Looking For A Boy-George Gershwin

[ti:Looking For A Boy] [ar:George Gershwin] [al:The Essential Collection (Digitally Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Looking For A Boy - George Gershwin (乔治·格什文)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.99]I am just a little girl
我只是个小女孩 [00:12.35]Who's looking for a little boy
谁在寻找一个小男孩 [00:16.65]Who's looking for a girl to love
谁在寻找一个值得爱的女孩 [00:22.89]Tell me please where can he be
请告诉我他在哪里 [00:28.70]The loving he who'll bring to me
他会把爱带给我 [00:32.19]The harmony I'm dreamin' of
我梦想中的和谐 [00:38.39]It'll be goodbye I know
我知道我们终将别离 [00:44.57]To my tale of woe
我悲惨的故事 [00:48.06]When he says hello so;
当他向你问好时 [00:57.11]I am just a little girl
我只是个小女孩 [00:59.98]Who's looking for a little boy
谁在寻找一个小男孩 [01:03.78]Who's looking for a girl to love
谁在寻找一个值得爱的女孩 [01:10.40]If it's true that love affairs are all arranged in heaven
如果爱情真的都是上天安排好的话 [01:20.63]My guardian angel's holding out on me
我的守护天使守护着我 [01:25.56]So I'm looking for a boy 'bout five foot six or seven
所以我在寻找一个身高五尺六寸或七寸高的男孩 [01:32.61]And won't be happy till I'm on his knee
除非我跪在他的膝上否则他不会开心 [01:37.98]I'll be blue until he comes my way
我会郁郁寡欢直到他来到我身边 [01:46.96]Hope he takes the cue when I am sayin';
希望他能明白我说的话 [01:54.51]Tell me please where can he be
请告诉我他在哪里 [02:02.72]The loving he who'll bring to me
他会把爱带给我 [02:05.03]The harmony I'm dreamin' of
我梦想中的和谐 [02:11.77]It'll be goodbye I know
我知道我们终将别离 [02:31.49]To my tale of woe
我悲惨的故事 [02:35.79]When he says hello so;
当他向你问好时 [02:40.47]I am just a little girl
我只是个小女孩 [02:47.96]Who's looking for a little boy
谁在寻找一个小男孩 [02:51.39]Who's looking for a girl to love
谁在寻找一个值得爱的女孩 [02:56.82]Won't you find that boy
你能否找到那个男孩 [03:00.88]Help me find a boy
帮我找个男孩 [03:05.56]Who's lookin' for a girl to love
谁在寻找一个值得爱的女孩