El Secreto de las Tortugas (Version 2010)-Maldita Nerea

[ti:El Secreto de las Tortugas (Version 2010)] [ar:Maldita Nerea] [al:Mira Dentro] [by:] [offset:0] [00:00.00]El Secreto de las Tortugas (Version 2010) - Maldita Nerea [00:12.86]Written by：Jorge Ruiz Flores [00:25.72]Perdido sin quererlo los papeles que me diste antes de ayer
我无意中弄丢了你前天给我的纸 [00:29.37] [00:31.09]Donde estaban los consejos que apuntamos
我们在上面写下了各自的意见 [00:33.22]Pa que todo fuera bien
怎么能让我们相处得更好 [00:35.17] [00:36.62]Y ahora estamos camino de la frontera
现在我们在往幸福的中心走去 [00:39.40]Disfrutando a poquitos la vida entera
开始一点一点学着享受生活 [00:42.08]Así que tengo que encontrarte para verte y que me digas otra vez
所以我必须得找到你 见到你 再次听听你的声音 [00:46.37] [00:47.95]Necesito una ayudita
我需要一点帮助 [00:49.09]Una palabra que me pueda convencer
一个能说服我的词 [00:51.89] [00:53.54]Cuando me habla la montañ a má s pequeñ a
当你跟我说话的时候 我们之间的高山会变小一点 [00:55.67]No se mueve cada vez
它就不每次都到我们面前挡着 [00:57.89] [00:59.66]Cruzamos camino de la frontera
我们穿过边境 [01:02.25]Disfrutando a sorbitos la luna llena
一点一点啜饮满月的月光 [01:04.96]Como no voy a mojarme si aquí dentro no deja de llover
我怎么才能不被淋湿呢 这里的雨一直下个不停 [01:08.44]Aquí no para de llover
这里的雨一直下个不停 [01:11.23] [01:11.95]Y si seguimos con el plan establecido
如果我们继续按照既定的计划前进 [01:14.72]Nos cansaremos al ratito de empezar
我们出发之后过不了多久就会累的 [01:16.77]Probablemente no encontremos el camino
可能连路都找不到 [01:20.34]Pero nos sobraran las ganas de volar
但是我们仍然渴望飞翔 [01:22.72] [01:33.56]Y qué fá cil es perderse de la mano
牵着手走多容易迷路 [01:35.25]Madre mí a agá rrate
噢 天呐 抓紧了 [01:37.14] [01:38.80]Que el vació de ese vaso no se llena
因为你心里的杯子的空隙是填不满的 [01:41.11]Si no vuelves tu a querer
如果你不愿意的话 [01:42.78] [01:44.09]Cuando estamos camino de la frontera
我们从幸福的边境出发的时候 [01:47.33]Pobrecita cansada la vida queda
可怜的小东西 生活让人疲惫 [01:50.41]Cuando voy a pasarla
我要挺过去 [01:51.53]Sino paro y nunca dejo de correr
不会停下 永远不会停下 [01:53.62]Y si no paro de correr
不会停止奔跑 [01:56.54] [01:57.14]Improvisemos un guion definitivo
我们来编一个不可被改变的剧本 [01:59.83]Que no tengamos má s remedio
我们没有更多良方 [02:01.49]Que olvidar
帮助我们遗忘 [02:01.83]Y hacer que todas las estrellas
帮助我们收集所有的星星 [02:04.11]Del camino para que nunca
照亮我们的道路 这样我们就永远不会 [02:06.30]Falten ganas de soñ ar
失去梦想 [02:07.39]Y suena bien parece que nos hemos
听起来不错 感觉我们相信了 [02:09.83]Convencido solo tenemos que perder
我们只需要降低 [02:12.57]Velocidad hace ya tiempo que no estamos
速度 我们已经在一起很久了 [02:15.60]Divididos algo sobraba cuando echamos a volar
当我们飞上天空的时候 有一些累赘可以去掉 [02:22.13] [02:23.29]Cuando echamos a volar
当我们飞上天空的时候 [02:25.61] [02:30.32]Y se que se que suena diferente
我知道 我知道听起来很不一样 [02:32.37] [02:33.10]En tu futuro es un pasado en mi presente
你的未来 而我的现在跟我的过去没什么两样 [02:36.60] [02:42.03]Y hemos sobrevivió aunque no se bien a que
我们都幸存了下来 虽然我不清楚为什么 [02:47.34] [02:47.85]Y es que andá bamos tan perdidos
我们本来完全找不到方向 [02:50.67]Que no podí amos ver la alegrí a que se lleva el miedo
我们看不见能把恐惧带走的快乐 [02:54.35] [02:55.21]Los buenos ratos el sol de enero
看不见美好的时光 看不见一月的阳光 [02:58.49]Volver contigo cada amanecer
每个黎明跟你一起出现 [03:01.77] [03:05.62]Cuento hasta tres empiezo yo primero
我数到三 我先开始 [03:07.74] [03:08.27]Que asi el efecto del disparo es mas certero
这样的话才能一击就中 更有可能达到目标 [03:10.50]Y ya me sigues tu quitandole la prisa
然后你可以跟着我 慢慢来 [03:13.42] [03:13.93]Mirando como la tortuga te hipnotiza
看看慢吞吞的乌龟怎么将你蛊惑 [03:16.47]Y nadie ser hará el camino sin suerte
没有人会一点把握都没有就上路 [03:19.40]Que aqui lo malo en algo bueno se convierte
因为坏事都会变成好事 [03:22.14]Existe un sendero y te has convencido
有一条路是你坚定不移要踏上的 [03:24.42] [03:24.94]Que si que empié zalo conmigo y echaremos a volar
所以到我身边来 我们一同飞翔 [03:28.83] [03:29.60]Y echaremos a volar
我们一同飞翔 [03:31.61] [03:33.51]Nadie se hará el camino sin suerte
没有人会一点把握都没有就上路 [03:36.43]Aqui la pena en pedacitos se convierte
因为悲伤都会化作碎片 [03:39.22]Aguarda un mundo entero
整个世界都在等待 [03:41.37] [03:42.00]Titiritero no le hagas esperar
操纵我们命运的木偶师 不要再等了