Return To Love-Andrea Bocelli/Ellie Goulding

[ti:Return To Love] [ar:Andrea Bocelli] [al:Return To Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Return To Love - Andrea Bocelli (安德烈.波切利)/Ellie Goulding
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.09]Lyrics by：Ian Axel/Chad Vaccarino/Josh Kear/Matteo Curallo [00:08.18]Composed by：Ian Axel/Chad Vaccarino/Josh Kear [00:12.27]Andrea Bocelli： [00:16.37]Quand'è che spento il cuore?
不知何时失去勇气 [00:20.19]Che ho smesso di sognare
不再抱有幻想 [00:24.50]Un nuovo amore?
奢望拥有新的恋情 [00:31.54]Il dubbio dentro me
徒留埋藏在心底的疑问 [00:35.27]E ho smesso di sperare
已然放弃希望 [00:39.36]Ma a un tratto tu
但你突然出现 [00:45.60]Risvegli nel profondo
唤醒我 [00:49.48]Un fuoco che mi accende
点燃我内心的渴望 [00:51.90]Andrea Bocelli & Ellie Goulding/Andrea Bocelli： [00:52.61]I'll return to love and risk it all
我要再次拥抱爱情 不顾一切风险 [01:00.22] [01:01.50]Per regalarti un mondo
去创造新的世界 [01:07.35]And I'll return to love and resterò
我要再次拥抱爱情 为美好驻足 [01:16.55]Per costruire un sogno
筑造幸福的梦 [01:23.49]One more time
再一次 [01:32.47]Ellie Goulding/Andrea Bocelli & Ellie Goulding： [01:37.31] [01:39.01]Who cares about the past?
谁在乎过去? [01:42.75]Who knows about tomorrow?
谁又能预知未来? [01:46.81]L'amore è adesso
爱就在此刻 [01:53.80]And maybe this won't last
也许不会持续太久 [01:57.63]Maybe this moment's all we have
也许我们拥有的只有当下 [02:02.22]Let's find out
就让我们一起找到答案 [02:06.41]Ellie Goulding： [02:07.61] [02:08.28]And though I'm still afraid
尽管我仍然恐惧 [02:12.03]You're worth a leap of faith
但你值得我勇敢相信 [02:14.50]Andrea Bocelli & Ellie Goulding： [02:15.10]I'll return to love and risk it all
我要再次拥抱爱情 不顾一切风险 [02:22.49] [02:24.20]To see the world that we make
去看看我们创造的世界 [02:30.01]I'll return to love and take the fall
我要再次拥抱爱情 任由自己沉沦 [02:39.25]As if my heart cannot break
好像我并不会受伤 [02:46.02]One more time
再一次 [02:50.67]Andrea Bocelli & Ellie Goulding： [02:52.47] [02:53.49]Here and now up against the edge
此时此刻 在爱的悬崖边缘 [03:02.46]Promise me you won't look down
答应我 不要往下看 [03:09.90]Won't fall off the ledge
不要担心跌落而摔得粉身碎骨 [03:13.62]Take my hand and show me how to love again
牵起我的手 告诉我如何再次去爱 [03:33.36]Ellie Goulding & Andrea Bocelli： [03:37.85] [03:39.28]And I'll return to love and risk it all
我要再次拥抱爱情 不顾一切风险 [03:48.45]Per regalarti un mondo
去创造新的世界 [03:54.27]And I'll return to love and take the fall
我要再次拥抱爱情 任由自己沉沦 [04:03.42]Per costruire ancora
重新营造美好未来 [04:14.10]One more time
再一次