Sitting, Waiting, Wishing-Jack Johnson

[ti:Sitting, Waiting, Wishing]
[ar:Jack Johnson]
[al:Grammy Nominees 2006]
[by:]
[offset:0]
[00:09.93]Well I was sitting waiting wishing
我坐著，等著，想著你 [00:12.10]You believed in superstitions
你还迷信算命的话 [00:14.36]Then maybe you'd see the signs
其实征兆就在你眼前 [00:18.79]Lord knows that this world is cruel
[00:21.03]And I ain't the Lord no I'm just a fool
神也明白这世界残酷 [00:23.46]And a loving somebody don't make them love you
我不是神，我只是个傻瓜 [00:27.21]Must I always be waiting waiting on you
爱着你的我，不让别人爱上你 [00:33.70]
我得这么一直等著，等著你吗？ [00:36.57]Must I always be playing playing your fool
[00:43.43]
我得这么一直傻傻，傻傻等著你吗？ [00:46.49]I sang your songs I danced your dance
[00:48.54]I gave your friends all a chance
我唱你的歌 跳你的舞 [00:50.74]Putting up with them wasn't worth never having you
试著接受你的那群朋友 [00:54.67]
忍受他们总好过从来没能拥有你 [00:55.23]Aw maybe you've been through this before
[00:57.60]But it's my first time so please ignore
我猜这出戏你早就上演过 [00:59.91]The next few lines 'cause they're directed at you
但这可是我第一次，所以请别太在意 [01:03.03]
下面几句，我要特别唱给你听的话 [01:03.78]I can't always be waiting waiting on you
[01:10.14]
我没办法一直等著，等著你啊 [01:13.08]I can't always be playing playing your fool
[01:19.81]
我没办法一直傻傻，傻傻等著你啊 [01:23.87]I keep playing your part
[01:26.43]But it's not my scene
我不停揣摩你的角色 [01:28.49]Want this plot to twist
但这根本不是我的戏 [01:30.16]I've had enough mystery
谁来改一下这剧本 [01:32.98]Keep building it up
我已经受够这些悬疑 [01:35.35]But then you're shooting me down
你却还雪上加霜 [01:37.60]But I'm already down
最后赐我致命一击 [01:39.47]Just wait a minute
怎知我早就不支 [01:42.03]
你先等等 [01:44.65]Just sitting waiting
[01:46.52]
就坐著，等著 [01:49.02]Just wait a minute
[01:51.26]
你先等等 [01:53.57]Just sitting waiting
[01:55.75]
就坐著，等著 [01:59.50]Well if I was in your position
[02:01.62]I'd put down all my ammunition
如果我变成你 [02:03.81]I'd wonder why it had taken me so long
我会卸下所有防备 [02:07.12]
我会怀疑我是不是有问题 [02:08.48]But Lord knows that I'm not you
[02:10.67]And if I was I wouldn't be so cruel
但神知道我不是你 [02:13.03]Because waiting on love ain't so easy to do
如果我是你，我不会这么残忍 [02:16.15]
因为等待真爱不是件容易的事 [02:16.97]Must I always be waiting waiting on you
[02:23.27]
我得这么一直等著，等著你吗？ [02:26.21]Must I always be playing playing your fool
[02:33.01]
我得这么一直傻傻，傻傻等著你吗？ [02:35.38]No I can't always be waiting waiting on you
[02:41.62]
我没办法一直等著，等著你啊 [02:44.49]I can't always be playing playing your fool fool