [02:17.68] [02:18.43]The family gathered 'round
一家人聚在一起 [02:19.84] [02:21.78]Me and brother standing
我和兄弟并肩而立 [02:23.03] [02:24.40]There with our heads bowed down
我们低着头 [02:26.26] [02:29.36]Flowers on the alter and a lady dressed in white
神坛上放着鲜花一位身着白衣的女士 [02:32.46] [02:35.09]And when the preacher
当牧师 [02:36.26]Said "Son you can kiss your bride"
我说孩子你可以亲吻你的新娘了 [02:38.62] [02:40.17]Sweet Mama cried
亲爱的妈妈哭了 [02:41.26] [02:43.52]When Mama cried
妈妈伤心落泪 [02:44.58] [02:46.55]You could feel the love
你可以感受到爱 [02:48.50]She felt down deep inside
她感觉内心很低落 [02:50.00] [02:52.60]Through the good times
度过美好时光 [02:54.11]And the bad times of my life
我人生中的艰难时光 [02:56.90]Oh you could see the love
你可以感受到我的爱 [02:59.90]She had in her eyes
她的眼神 [03:01.52] [03:03.35]When Mama cried
妈妈伤心落泪 [03:04.51] [03:16.80]When Mama cried
妈妈伤心落泪