Ambitious World-立花日菜/立花日菜/矢野妃菜喜

[ti:Ambitious World] [ar:立花日菜 (たちばな ひな)/矢野妃菜喜 (やの ひなき)] [al:『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 04] [by:] [offset:0] [kana:1たち1ばな1ひ1な1や1の1ひ1な1き1し1ま1さき1きょく1おお1くま1あつ1き1へん1きょく1おお1くま1あつ1き1つか1あたら1ひ1び1いっ1ぽ1さき2きょう1だ1ひろ1み1らい1ま1で1あ1あお1ぞら1み1まも1せ1あ1も1い1ゆめ1こと1ば1い1き1たい1こわ1ぜん1ぶ1こ1つか1あたら1ひ1び1しゅっ1そう1いま1す1だれ1あきら1はじ1いっ1しゅん1む1てん1き1わ1いっ1せい1じ1だい1か1と1だ1あ1こう1よう1まよ1い1かがや1いろ1むね1やど1ひかり1し1さが1ねが1ただ1なか1しっ1そう1たい1せつ1ま1め1ば1おも1ひ1お1おお1せ1なか2きょう1おぼ1とお1ば1しょ1ゆず1き1せき1て1いど1とき1つか1あたら1ひ1び1しゅっ1そう1いま1す1だれ1かな1そう1ぞう1あきら1はじ] [00:00.00]Ambitious World - 立花日菜 (たちばな ひな)/矢野妃菜喜 (やの ひなき)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.39]词：真崎エリカ [00:00.49]曲：大熊淳生 (Arte Refact) [00:00.68]编曲：大熊淳生 (Arte Refact) [00:00.89]掴め ambitious world
抓紧野心的世界 [00:03.30]新しい日々へ
去往崭新的时光 [00:06.46] [00:07.01]ゲートの一歩先は そう今日だよ
门口一步以外 就是今天 [00:13.38] [00:25.21]抱いていたイメージ
怀抱的想象 [00:27.19]まるごと広がる未来で
完全扩展开的未来 [00:29.52] [00:30.60]待っていた出会いを
等待已久的相遇 [00:32.46]青空がただ見守ってた
有蓝天在守望 [00:34.96] [00:36.03]Let's start my challenge [00:37.75]競り合えるまなざしとハート
与拥有互相竞争的目光 [00:40.46] [00:41.57]持ってるキミと行こう
和心灵的你一同前进吧 [00:45.11] [00:47.01]夢って言葉じゃ言いきれないかも
或许梦还不能完全概括 [00:52.19]“期待”と“怖さ”etc
还有“期待”与“恐惧”等等 [00:54.85]全部超えるキモチ
超越这一切的感情 [00:58.46] [00:59.44]掴め ambitious world
抓紧野心的世界 [01:01.90]新しい日々へ 出走
去往崭新的时光 出走 [01:05.53]まっさらな今を好きになる
喜欢上崭新的现在 [01:10.09]いつかなってみたい
希望有一天能成为 [01:12.53]誰かのあこがれ
某人憧憬的对象 [01:15.59] [01:16.32]諦めないから 始まるんだ
因为从不言弃 于是即将开始 [01:22.73] [01:26.81]一瞬の向こうの天気さえ
即便是一瞬之后的天气 [01:29.35]分からないから
也是无法预料的 [01:31.18] [01:32.05]一斉に時代を駆けるため
为了一起在这时代奔跑 [01:34.61]飛び出してくよ
而发足狂奔 [01:36.30] [01:37.42]Jump into brand new days [01:39.05]せめぎ合うドキドキと高揚
紧紧拥抱着竞争的心跳 [01:41.75]ギュッとして
和兴奋之情 [01:42.98]迷わずキミと行こう
毫不迷茫地与你同行 [01:46.51] [01:48.29]輝きってどんな色をしてるの?
光辉是什么颜色的呢? [01:53.57]それぞれ胸に宿した
我们应当知道 [01:56.23]光が知ってるはず
寄宿各自心中的光 [01:59.81] [02:00.81]探せ wonderful world
探寻吧 完美的世界 [02:03.09]願いの直中 疾走
在心愿之中 极速奔跑 [02:06.93]大切だけど負けられない
尽管重要但不能认输 [02:10.99] [02:11.55]芽生えた思いは
萌芽的想法 [02:13.84]あの日追いかけた
追逐着那一天 [02:16.23] [02:17.53]大きな背中にもあったのかな
或许也存在于巨大的背影中吧 [02:23.98] [02:25.64]ずっと今日のこと覚えていよう
永远记住今天吧 [02:30.09] [02:30.90]遠い場所にいても
即使在遥远的地方 [02:34.54] [02:44.93]譲れない軌跡
也有不可退让的轨迹 [02:47.25]この手にするため
为了获得 [02:50.98] [02:52.28]さあ 挑む時だよ
来吧 该挑战了 [02:55.92] [02:56.75]掴め ambitious world
抓紧野心的世界 [02:59.18]新しい日々へ 出走
去往崭新的时光 出走 [03:02.89]まっさらな今を好きになる
喜欢上崭新的现在 [03:07.37]いつかなってみたい
希望有一天能成为 [03:09.81]誰かのあこがれ
某人憧憬的对象 [03:12.94] [03:13.60]それはキミとなら
那如果是和你一起 [03:16.23](叶いそうな想像)
(似乎想象就能实现) [03:18.87]諦めないから 始まるんだ
因为从不言弃 于是即将开始 [03:25.11] [03:27.64]Let's go