Sorry for Me-Ricky Montgomery

[ti:Sorry for Me] [ar:Ricky Montgomery] [al:Sorry for Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sorry for Me - Ricky Montgomery
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.88]Lyrics by：Richard Montgomery/Dan Wilson/Mary Montgomery [00:13.76]Tuesday in the morning
周二早上 [00:17.18]I walk outside to a police car
我走出家门走向一辆警车 [00:22.54] [00:23.22]Pulling up to my yard
来到我的院子里 [00:26.03] [00:26.77]Goodbye dear stepfather
再见亲爱的继父 [00:30.23]I punch my fist right through the wall
我一拳打穿墙壁 [00:33.83] [00:40.53]Now that it's over
现在一切都结束了 [00:42.68] [00:43.20]I don't know how to feel
我不知道是什么感觉 [00:45.59] [00:46.11]Moving to California
搬去加利福尼亚 [00:49.53]Where I won't have to deal
在那里我不需要面对任何问题 [00:52.31] [00:53.37]So watcha think
所以仔细想想 [00:55.66] [00:56.42]Do you think it would make you sad
你觉得这会让你伤心吗 [01:01.01]Watcha you think
看好了你以为 [01:02.28] [01:02.86]Do you think it would make you sorry
你觉得这会让你后悔吗 [01:08.06]Well I'm sorry
我很抱歉 [01:10.09]I wouldn't want to make you sorry
我不想让你后悔 [01:14.43] [01:19.26]For me
对我来说 [01:24.29] [01:33.29]Wednesday in the morning
周三早上 [01:36.61]I walk downstairs
我下楼 [01:38.92]To the sound of my mother and my sister crying
伴着我母亲和姐姐的哭声 [01:46.33]Chain-smoking cigarettes
吞云吐雾的香烟 [01:49.78]Foot to the floor of my car
脚踩着我的车 [01:53.97]As I go to confront you
当我与你对峙时 [01:58.91] [01:59.51]Now that it's over
现在一切都结束了 [02:02.58]I don't know how to feel
我不知道是什么感觉 [02:05.32]Moving to California
搬去加利福尼亚 [02:09.15]Where I won't have to deal
在那里我不需要面对任何问题 [02:11.82] [02:12.82]So watcha think
所以仔细想想 [02:14.73] [02:15.69]Do you think it would make you sad
你觉得这会让你伤心吗 [02:20.33]Watcha think
看好了好好想想 [02:21.34] [02:22.33]Do you think it would make you sorry
你觉得这会让你后悔吗 [02:27.47]Well I'm sorry
我很抱歉 [02:29.41]I wouldn't want to make you sorry
我不想让你后悔 [02:33.55] [02:34.11]I'm sorry
对不起 [02:36.04]I wouldn't want to make you sorry
我不想让你后悔 [02:40.56]I'm sorry
对不起 [02:42.53]I wouldn't want to make you sorry
我不想让你后悔 [02:46.94] [02:51.69]For me
对我来说