Crazy Mary-Victoria Williams

[ti:Crazy Mary] [ar:Victoria Williams] [al:Rhino Hi-Five: Victoria Williams] [by:] [offset:0] [00:00.00]Crazy Mary (LP版) - Victoria Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.77]Written by：Juan Pardo [00:01.54]She lived on a curve in the road
她过着穷困潦倒的生活 [00:03.47] [00:04.95]In an old tar-paper shack
在一间破旧的房里 [00:06.99] [00:08.20]On the south side of the town
在小镇的南边 [00:10.24]On the wrong side of the tracks
误入歧途 [00:13.62] [00:14.68]Sometimes on the way into town we'd say
有时在进城的路上我们会说 [00:17.12]"Mama can we stop and give her a ride "
妈妈我们能否停下来载她一程 [00:19.57] [00:21.84]Sometimes we did as she shook her head
有时候我们会像她一样摇头 [00:24.83]And her hands flew from her side
她的双手从身边拂过 [00:27.10] [00:27.83]Wild eyed crazy Mary
疯狂的玛丽 [00:35.26] [00:49.39]Down along the road past the Parson's place
一路向前经过帕森家的门前 [00:54.56] [00:55.95]The old blue car we used to race
我们曾经开着那辆破旧的蓝色汽车比赛 [01:00.99] [01:01.92]Little country store with a sign tacked to the side
小小的乡村商店旁边挂着一个牌子 [01:06.96]Said "No L O I T E R I N G allowed"
我说这是不允许的 [01:10.98] [01:15.00]Underneath that sign always congregated
总是聚集在那块牌子下面 [01:17.55]Quite a crowd
好多人 [01:19.12] [01:20.93]Take a bottle drink it down pass it around
拿一瓶酒一饮而尽传递下去 [01:25.61] [01:27.36]Take a bottle drink it down pass it around
拿一瓶酒一饮而尽传递下去 [01:32.11] [01:33.78]Take a bottle drink it down pass it around
拿一瓶酒一饮而尽传递下去 [01:37.18]Pass it around
传递下去 [01:41.44] [01:43.93]One night thunder cracked mercy backed
一天晚上雷声轰鸣大发慈悲 [01:46.37]Outside her windowsill
在她的窗台外 [01:47.63] [01:50.26]Dreamed I was flying high above the trees
梦见我在树林上空翱翔 [01:54.87]Over the hills
翻山越岭 [01:56.35] [01:56.98]Looked down into the house of Mary
俯视着玛丽的家 [02:01.16] [02:03.62]Bare bulb blown newspaper-covered walls
光秃秃的玻璃吹掉报纸覆盖的墙壁 [02:09.16] [02:10.15]And Mary rising up above it all
Mary超越了这一切 [02:17.59] [02:53.13]Next morning on the way into town
第二天早上在进城的路上 [02:55.29] [02:56.27]We saw some skid marks
我们看到一些刹车痕迹 [02:57.76]And followed them around
跟随着他们 [02:59.17]Over the curve through the fields
越过弯道穿过田野 [03:01.86] [03:02.53]Into the house of Mary
来到玛丽的家里 [03:06.09] [03:07.52]That what you fear the most
这就是你最害怕的 [03:10.08] [03:10.78]Could meet you halfway
我可以和你妥协 [03:14.14]That what you fear the most
这就是你最害怕的 [03:16.93]Could meet you halfway
我可以和你妥协 [03:19.61] [03:21.32]Take a bottle drink it down pass it around
拿一瓶酒一饮而尽传递下去 [03:26.10] [03:27.71]Take a bottle drink it down pass it around
拿一瓶酒一饮而尽传递下去 [03:32.18] [03:33.56]Take a bottle drink it down pass it around
拿一瓶酒一饮而尽传递下去 [03:41.92] [04:31.73]Take a bottle drink it down pass it around
拿一瓶酒一饮而尽传递下去 [04:34.51]Around around around around
兜兜转转 [04:37.38] [04:38.34]Where she stops no no nobody knows
她会停在哪里没有人知道 [04:45.41] [04:46.38]No nobody knows nobody knows
无人知晓无人知晓 [04:55.79]Nobody knows no nobody knows
无人知晓无人知晓