Corriente Vital-Ojos De Brujo/Nitin Sawhney

[ti:Corriente Vital] [ar:Ojos De Brujo] [al:Cafe Archy: Lounge Collection 8] [by:] [offset:0] [00:00.00]Corriente Vital - Ojos De Brujo/Nitin Sawhney [00:00.76]Déjala pasar corriente vital
让它通过全身 命运的电流 [00:04.24] [00:04.87]Somos luces que se cruzan y se quitan no se dan
我们是经相遇 后离别 却不会发生故事的光 [00:08.09] [00:27.10]La calle es tan ruidosa
街上太喧闹 [00:28.63] [00:29.14]Paseo en mi interior
我走在自己的世界里 [00:30.65] [00:31.38]Medito la respuesta
我思索着答案 [00:32.88]Si me pierdo en la pasión
如果我在激情中失去自我 [00:35.42] [00:36.06]Miradas que se cruzan
眼神交会 [00:37.40] [00:38.09]Preguntas y porqués
问题和原因 [00:39.63] [00:40.34]De pronto una sonrisa que
突然一个微笑 [00:41.62]Como llegó se fue
匆匆走了 和它来时一样匆匆 [00:44.40] [00:45.24]Qué difícil todo
举步维艰 [00:47.18] [00:47.74]Tanta gente caminando
人来人往 [00:50.00]Estoy yo a eso que no para de sentir y de latir
我就是那种不会停止去爱 停止心动的人 [00:53.77] [00:54.42]Y qué fácil todo
水到渠成 [00:56.13] [00:56.72]Una nace y una muere
有人出生 有人死亡 [00:58.73]Como todo; y entre tanto por vivir y compartir
喜欢一切 与此同时 懂得生活和分享 [01:02.45] [01:03.42]Déjala pasar corriente vital
让它通过全身 命运的电流 [01:06.97] [01:07.77]Déjala que corra libre como perra sin bozal
让它像只疯狗自由奔跑 [01:11.59] [01:12.29]Acompaña la corriente vital
伴着生命之流 [01:16.00] [01:16.55]Somos luces que se cruzan y se quitan no se dan
我们是经相遇 后离别 却不会发生故事的光 [01:19.62] [01:39.38]Propongo vivirla y desahuciar al miedo
我打算活下去 驱除恐惧 [01:41.62]Y cortarme las venas por sentir
割开我的血管去感受 [01:43.48] [01:44.63](Corriente vital que fluya por mí)
生命的电流流经我的身体 [01:48.37]Abrir la mañana saltar la ventana
早晨 打开窗户往外跳 [01:50.42]Curar las heridas y sentir
伤口愈合 感受 [01:52.40] [01:53.52](Corriente vital que fluya por ti)
生命的电流流经我的身体 [01:57.38]De puerta en puerta gritaré
我要挨家挨户地呼喊 [02:01.17] [02:02.50]Corriente vital que fluya por mí
生命的电流流经我的身体 [02:06.38]Buscando el río que calma mi sed
寻找能解渴的河流 [02:10.89] [02:11.56]Corriente vital
生命的电流 [02:12.74] [02:15.30]Déjala pasar corriente vital
让它流经全身 命运的电流 [02:18.65] [02:19.53]Déjala que corra libre como perra sin bozal
让它像条疯狗自由奔跑 [02:23.32] [02:24.11]Acompaña la corriente vital
伴着生命之流 [02:27.79] [02:28.36]Somos luces que se cruzan y se quitan no se dan
我们是经相遇 后离别 却不会发生故事的光 [02:31.31] [02:38.54]Corriente vital que fluya por mí
生命的电流流经我的身体 [02:41.65] [02:47.45]Corriente vital que fluya por mí
生命的电流流经我的身体 [02:51.44]Qué difícil todo
举步维艰 [02:52.90] [02:53.58]Acompaña la corriente vital
伴着生命之流 [02:56.70]Tanta gente caminando
人来人往 [02:59.19] [03:00.04]Y qué fácil todo
水到渠成 [03:01.71] [03:02.56]Una nace y una muere
有人出生 有人死亡 [03:04.03]Como todo; y entre tanto por vivir y compartir
在纷纷扰扰的世界 懂得生活和分享 [03:08.49] [03:09.04]Déjala pasar corriente vital
让它流经全身 命运的电流 [03:12.60] [03:13.36]Déjala que corra libre
让它自由奔跑 [03:14.98]Como perra sin bozal
像条疯狗 [03:17.26] [03:17.89]Acompaña la corriente vital
伴着生命之流 [03:21.55] [03:22.17]Somos luces que se cruzan y se quitan no se dan
我们是经相遇 后离别 却不会发生故事的光 [03:25.36] [03:32.33]Corriente vital que fluya por mí
生命的电流流经我的身体 [03:35.54] [03:41.28]Corriente vital que fluya por ti
生命的电流流经我的身体