Ride Out-The Cat's Whiskers

[ti:Ride Out] [ar:The Cat’s Whiskers] [al:Paradox Live Opening Show-Road to Legend-] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1えい1こう1つか1い1あら1たび1はじ1くず1が1じょう1う1つ1だん1ちが1ま1だい1べん1しゃ1さい1せん1たん1おう1どう1うば1と1えい1かん1くや1おとこ1さ1か1かた1すす1み1なか1ま1あら1け1しき1とく1せい1はじ1きゃく1よ1あく1ま1う1ぬ1ばつ1ぐん1せい1ど1えん1きょ1り1し1と1うで1き1かい1じょう1さわ1つみ1ゆ1かい1はん1たか1やま1かん1たん1のぼ1あい1ず1へん1しん1のう1てん1き1かなら1あら1もの1ごと1う1と1じ1ぶん1かがみ1まえ1ひと1り1い1よわ1むし1こた1とつ1ぜん1む1じょう1め1そむ1ほん1しん1まえ1す1どお1き1むね1おく1のこ1あつ1おも1ぼく1たい1おん1あ1い1げん1どう1りょく1こう1げき1さい1だい1ぼう1ぎょ1まく1あ1とも1も1うち1ひ1とう1そう1ほん1のう1つか1えい1こう1くず1ふ1へん1せい1こう1ほう1やど1わたし1とう1ご1ろん1あ1すす1けん1そう1ひゃく1じゅう1おう1じ1せん1とう1あら1えい1こう1つか] [00:00.95]Ride Out - The Cat’s Whiskers [00:02.20]词：SIMON [00:02.99]曲：LOWEND ORDER [00:04.11]编曲：LOWEND ORDER [00:05.05] [00:11.60]Oh oh oh oh you yea [00:16.27] [00:16.94]You come with me (hey) [00:19.43]Ride out ride out [00:21.57]Oh oh oh break through yea [00:26.27] [00:26.85]栄光掴め (hey) ride out
抓住荣光 [00:30.05] [00:30.93]さあ行こうぜ 新たな旅の始まり
出发吧 新旅程就要开始 [00:33.47]崩す牙城
牙城崩塌 [00:34.51]受け継ぐプライド段違い
继承的骄傲独一无二 [00:36.15]曲げねえreal ストリートの代弁者
绝不退让的真实 街头文化的代言人 [00:38.60]「最先端」から
身处“最先端” [00:39.63]「王道」が奪い取る栄冠
“王道”夺取荣冠 [00:41.37]悔しさもバネに
将不甘化作动力 [00:42.68]めくるカレンダー
翻过旧的日历 [00:43.91]Everyday struggle 男は下げんな
日夜挣扎 男人不能退缩 [00:46.27]勝ち方にこだわって進む
胜利有方 前进吧 [00:48.10]アベンジャーズ
复仇者 [00:48.71]見てえんだ 仲間と新たな景色
和伙伴一起才能看到新风景 [00:51.15]リュウくん特製のSilver bullet (bang)
Ryu君特制的银色子弹 [00:53.77]初めてのお客さんも
初次见面的客人 [00:55.05]良かったらどうぞ？
也来试试吧 [00:56.49]悪魔も撃ち抜く抜群の精度
击穿恶魔的无敌精度 [00:58.67]遠距離でも仕留める
远距离也能一击必杀的 [01:00.02]腕利きスナイパー
狙击手 [01:01.27]会場を騒がす罪な愉快犯
让会场骚动 罪恶的愉快犯 [01:03.63]高い山でも
再高的山 [01:04.61]簡単に登っちゃうクライマー
都能轻松登顶的攀登者 [01:06.43]マスターの合図でいつでも変身
Master一声令下随时变身 [01:08.77]脳天気なアクターだけど
就算是轻浮的性格 [01:10.15]必ずリベンジ
也会全力还击 [01:11.22] [01:13.76]Brand new start [01:15.00]Brand new start [01:15.93] [01:18.81]Brand new start [01:19.98]Brand new start [01:20.90] [01:21.65]Oh oh oh oh you yea [01:26.28] [01:26.92]You come with me (hey) [01:29.46]Ride out ride out [01:31.55]Oh oh oh break through yea [01:36.27] [01:36.88]新たなjourney (hey) ride out
踏上全新的旅途吧 [01:40.05]Way lit [01:40.41] [01:41.20]物事をありのまま
曾经默默 [01:42.64]受け止めては自分に
接受了现实 [01:43.81]鏡の前のもう一人が言うんだ
镜子前 另一个自己却说我是 [01:45.77]「弱虫」
“胆小鬼” [01:46.44]「答え」はいつも突然
“答案”总是 [01:47.93]やってくる無情に
无情地突然出现 [01:48.90]目を背けて
我曾逃避 [01:49.79]本心の前してきた素通り
无视自己的真心 [01:51.41]なかったことに
想将过去 [01:52.28]しようとしたストーリー
全部忘记 [01:53.73]でも消えない胸の奥に残る
但是心中无法抹消的 [01:55.72]熱い「思い」が
火热“心意” [01:56.65]僕の体温を上げていく
让我的体温不断上升 [01:58.79]TCWこそ生きる原動力
TCW就是生存的原动力 [02:01.29]攻撃こそ最大の防御
攻击就是最大的防御 [02:03.69]幕開けと共に
大幕打开 [02:04.91]スイッチはオンモード
开启运行模式 [02:06.25]燃やせ内に秘めた闘争本能
燃烧内心隐藏的斗争本能 [02:08.69]掴みとりにいくんだ栄光を
勇往直前 夺取荣光 [02:11.20]崩さぬ不変のスタイルが正攻法
我们的风格是永不变的正面进攻 [02:13.43]宿らせるgroove 私の統語論
心中的律动 就是我的句法 [02:15.94]ステージは荒れたサバンナ
舞台是荒乱草原 [02:17.44]進め喧騒を
啸叫吧 [02:18.57]まるで百獣の王 辞さない戦闘を
仿佛百兽之王 绝不逃避战斗 [02:21.45] [02:23.76]Brand new start [02:25.00]Brand new start [02:25.83] [02:28.77]Brand new start [02:30.00]Brand new start [02:30.91] [02:31.63]Oh oh oh oh you yea [02:36.32] [02:36.91]You come with me (hey) [02:39.43]Ride out ride out [02:41.56]Oh oh oh break through yea [02:46.22] [02:46.85]新たなjourney (hey)
全新的旅途 [02:49.35]Ride out ride out [02:51.51]Oh oh oh oh you yea [02:56.28] [02:56.88]You come with me (hey) [02:59.39]Ride out ride out [03:01.58]Oh oh oh break through yea [03:06.29] [03:06.85]栄光掴め (hey) ride out
抓住荣光 [03:10.04]Way lit