僕ノ旋律 (我的旋律)--真天地開闢集団-ジグザグ

[ti:僕ノ旋律] [ar:-真天地開闢集団-ジグザグ] [al:慈愚挫愚 参 -夢幻-] [by:] [offset:0] [kana:1ぼく1せん1りつ1しん1てん1ち1かい1びゃく1しゅう1だん1し1みこと1きょく1みこと1かた1お1かえ1へ1や2きょう1さん1ざん1ひ1きみ1どお1か1やさ1ひかり1こころ1とも1とき1わら1む1り1わら1こと1な1つら1な1ひ1ねが1すこ1き1ぼく1ひ1となり1なん1ど1なん1ど1とど1こと1ば1だい1す1き1あ1い1ぼく1せん1りつ1か1ぜ1こじ1うな1だ1たい1せつ1とき1ぼく1いま1で1き1こと1かみ1だの1なさ1こえ1きみ1さら1とき1わら1つよ1つら1ひ1つづ1き1とき1いっ1しょ1さん1ぽ1ねが1すこ1き1ぼく1ひ1きみ1ふ1なん1ど1なん1ど1とど1は1こと1ば1だい1す1き1あ1い1ぼく1せん1りつ1かな1かな1かな1かな1つづ1ぼく1ぼく1せ1かい1つな1あふ1だ1ぼく1ひ1となり1なん1ど1なん1ど1とど1こと1ば1だい1す1き1あ1い1ぼく1せん1りつ] [00:00.61]僕ノ旋律 - -真天地開闢集団-ジグザグ
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.31]词：命-mikoto- [00:05.41]曲：命-mikoto- [00:06.58] [00:21.52]肩を落として 帰る部屋ぽつり
放松身心 孤零零地回到家里 [00:24.94]今日は散々な日だったな
今天真是狼狈啊 [00:27.39] [00:28.86]だけど君はいつも通り
但你一如从前 [00:30.96]変わらないね 優しい光
不曾改变 盛放着温柔的光芒 [00:34.34] [00:35.19]心に灯すよ
照耀着我的内心 [00:37.41]どんな時でも笑っているけれど
虽说你常常笑着 [00:40.78]無理して笑う事無いよ
但不用勉强自己 [00:43.29] [00:44.39]もし辛いことがあるなら
如果你遇到痛苦的事情 [00:46.67]泣いてしまえばいい
放声痛哭就好 [00:48.50]たまにはこんな日もあるだろう
你偶尔也会经历苦楚吧 [00:51.92] [00:52.76]あのさ お願い 少しだけ聞いて
拜托 请你听我说说 [00:59.12]ずっと僕のそばにいて
请你永远不要离开我身边 [01:02.53]いつまでも いつの日も
不论何时 不论身处何方 [01:05.94]すぐ隣にいてね
都清你陪伴在我身旁 [01:08.04] [01:08.79]何度も 何度も 届けたい
我愿无数次 无数次向你传递 [01:12.37]ありきたりでチープな言葉
这稀松平常 稍显廉价的话语 [01:15.71]“大好きだよ” 聞き飽きた?
“我最喜欢你了” 你听腻了吗? [01:20.07]それでも
但尽管如此 [01:21.36]やっぱり言わせておくれよ
也请让我传递心中的倾慕 [01:24.88] [01:25.73]I love youをplease me please me
我爱你这句话 让我欣喜 [01:30.11] [01:30.70]僕ノ旋律よ
这就是属于我的旋律 [01:32.58] [01:41.15]風邪拗らせ 項垂れるがくり
我总是改不掉我的消沉沮丧 [01:44.64]大切な時にゴメンね
对不起啊 在这重要的时候低沉 [01:47.16] [01:48.69]僕に今出来る事は 神頼みです
我现在能做的 只有向神明祈祷 [01:52.39]情けない声 君だけに晒すよ
我不争气的一面 只在你面前展现 [01:57.21]どんな時でも笑ってたいけれど
虽然我总想无时无刻挂起笑容 [02:00.45]そんなに強くはなれないよ
但我却没有这么强大 [02:03.02] [02:04.11]もし辛い日が続いて
如果艰苦的日子不断延续 [02:06.53]消えたい時には
想要从这世界消失的时候 [02:08.19]一緒に散歩でもしよう
就一起出门散步走走吧 [02:11.67] [02:12.67]あのさ お願い 少しだけ聞いて
拜托 请你听我说说 [02:18.44] [02:18.97]ずっと僕のそばにいて
请你永远不要离开我身边 [02:22.53]いつまでも いつの日も
不论何时 不论身处何方 [02:25.63]君に触れていたい
我都想触碰到你 [02:27.84] [02:28.62]何度も 何度も 届けたい
我愿无数次 无数次向你传递 [02:32.17]恥ずかしくてキュートな言葉
这令人羞涩 让人欢喜的话语 [02:35.48]“大好きだよ” 聞き飽きた?
“我最喜欢你了” 你听腻了吗? [02:39.94]それでも
但尽管如此 [02:41.22]やっぱり言わせておくれよ
也请让我传递心中的倾慕 [02:45.01] [02:45.54]I love youをplease me please me
我爱你这句话 让我欣喜 [02:50.50]僕ノ旋律よ
这就是属于我的旋律 [02:52.54] [03:01.05]奏でよう ずっと ずっと
让我永远弹奏这旋律 [03:05.00]奏でていたいよ ずっとずっと
我愿永远奏响这旋律 [03:09.22]奏でよう ずっと ずっと
让我永远弹奏这旋律 [03:12.96]奏で続けたいよ
我愿永远奏响这旋律 [03:16.37]僕と僕らの世界を繋ぐ
让我与属于我们的世界连结的 [03:20.16]溢れ出す メロディよ
这满溢而出的旋律 [03:23.65] [03:26.42]ずっと僕のそばにいて
请你永远不要离开我身边 [03:28.95] [03:29.89]いつまでも いつの日も
不论何时 不论身处何方 [03:33.09]すぐ隣にいてね
都清你陪伴在我身旁 [03:35.36] [03:37.03]何度も 何度も 届けたい
我愿无数次 无数次向你传递 [03:40.62]ありきたりでチープな言葉
这稀松平常 稍显廉价的话语 [03:43.76] [03:44.92]“大好きだよ” 聞き飽きた?
“我最喜欢你了” 你听腻了吗? [03:49.42]それでも
但尽管如此 [03:50.65]やっぱり言わせておくれよ
也请让我传递心中的倾慕 [03:55.07]I love youをplease me please me
我爱你这句话 让我欣喜 [03:59.90]僕ノ旋律よ
这就是属于我的旋律