And Then Goodbye-Gotthard

[ti:And Then Goodbye] [ar:Gotthard] [al:Lipservice] [by:] [offset:0] [00:00.00]And Then Goodbye - Gotthard [00:16.80]There are things that should be easy to say
当你爱上某人 [00:20.73]When you know you love someone
有些话似乎可以冲口而出 [00:24.15] [00:24.66]While waiting for the moment to come
等待着那刻的到来 [00:29.71]Another day has gone
然而一天又已过去 [00:33.58]The stupid fears I keep inside
把那恼人的忧愁深埋心底 [00:37.65]That only heaven knows
只有老天才知晓 [00:41.21]They scare me every time I have to
那些话语总是让我提心吊胆 [00:46.15]Face those simple words
当我要面对它们的时候 [00:48.66] [00:49.22]And then goodbyes are round the corner
转眼分别就在拐角 [00:53.38]And then goodbyes don't last one day
转眼分别就要到来 [00:57.68]So I'm scared the time is running out
因为我害怕时间的流逝 [01:02.24]And I see you walk away
看着你远走高飞 [01:05.81]There are goodbyes that no one cares about
无人在乎的告别 [01:10.75]N' others so hard to face
剩下的一切又那么难以面对 [01:14.20]So I'm trying to sing this song for you
因此我努力试着为你唱这首歌 [01:18.71]For the words I need to say
替代我想说的 [01:23.26] [01:39.81]I learned my lesson once
我得到过一次教训 [01:43.27]I thought I learned my lesson twice
我想应该是两次吧 [01:46.70] [01:47.76]And I know how bad it feels inside
我明白我的心底是多么难受 [01:52.08]When I can't make up my mind
只因我犹豫不决 [01:54.83] [01:56.38]Senseless words and sleepless nights
无意义的对话和无法入眠的夜晚 [02:00.27]And my life's just falling apart
我的生活开始分崩离析 [02:03.32] [02:04.06]Oh tell me Lord why's it take so long
告诉我上帝 为什么要花这么久 [02:08.76]To let my heart speak out
让我大声地说出心声 [02:11.34] [02:12.08]Cuz then goodbyes are round the corner
就因为分别就在拐角 [02:16.01]And then goodbyes don't last one day
就因为分别就要到来 [02:19.57] [02:20.57]So I'm scared the time is running out
我害怕时间的流逝 [02:25.12]And I'll see you fade away
怕你就此消失一空 [02:27.92] [02:28.48]There are goodbyes that no one cares about
无人在乎的告别 [02:33.61]And others so hard to face
剩下的一切又那么难以面对 [02:36.14] [02:37.15]So I'm trying to sing this song to you
因此我努力试着为你唱这首歌 [02:41.52]'Cause it's time for me to say
是时候让我来说 [02:44.10] [02:47.78]I love you
我爱你