Almost Like Being In Love-Marti Webb/The Philharmonia Orchestra

[ti:Almost Like Being In Love] [ar:Marti Webb] [al:Performance] [by:] [offset:0] [00:00.00]Almost Like Being In Love - Marti Webb/The Philharmonia Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.52]Maybe the sun gave me the power
也许阳光给了我力量 [00:11.47] [00:12.14]For I could swim Loch Lomond
因为我可以在伦蒙湖游泳 [00:13.68] [00:14.22]And be home in half an hour
半小时后回家 [00:16.25] [00:17.27]Maybe the air gave me the drive
也许是空气给了我动力 [00:20.20] [00:21.03]For I'm all aglow and alive
因为我容光焕发充满活力 [00:26.73] [00:27.65]What a day this has been
这是多么悲惨的一天 [00:30.39] [00:31.31]What a rare mood I'm in
多么难得的心情 [00:33.64] [00:34.22]Why it's almost like being in love
为何这就像恋爱一样 [00:39.26] [00:40.32]There's a smile on my face
我的脸上挂着笑容 [00:42.83] [00:43.63]For the whole human race
为了全人类 [00:45.91] [00:46.55]Why it's almost like being in love
为何这就像恋爱一样 [00:51.45] [00:52.58]All the music of life seems to be
人生的音乐似乎 [00:57.83] [00:58.53]Like a bell that is ringing for me
就像为我敲响的铃铛 [01:04.38]And from the way that I feel
从我的感觉来看 [01:08.48]When that bell starts to peal
当钟声响起 [01:10.98] [01:11.78]I would swear I was falling
我发誓我沉醉其中 [01:13.99] [01:14.90]I could swear I was falling
我发誓我沉醉其中 [01:17.30] [01:18.02]It's almost like being in love
就像恋爱一样 [01:22.71] [01:23.90]All the music of life seems to be
人生的音乐似乎 [01:29.48] [01:30.95]Like a bell that is ringing for me
就像为我敲响的铃铛 [01:36.69] [01:37.65]And from the way that I feel
从我的感觉来看 [01:42.71]When that bell starts to peal
当钟声响起 [01:45.16] [01:45.77]I would swear I was fallin'
我发誓我一败涂地 [01:48.26] [01:48.93]I could swear I was fallin'
我发誓我一败涂地 [01:52.06]It's almost like being in love
就像恋爱一样