God Bless the Child-Jill Scott/George Benson/Al Jarreau

[ti:God Bless The Child] [ar:Jill Scott] [al:Jill Scott Collaborations] [by:] [offset:0] [00:00.00]God Bless the Child - Jill Scott/George Benson (乔治.班森)/Al Jarreau
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.81]Them that's got shall get them that's not shall lose
有钱的人会得到没钱的人也会失去 [00:25.41] [00:26.47]So the bible says and it still is news
圣经上说这依然是新闻 [00:33.49] [00:36.38]Mama may have and papa may have
妈妈可能有爸爸可能有 [00:42.04] [00:43.54]But god bless the child that's got his own
但是上帝保佑这孩子他有自己的孩子 [00:49.59] [00:51.51]That's got his own that's got his own
他有自己的想法 [00:56.83] [01:01.40]Yes the strong get more while the weak ones fade
强者越来越强弱者越来越弱 [01:07.54] [01:09.88]Empty pockets don't ever seem to make the grade
口袋空空似乎永远无法出人头地 [01:16.48] [01:18.43]Mama may have yes and papa may have
妈妈也许有爸爸也许有 [01:24.21] [01:26.00]But god bless the child that's got his own
但是上帝保佑这孩子他有自己的孩子 [01:30.84] [01:33.54]That's got his own that's got his own
他有自己的想法 [01:36.20] [01:41.33]Tell it like it is Jill
就像Jill一样娓娓道来 [01:42.24] [01:44.11]When you've got money you've got a lot of friends
当你有钱你就有很多朋友 [01:49.63] [01:51.42]Always hanging round the door
总是在门口徘徊 [01:56.07] [02:00.86]When you're money's gone and the spending ends
当你身无分文花钱无度时 [02:06.12] [02:07.74]They just don't come around any more
他们再也不会出现 [02:13.16] [02:17.44]Rich relations give crust of bread and such
有钱的亲戚给我一点钱 [02:23.90] [02:26.06]You can help yourself but don't take too much
你可以随心所欲但不要贪多 [02:32.35] [02:35.33]Mama may have and papa he may have
妈妈可能有爸爸可能有 [02:41.04] [02:41.64]But god
但是上帝啊 [02:42.98]But god bless the child bless the child
但是上帝保佑这个孩子 [02:46.72]That's got his own
他有自己的想法 [02:47.69] [02:48.79]That's got his own that's got his own
他有自己的想法 [02:51.35] [02:58.35]That's got that's got his own
那个人有他自己的 [03:00.13] [03:02.05]That's got his own that's got his own
他有自己的想法 [03:04.38] [03:07.86]That's got his own that's got his own
他有自己的想法 [03:16.66] [03:20.25]That's got his own that's got his own
他有自己的想法