Lonesome Whistle Blues-Bob Dylan

[ti:Lonesome Whistle Blues] [ar:Bob Dylan] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lonesome Whistle Blues - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.14]I was riding number 9
我曾搭乘九号列车 [00:08.99]Heading south from Carolina
从卡罗莱纳向南远行 [00:11.28]I heard that lo-onesome whistle blow
听见那孤独汽笛声声呜咽 [00:16.58]Got in trouble had to roam
年少惹祸 漂泊异乡 [00:18.98]Left my girl left my home
抛下姑娘 远离家乡 [00:21.41]I heard that lo-onesome whistle blow
听见那孤独汽笛声声呜咽 [00:26.34]Just a kid acting smart
不过是自作聪明的少年郎 [00:28.96]I went and broke my baby's heart
我伤透了爱人的心 [00:31.39]I guess I was too young to know
年少无知铸大错 [00:35.97]They took me off that Georgia Main
他们带我离开乔治亚 [00:39.13]And locked me to a ball and chain
镣铐加身锁自由 [00:41.54]I heard that lo-onesome whistle blow
听见那孤独汽笛声声呜咽 [01:06.06]All I do is sit and cry
终日以泪洗面 [01:08.45]As the evening train goes by
望着夜班列车远去 [01:10.93]I heard that lonesome whistle blow
我听见那孤独的汽笛声呜咽 [01:15.78]I'll be locked here in this cell
我将被囚禁在这牢笼之中 [01:18.26]Till my body's just a shell
直到身躯只剩空壳 [01:20.69]And my head turns whiter than snow
直到白发苍苍如雪 [01:25.69]I'll never see that girl of mine
再也见不到心爱的姑娘 [01:28.23]'Cos I'm in Georgia doing time
因我在佐治亚州服刑 [01:30.63]I heard that lonesome whistle blow
我听见那孤独的汽笛声呜咽 [01:35.60]I'll be locked here in this cell
我将被囚禁在这牢笼之中 [01:37.77]Till my body's just a shell
直到身躯只剩空壳 [01:40.34]And my head turns whiter than snow
直到白发苍苍如雪 [01:45.46]I'll never see that girl of mine
再也见不到心爱的姑娘 [01:47.85]'Cos I'm in Georgia doing time
因我在佐治亚州服刑 [01:50.36]I heard that lonesome whistle blow
我听见那孤独的汽笛声呜咽