She Ain't a Child No More-Sharon Jones/The Dap-Kings

[ti:She Ain't A Child No More] [ar:Sharon Jones] [al:I Learned The Hard Way] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Ain't a Child No More - Sharon Jones/The Dap-Kings
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.47]She'd just run when you raised a hand
你一举手她就落荒而逃 [00:14.34]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [00:15.77] [00:18.46]She was just too young then to understand
她当时太小不懂事 [00:21.14]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [00:22.70] [00:26.26]Came home drunk in the middle of the night
午夜时分醉醺醺地回到家里 [00:29.77]Screaming and swinging with all of your might
用尽全力呐喊摇摆 [00:32.95]But a child couldn't put up a fight
但一个孩子无法抵抗 [00:35.63]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [00:37.00] [00:40.07]Poor little girl she had to grow up quick
可怜的小女孩她必须尽快长大 [00:42.44]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [00:44.56] [00:46.93]Her heart's still soft but her skin got thick
她的心依然柔软可她的皮肤变得厚了 [00:49.85]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [00:51.42] [00:54.04]How could a mother be so reckless and wild
一个母亲怎么能如此莽撞狂放 [00:56.72] [00:57.66]Put your kid through such torture and trial
把你的孩子折磨成这样 [01:00.76] [01:01.27]You could only have the love of your child
你只能得到孩子的爱 [01:04.57]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [01:05.59] [01:22.70]You could only have the love of your child
你只能得到孩子的爱 [01:25.39] [01:25.95]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [01:27.27] [01:36.07]Now listen used to think she done something wrong
现在听着以前我以为她做错了什么 [01:39.07] [01:39.96]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [01:41.46] [01:44.14]Now her body and her mind has grown strong
现在她的身体和心灵都变得强大 [01:47.19]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [01:49.13] [01:51.26]I bet you never thought she'd grow up so tall
我打赌你从未想过她会长得这么高 [01:54.02] [01:54.70]Stand eye to eye toe to toe with her ma
和她妈妈面对面地站着 [01:58.33]You know you never thought she toed the law
你知道你从未想过她违法犯罪 [02:01.38]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [02:03.69] [02:04.37]She ain't a child no more
她已经不是小孩了 [02:07.12]No no no she ain't a child
她不是小孩 [02:10.17]No no no she ain't a child
她不是小孩 [02:12.60] [02:13.49]No no no she ain't a child
她不是小孩 [02:16.17] [02:17.35]No no no she ain't a child
她不是小孩 [02:19.73] [02:20.60]No no no she ain't a child
她不是小孩 [02:23.29] [02:24.34]No no no she ain't a child
她不是小孩