I Love L.A.-William Hung

[ti:I Love L.A.] [ar:William Hung] [al:Miracle: Happy Summer from William Hung] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Love L.A. - William Hung
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.70]Hate New York City
讨厌纽约城 [00:03.44]It's cold and it's damp
阴冷潮湿 [00:07.17]And all the people dressed like monkeys
所有的人都打扮得像猴子 [00:12.61] [00:14.19]Let's leave Chicago to the Eskimos
让我们把芝加哥留给爱斯基摩人吧 [00:18.33] [00:20.18]That town's a little bit too rugged
那个城镇太崎岖了 [00:24.22]For you and me you bad girl
为了你我你这个坏女孩 [00:26.59] [00:43.50]Rollin' down the imperial highway
行驶在帝国大道上 [00:46.43] [00:47.54]With a big nasty redhead at my side
身边有个漂亮的红发妞 [00:49.83] [00:50.68]Santa ana winds blowin' hot from the north
圣安娜的风从北方呼啸而来 [00:53.48]And we as born to ride
我们注定要踏上征程 [00:55.04] [00:58.17]Roll down the window put down the top
摇下车窗放下车篷 [01:01.93]Crank up the beach boys baby
让沙滩男孩嗨起来宝贝 [01:03.48]Don't let the music stop
不要让音乐停止 [01:05.02]We're gonna ride it till we just can't ride it no more
我们会尽情放纵直到我们筋疲力尽 [01:08.67] [01:13.18]From the south bay to the valley
从南湾到山谷 [01:16.12] [01:16.95]From the west side to the east side
从西到东 [01:19.76] [01:20.30]Everybody's very happy
每个人都很开心 [01:23.14] [01:24.04]'Cause the sun is shining all the time
因为阳光一直照耀着大地 [01:26.19] [01:26.95]Looks like another perfect day
看起来又是完美的一天 [01:28.60] [01:30.70]I love LA
我爱洛杉矶 [01:31.83] [01:34.37]We love it
我们满心欢喜 [01:35.18] [01:37.99]I love LA
我爱洛杉矶 [01:39.08] [01:41.74]We love it
我们满心欢喜 [01:42.59] [01:45.34]We love it
我们满心欢喜 [01:46.34] [02:04.86]Look at that mountain
望着那座山 [02:05.74] [02:06.65]Look at those trees
看看这些树 [02:07.53] [02:08.32]Look at that bum over there man
看看那边那个朋友 [02:09.90]He's down on his knees
他双膝跪地 [02:11.01] [02:12.18]Look at these women
看看这些女人 [02:13.08] [02:13.83]There ain't nothin' like 'em nowhere
哪里都没有他们这样的人 [02:15.39] [02:19.60]Century boulevard we love it
世纪大道我们喜欢 [02:23.07] [02:23.57]Victory boulevard we love it
胜利大道我们喜欢 [02:26.32] [02:27.03]Santa Monica Boulevard we love it
圣塔莫尼卡大道我们很喜欢 [02:30.39]Sixth street we love it we love it
第六大街我们喜欢我们喜欢 [02:33.72]We love it we love it
我们喜欢我们喜欢 [02:37.54] [03:06.03]I love LA
我爱洛杉矶 [03:07.12] [03:10.70]We love it
我们满心欢喜 [03:11.36] [03:13.62]I love LA
我爱洛杉矶 [03:14.65] [03:17.85]We love it
我们满心欢喜 [03:18.50] [03:20.93]I love LA
我爱洛杉矶 [03:21.82] [03:25.31]We love it
我们满心欢喜