Big Bad World-Authority Zero

[ti:Big Bad World] [ar:Authority Zero] [al:Stories Of Survival] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Bad World (Explicit) - Authority Zero
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.92]Woah oh oh oh woah [00:06.98] [00:13.41]I tip my head back and I'm staring at the stars
我仰着头凝望着星空 [00:16.86]Just pissing this night away
让今夜的时光白白流逝 [00:18.18] [00:20.05]I've been praying for something to come down and save me
我一直希望能有什么东西降临拯救我 [00:23.73] [00:26.48]It's been a long one working for the man all day
这真是漫长的一天为他工作了一整天 [00:30.53] [00:33.23]It's been a long one dying just to get away
这是一段漫长的旅程渴望逃离 [00:37.10] [00:38.28]Well it's a roll of the dice
这是一种冒险 [00:41.53]Your luck's finally run
你的运气终于来了 [00:43.59]You're picking your lucky numbers 'cause you're lucky number one
你选择你的幸运数字因为你是幸运数字之一 [00:46.77] [00:47.33]Digging into your pockets scrimping scraping every hole
掏你的腰包省吃俭用搜遍每一个口袋 [00:50.01] [00:50.64]For the things that you wanted
为了你想要的东西 [00:52.82]You're at the pump woah
你在加油站 [00:54.51]You belong to them in your own mind
在你心中你属于他们 [00:57.75]You got to break your back to break even almost every time
几乎每一次你都得拼命挣钱 [01:01.43]Work days week days weak plays
工作日工作日毫无生气 [01:03.81]Something's gotta change before you go insane
在你失去理智之前必须做出改变 [01:07.05]And you know
你知道 [01:07.86] [01:08.80](It's a big bad world)
这是个残酷的世界 [01:11.89]This goes on and on and on and on you know
这样的状况一直持续下去你知道 [01:15.95](It's a big bad world)
这是个残酷的世界 [01:18.13]This goes on and on the same old song you know
这是一首老歌你知道 [01:21.19] [01:22.37](It's a big bad world)
这是个残酷的世界 [01:24.43]This goes on and on and it's the same old song
这首歌反反复复又是那首老歌 [01:27.80]There's nothing you can do
你无能为力 [01:29.42]But break your back in two
把你伤成两半 [01:31.13]But you just can't quit
可你无法放弃 [01:32.37] [01:33.00]So you work and you pay
所以你努力挣钱 [01:36.54] [01:37.72]And you break your back for another day
你又一次拼尽全力 [01:40.22] [01:41.15]In this big bad world well it's a big bad world
在这糟糕透顶的世界里这是个残酷的世界 [01:45.83] [01:47.58]And you work and you pay
你工作你赚钱 [01:50.14] [01:50.89]And you break your back for another day
你又一次拼尽全力 [01:53.57] [01:54.52]In this big bad world it's a big bad world
在这糟糕透顶的世界里这是个残酷的世界 [01:59.18] [02:01.12]Well it's a toss up
这是个难题 [02:02.56]All around the world a suit and tie pawn shop
走遍世界西装革履当铺 [02:04.99]It's a blue collar prop placed in regular sweat shops
这是一个蓝领工人的道具放在普通的汗蒸店里 [02:08.05]It's a new game they play that goes around the whole clock
这是他们玩的一个新游戏一整天都在玩 [02:11.42]But what's the difference when you're running around and you're trying to get ahead STOP
但是当你东奔西跑和你试图超越别人时有什么区别呢 [02:14.72]Twenty bucks at the pump hey
加油站二十块 [02:16.66]Twenty bucks more the same day
同一天又挣了二十块 [02:18.41]Twenty bucks at the pump hey
加油站二十块 [02:20.03]They got you going crazy
他们让你失去理智 [02:21.77]Welcome to the party break your back at the front door
欢迎参加派对在前门尽情狂欢 [02:24.89]Check your checks and call a party at the pump war
检查一下你的支票在舞会上狂欢一场 [02:28.33]And you know
你知道 [02:29.64](It's a big bad world)
这是个残酷的世界 [02:32.01]This goes on and on and on and on you know
这样的状况一直持续下去你知道 [02:35.25] [02:36.00](It's a big bad world)
这是个残酷的世界 [02:38.44]This goes on and on the same old song you know
这是一首老歌你知道 [02:42.06] [02:43.43](It's a big bad world)
这是个残酷的世界 [02:45.11]This goes on and on and it's the same old song
这首歌反反复复又是那首老歌 [02:48.79]There's nothing you can do
你无能为力 [02:50.67]But break your back in two
把你伤成两半 [02:52.23]But you just can't quit
可你无法放弃 [02:53.51] [02:55.26]So you work and you pay
所以你努力挣钱 [02:57.63] [02:58.82]And you break your back for another day
你又一次拼尽全力 [03:01.31] [03:02.25]In this big bad world well it's a big bad world
在这糟糕透顶的世界里这是个残酷的世界 [03:07.12] [03:08.62]And you work and you pay
你工作你赚钱 [03:11.23] [03:12.11]And you break your back for another day
你又一次拼尽全力 [03:15.04] [03:15.67]In this big bad world it's a big bad world
在这糟糕透顶的世界里这是个残酷的世界 [03:21.16] [03:49.48]So you work and you pay
所以你努力挣钱 [03:51.73] [03:52.98]And you break your back for another day
你又一次拼尽全力 [03:55.41] [03:56.09]We're in this big bad world well it's a big bad world
我们在这个糟糕透顶的世界里这是个可怕的世界 [04:01.23] [04:04.68]No more you work no more pay
你不再工作不再挣钱 [04:07.11]Don't wanna break my back for another day
不想再让我筋疲力尽 [04:09.61]In this big bad world it's a big bad world
在这糟糕透顶的世界里这是个残酷的世界 [04:14.60] [04:17.35]La de da la da da de da
多么迷人 [04:20.66]La de da la da da de da
多么迷人 [04:23.90]La de da la da da de da
多么迷人 [04:26.90] [04:27.55]La de da la da da de da
多么迷人 [04:30.30]No more work WORK
不再工作 [04:31.99]No more play PLAY
再也不玩游戏 [04:33.36]Don't wanna break my back for one more day
不想再让我伤心难过一天 [04:36.18] [04:36.74]In this big bad world it's a big bad world
在这糟糕透顶的世界里这是个残酷的世界 [04:41.86] [04:43.74]And we are waiting for that new day to come
我们等待着新的一天到来