Bohemian Rhapsody-Elissa

[ti:Bohemian Rhapsody] [ar:Elissa] [al:Boombastic! Compilation - 90's Selection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bohemian Rhapsody - Elissa (艾丽莎)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.90]Mama just killed a man
妈妈刚杀了一个人 [00:08.28]Put a gun against his head
拿枪抵着他的头 [00:09.88]Pulled my trigger now he's dead
扣动扳机现在他死了 [00:12.16]Mama life has just begun
妈妈人生才刚刚开始 [00:15.55]But now I've gone and thrown it all away
可如今我已将一切抛诸脑后 [00:19.39]Mama ooh I didn't mean to make you cry
妈妈我不是故意让你伤心落泪 [00:24.93]If I'm not back again this time tomorrow
如果明天这个时候我没有回来 [00:27.84]On
在 [00:28.44]Carry on nothing really matters
继续吧什么都不重要 [00:31.21]I didn't mean to make you cry
我不是故意让你伤心落泪 [00:32.34]If I'm not back again this time tomorrow
如果明天这个时候我没有回来 [00:35.12]On carry on nothing really matters
继续吧什么都不重要 [00:38.43]I didn't mean to make you cry
我不是故意让你伤心落泪 [00:39.61]If I'm not back again this time tomorrow
如果明天这个时候我没有回来 [00:42.71]No I don't want to die
我不想死 [00:47.47]I sometimes wish I'd never been born at all
有时候我希望我从未出生 [00:50.16]On carry on nothing really matters
继续吧什么都不重要 [00:57.36]On carry on nothing really matters
继续吧什么都不重要 [01:01.80] [01:04.64]On carry on nothing really matters
继续吧什么都不重要 [01:13.56]Mama just killed a man
妈妈刚杀了一个人 [01:17.17]Put a gun against his head
拿枪抵着他的头 [01:19.02]Pulled my trigger now he's dead
扣动扳机现在他死了 [01:20.70]Mama life had just begun
妈妈人生才刚刚开始 [01:24.32]But now I've gone and thrown it all away
可如今我已将一切抛诸脑后 [01:28.29]Mama ooh
妈妈 [01:31.58]I didn't mean to make you cry
我不是故意让你伤心落泪 [01:33.60]If I'm not back again this time tomorrow
如果明天这个时候我没有回来 [01:37.15]Carry on carry on as if nothing really matters
继续前进仿佛什么都不重要 [01:39.82]I didn't mean to make you cry
我不是故意让你伤心落泪 [01:41.08]I sometimes wish I'd never been born at all
有时候我希望我从未出生 [01:43.85] [01:44.68]Carry on carry on as if nothing really matters
继续前进仿佛什么都不重要 [01:47.94]I didn't mean to make you cry
我不是故意让你伤心落泪 [01:48.90]If I'm not back again this time tomorrow
如果明天这个时候我没有回来 [01:51.34] [01:52.27]Carry on carry on as if nothing really matters
继续前进仿佛什么都不重要 [01:54.51]I didn't mean to make you cry
我不是故意让你伤心落泪 [01:55.90] [01:56.56]I sometimes wish I'd never been born at all
有时候我希望我从未出生 [01:59.20] [02:06.04]Oh carry on
继续 [02:13.49]Oh carry on
继续 [02:20.88]Oh carry on
继续 [02:23.20] Nothing really matters
什么都不重要 [02:27.91]Oh carry on
继续 [02:30.67]Nothing really matters
什么都不重要 [02:33.64] [02:42.88]Too late my time has come
太晚了我的时代已经到来 [02:46.10]Sending shivers down my spine
让我瑟瑟发抖 [02:47.85]Body's aching all the time
身体一直在疼痛 [02:50.19]Goodbye everybody - I've got to go
再见了各位我得走了 [02:53.56]Gotta leave you all behind and face the truth
必须把你们抛在身后勇敢面对现实 [02:57.45]Mama oo-o-o--oo
妈妈 [03:00.73]I didn't mean to make you cry
我不是故意让你伤心落泪 [03:02.80]If I'm not back again this time tomorrow
如果明天这个时候我没有回来 [03:05.59]Oh carry on
继续 [03:07.69]I didn't mean to make you cry
我不是故意让你伤心落泪 [03:10.06]I sometimes wish I'd never been born at all
有时候我希望我从未出生 [03:13.12]Oh carry on
继续 [03:15.04]I didn't mean to make you cry
我不是故意让你伤心落泪 [03:17.60]If I'm not back again this time tomorrow
如果明天这个时候我没有回来 [03:20.77]Oh carry on
继续 [03:22.31]I didn't mean to make you cry
我不是故意让你伤心落泪 [03:24.40]I don't want to die
我不想死 [03:25.75]I sometimes wish I'd never been born at all
有时候我希望我从未出生 [03:28.70]Carry on nothing really matters
继续吧什么都不重要 [03:31.63] [04:05.06]Oh carry on
继续 [04:12.34]Oh carry on
继续 [04:19.78]Oh carry on nothing really matters
继续吧什么都不重要 [04:27.18]Oh carry on nothing really matters
继续吧什么都不重要