Jean The Birdman-David Sylvian

[ti:Jean The Birdman] [ar:David Sylvian] [al:Everything And Nothing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jean The Birdman - David Sylvian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.02]He gambles on the saddle
他孤注一掷 [00:19.64]He's pulling on the mane
他拉着秀发 [00:21.70]He thrashes on the horse's back
他挥鞭策马 [00:23.88]Ambition is a bloody game
雄心壮志是一场腥风血雨的游戏 [00:26.31]Horse doesn't want to jump
马不想跳 [00:28.13]The river looks too wide
这条河看起来太宽了 [00:29.87]Well he faces every hurdle
他直面所有障碍 [00:31.80]With a nervous state of mind
带着忐忑不安的心情 [00:35.17]Stay with me breathe deeply
留在我身边深呼吸 [00:39.03]Take three passes back
再来三次 [00:40.52]Turn and make a full attack
转过身来发起进攻 [00:43.00]The gods are laughing
众神哈哈大笑 [00:44.45]And they're tugging at the reins
他们拼命拉着缰绳 [00:46.44]But he's taken to his wings
但他已经振翅高飞 [00:48.43]And they hit the bank
他们来到银行 [00:50.18]Heaven may stone him
天堂可能会用石头砸死他 [00:53.04]But Jean the birdman pulls it off
但是让鸟人做到了 [00:55.98] [00:58.53]Heaven may stone him
天堂可能会用石头砸死他 [01:01.34]But Jean the birdman pulls it off
但是让鸟人做到了 [01:03.96] [01:15.20]His finger's on the trigger
他的手指扣在扳机上 [01:16.86]His eye is on the clock
他目不转睛地盯着时钟 [01:19.17]He doesn't give the game away
他不会泄露这个行业的秘密 [01:21.28]And quickly fires the bullets off
迅速发射子弹 [01:23.59]Six hearts cut short
六颗心突然消失 [01:25.41]Still dreaming they're alive
依然梦想着他们重获新生 [01:27.36]Blown 'round in dusty circles
到处都是灰尘 [01:29.23]Like an absent state of mind
就像心不在焉的状态 [01:32.29]Who hunter Who victim
谁是猎人谁是受害者 [01:35.72]God love America
上帝热爱美国 [01:38.01]He surely doesn't love him
他肯定不爱他 [01:39.93]Hitching out of nowhere
不知从哪里冒出来 [01:41.87]Lines of traffic knee deep
川流不息的车流及膝深 [01:43.99]A chance to stave the morning off
一个避免清晨到来的机会 [01:46.10]And get some sleep
好好睡一觉 [01:47.35]Heaven may stone him
天堂可能会用石头砸死他 [01:50.28]But Jean the birdman pulls it off
但是让鸟人做到了 [01:53.34] [01:55.76]Heaven may stone him
天堂可能会用石头砸死他 [01:58.38]But Jean the birdman pulls it off
但是让鸟人做到了 [02:01.39] [02:51.09]He wears a crucifix
他戴着十字架 [02:52.15]His mother left to him
他母亲留给他的遗产 [02:54.02]It's wrapped in chains around his heart
他的心被枷锁束缚着 [02:56.50]Rusted and wafer thin
锈迹斑斑不堪一击 [02:58.74]Don't count on luck son
孩子别指望靠运气 [03:00.49]All the angels sing
所有的天使都在歌唱 [03:02.28]Don't need to check a weather vane
不需要检查风向标 [03:04.45]We all know what tomorrow brings
我们都知道明天会发生什么 [03:07.13]Life is a cattle farm
人生就是一座牛场 [03:08.63]Coyotes with the mules
土狼和骡子 [03:11.07]Life is a bullring
人生就像斗牛场 [03:12.75]For taking risks and flouting rules
因为我铤而走险藐视规则 [03:15.19]Who needs a safety net
谁需要安全网 [03:16.86]The world is open wide
这世界豁然开朗 [03:18.86]Just look out for card sharks
小心那些骗子 [03:20.92]And the danger signs
危险的信号 [03:22.42]Heaven may stone him
天堂可能会用石头砸死他 [03:25.15]But Jean the birdman pulls it off
但是让鸟人做到了 [03:28.60] [03:30.72]Heaven may stone him
天堂可能会用石头砸死他 [03:33.41]But Jean the birdman pulls it off
但是让鸟人做到了