I Will Not Go Quietly-Don Henley

[ti:I Will Not Go Quietly] [ar:Don Henley] [al:The Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Will Not Go Quietly - Don Henley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:50.20]Woke up with a heavy head
一觉醒来头昏脑胀 [01:01.61]And I thought about leavin town
我想过离开这个城市 [01:03.39]I could have died if I wanted to-
如果我想的话我可能已经死了 [01:06.61]Slipped over the edge and drowned
从The Verge滑落被淹没 [01:08.39]But oh no baby I won't give up so easy
但是宝贝我不会轻易放弃 [01:13.58]Too many tire tracks in the sands of time
时间流逝留下太多轮胎痕迹 [01:21.51]Too many love affairs that stop on a dime
太多转瞬即逝的风流韵事 [01:26.59] [01:27.50]I think its time to make some changes round here
我想是时候做出改变了 [01:33.40]Yeah I'm gonna tear it up
我要把它撕成碎片 [01:37.76]Gonna trash it up
我要毁掉一切 [01:39.24]I'm gonna round it up
我要把它凑成一个整数 [01:41.37]Gonna shake it up
尽情摇摆 [01:43.66]Oh no baby I will not lie down
宝贝我不会躺下 [01:49.41]I'm brave enough to be crazy
我有足够的勇气变得疯狂 [01:55.66]I'm strong enough to be weak
我足够强大可以变得脆弱 [01:58.00]I see all these heroes with feet of clay
我看见所有的英雄都脚踏实地 [02:00.51]Whose mighty ships have sprung a leak
谁的巨轮突然出现裂缝 [02:02.67]And I want you to tell me darlin
我想要你告诉我亲爱的 [02:05.72]Just what do you believe in now
你现在信仰什么 [02:08.65] [02:09.64]Well cmon over here baby
来吧宝贝 [02:13.97]You bout to gimme a heart attack
你让我快要心脏病发 [02:16.21]I wanna wrap my lovin arms
我想张开我爱的怀抱 [02:18.80]Around the small of your back
环绕着你的后背 [02:20.99]Yeah and I'm gonna pull you pull you pull you
我会拉着你 [02:25.28]Pull you right up close to me
让你靠近我 [02:27.64]Yeah were gonna tear it up
我们会亲手摧毁 [02:31.55]We gonna trash it up
我们要毁掉一切 [02:33.88]Gonna round it up
我要把钱凑成一个整数 [02:36.05]Gonna shake it up
尽情摇摆 [02:38.26]Oh no no no I will not lie down
我不会躺下 [02:44.19]Turn this thing around
扭转局面 [02:54.95]I will not go quietly
我不会悄无声息地离去 [02:59.63]I will not lie down
我不会躺下 [03:04.13]I will not go quietly
我不会悄无声息地离去 [03:08.67]I will not lie down
我不会躺下 [03:13.24]I will not go quietly
我不会悄无声息地离去 [03:17.76]I will not lie down
我不会躺下 [03:22.36] [03:23.05]I will not lie down
我不会躺下 [03:27.44]Well don't you ever get lonely
你千万不要觉得孤单 [03:37.74]Don't you ever get down
你不要沮丧 [03:40.60]Don't you ever get tired
你永远不会感到疲惫 [03:42.47]Of all the wicked tongues in this town
这城里所有恶毒的话语 [03:44.66]Of baby I just wanna take you away from here
宝贝我只想带你离开这里 [03:50.95]I ain't no tiger
我不是老虎 [03:56.06]I ain't no little lamb
我不是小绵羊 [03:57.76]Suppose you tell me mama
如果你告诉我妈妈 [04:00.64]Who do you think I think I am
你以为我是谁 [04:03.45]And ooh baby don't you give a damn
宝贝你一点都不在乎 [04:08.01]Yeah I'm gonna tear it up
我要把它撕成碎片 [04:13.79]Gonna trash it up
我要毁掉一切 [04:15.38]Gonna round it up
我要把钱凑成一个整数 [04:17.56]Gonna shake it up
尽情摇摆 [04:20.31]Oh baby
宝贝 [04:22.79]I will not lie down
我不会躺下 [04:26.65] [04:27.93]Turn this thing around
扭转局面 [04:36.91]I will not go quietly
我不会悄无声息地离去 [04:41.62]I will not lie down
我不会躺下 [04:46.17]I will no go quietly
我不会安安静静地离去 [04:50.75]I will not lie down
我不会躺下 [04:55.35]I will no go quietly
我不会安安静静地离去 [04:59.84]I will not lie down
我不会躺下 [05:04.31]I will not lie down
我不会躺下