One Horse Town-The Rembrandts

[ti:One Horse Town (Album Version)] [ar:The Rembrandts] [al:Untitled] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Horse Town - The Rembrandts (伦勃朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.96]All that's left are the movies
剩下的只有电影 [00:20.70] [00:22.42]We've seen them all
我们都见过 [00:23.84] [00:24.54]Before
之前 [00:25.14] [00:27.65]And after that there are the streets
在那之后就是街头 [00:29.46] [00:31.12]From the city down to the shore
从城市到海边 [00:33.87] [00:36.79]And then there are the stars
还有漫天繁星 [00:38.77] [00:41.08]That spin around us shining down
我们天旋地转光芒四射 [00:43.74]But there ain't nothin' to baby
可我无能为力宝贝 [00:46.71] [00:47.69]In this One Horse town
在这个小镇上 [00:49.83] [00:52.05]In this One Horse town
在这个小镇上 [00:53.75] [00:58.86]Well I'm loadin' up the Wagon
我在给车子装车 [01:00.55] [01:02.14]And I'm heading west
我一路向西 [01:03.48] [01:04.40]Tonight
今晚 [01:04.82] [01:07.38]And even though my sweet mama cried
即使我亲爱的妈妈伤心落泪 [01:10.01] [01:10.90]I will make it all alright
我会让一切安然无恙 [01:13.65] [01:16.46]'Cause I've got this thing to prove
因为我要证明自己 [01:18.13] [01:20.85]Just take a look around
环顾四周 [01:22.92] [01:23.73]There ain't nothin' to baby
宝贝没什么大不了的 [01:26.52] [01:27.46]In this One Horse town
在这个小镇上 [01:29.58] [01:31.88]Well I could wander to the farthest corner of the earth
我可以流浪到天涯海角 [01:36.78] [01:37.35]But I'd probably feel the same
但我可能也会有同样的感觉 [01:40.28] [01:41.33]I'd just keep looking past what's already here in my heart
我会继续回首过去我心中的过往 [01:47.18] [01:48.31]And it's as plain as day
显而易见 [01:50.16] [01:52.71]Where I should have stayed
我本该停留的地方 [01:54.68] [01:58.26]In this One Horse town
在这个小镇上 [02:00.39] [02:12.85]Where the boulevards end are the beaches
林荫大道的尽头就是海滩 [02:15.67] [02:16.77]That's as far as you can go
这就是你能走的最远的地方 [02:19.82] [02:22.50]Except the ocean where the moon pulls the tides
除了大海月光牵动着潮汐 [02:26.62] [02:27.25]From high to low
从高到低 [02:28.80] [02:31.32]You know I looked for buried treasure
你知道我在寻找埋藏的宝藏 [02:33.52] [02:35.64]But there was none to be found
但什么都找不到 [02:38.73]And there ain't nothin' to baby
宝贝我一无所有 [02:41.51] [02:42.56]In this One Horse town
在这个小镇上 [02:44.41] [02:47.71]There ain't nothin' to baby
宝贝没什么大不了的 [02:50.38] [02:51.33]In this One Horse town
在这个小镇上 [02:53.22] [02:55.96]Well I said there just ain't one thinge for me to
我说我已经一无所有 [02:59.48] [03:00.33]In this One Horse town
在这个小镇上 [03:02.56] [03:03.89]Ooh ho ho yeah