Peppermint-Katy Kirby

[ti:Peppermint] [ar:Katy Kirby] [al:Cool Dry Place] [by:] [offset:0] [00:00.14]Peppermint - Katy Kirby
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.56] [00:02.37]I lost my best friend
我失去了最好的朋友 [00:04.23] [00:04.79]I never had him
我从未拥有过他 [00:06.41] [00:07.17]He's disappearing off a ledge
他渐渐消失不见 [00:09.93]I guess he left the way he came in
我想他就这样离开了 [00:12.95] [00:14.55]Made out of peppermint
薄荷做的 [00:16.43] [00:16.99]All white and red pins
所有白色和红色的别针 [00:18.78] [00:19.39]Pins and needles on my tongue
我感觉如坐针毡 [00:22.07]It's not exactly what I wanted
这不是我想要的 [00:25.06] [00:32.40]I'm holding you on my tongue
我把你拥入怀中 [00:36.13] [00:46.57]Poured into my cup
倒进我的杯子里 [00:47.89] [00:48.81]It's something you whipped up
这是你一手造成的 [00:50.94] [00:51.62]From the skins of fruits and flowers
水果和鲜花的皮 [00:53.96]I've forgotten all the names of
我已经忘记了所有 [00:56.97] [00:58.66]And on the next day
第二天 [01:00.19] [01:00.83]I woke up with brand new legs
我一觉醒来发现自己焕然一新 [01:03.22] [01:03.80]I still don't know what it was
我依然不知道那是什么 [01:05.99]But I remember how it tasted
但我记得那是什么滋味 [01:09.29] [01:16.43]I'm holding you on my tongue
我把你拥入怀中 [01:20.15] [01:30.51]You like your shirts with
你喜欢你的衬衫 [01:32.57]Short collars and small prints
短领和小印花 [01:34.63] [01:35.37]And I like walking home so drunk
我喜欢醉醺醺地走回家 [01:37.80]I can't remember what the day is
我记不清今天是什么日子 [01:41.13] [01:42.67]God you're so quiet God you're so quiet
上帝你好安静上帝你真安静 [01:45.17]So brave and so
如此勇敢如此 [01:46.29]So brave and so kind
如此勇敢如此善良 [01:48.01]And if you keep talking like that
如果你继续这样说话 [01:49.96]Then I might walk home with you all night
我可能会和你走回家陪你一整夜 [01:53.31] [02:00.60]I'm holding you on my tongue
我把你拥入怀中