Machine Gun (Live At Fillmore East, 1970 / 50th Anniversary)-Jimi Hendrix

[ti:Machine Gun]
[ar:Jimi Hendrix]
[al:Band Of Gypsys]
[by:]
[offset:0]
[01:47.88]Machine gun
机关枪啊 [01:50.07]
把我的身体扫得四分五裂 [01:51.94]Tearing my body all apart
[01:56.19]
机关枪啊 [02:05.47]Machine gun yeah
[02:07.91]
把我的身体扫得四分五裂 [02:09.53]Tearing my body all apart
[02:13.85]
撒旦派我来杀你 [02:28.10]Evil man make me kill ya
[02:29.98]
撒旦派我来杀你 [02:31.10]Evil man make you kill me
[02:32.85]
撒旦派我来杀你 [02:34.04]Evil man make me kill you
[02:36.35]
虽然只有家庭遭到瓦解 [02:37.85]Even though were only families apart
[02:40.78]
我仍会拾起斧头像个投弹手那样战斗 [02:54.22]Well I pick up my axe and fight like a bomber
你懂我的意思 [02:56.60]（you know what I mean）
你的子弹将我击倒 [02:58.47]Hey and your bullets keep knocking me down
[03:02.78]
现在我拾起斧头像个投弹手那样战斗 [03:13.66]Hey I pick up my axe and fight like a bomber now
[03:18.03]
但你仍然一下就把我撂倒在地 [03:19.34]Yeah but you still blast me down to the ground
[03:23.70]
你按同样的方式将我击倒 宝贝 [03:40.52]The same way you shoot me down baby
[03:43.51]
你还是会反复如此 [03:45.76]Youll be going just the same
[03:48.02]
三倍于这次的疼痛 [03:49.14]Three times the pain
[03:50.58]
你首当其冲受到责备 [03:52.64]And your own self to blame
[03:54.39]
机关枪啊 [03:55.52]Hey machine gun
[03:59.64]
我还会怕你吗 我不再慌乱 宝贝 [07:51.07]I ain't afraid of your mess no more babe
我也不再害怕 [07:51.73]I ain't afraid no more
[07:57.16]
要不了多久 你的 你的廉价谈判甚至不再引起我的不适 [08:02.29]After a while your your cheap talk don't even cause me pain
[08:08.91]
那就让你的子弹像雨点一样飞吧 [08:10.04]So let your bullets fly like rain
[08:12.04]
因为我知道你总是错的 宝贝 [08:15.54]Cause I know all the time you're wrong baby
[08:17.91]
你还是会反复如此 [08:18.97]And youll be going just the same
[08:21.10]
是的 机关枪啊 [08:27.72]Yeah machine gun
[08:29.60]
让我家毁人亡 [08:30.35]Tearing my family apart
[08:33.35]
是的 是的 好吧 [08:35.16]Yeah yeah alright
[08:37.66]
让我家毁人亡 [08:38.28]Tearing my family apart
[08:40.85]
难道你不射他吗 [08:41.60]（dont you shoot him down）
[09:55.17]
他准备离开这儿了 [09:56.54]（hes bout to leave here）
难道你不射他吗 [09:57.92]（dont you shoot him down）
[10:01.49]
他打算待在这儿 [10:02.67]（hes got to stay here）
[10:04.68]
他无处可去了 [10:06.17]（he ain't going nowhere）
[10:07.92]
他被射死在这片土地上 [10:09.36]（hes been shot down to the ground）
[10:13.23]