Girl Like Me (Explicit)-Jazmine Sullivan/H.E.R.

[ti:Girl Like Me (Explicit)] [ar:Jazmine Sullivan/H.E.R.] [al:Girl Like Me (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girl Like Me (Explicit) - Jazmine Sullivan (贾斯麦恩·苏莉万)/H.E.R.
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.51]Lyrics by：Jazmine Sullivan/H.E.R./Uforo Ebong/Tarron Crayton [00:07.02]Composed by：Jazmine Sullivan/H.E.R./Uforo Ebong/Tarron Crayton [00:10.53]Bongo ByTheWay
Bongo ByTheWay制作 [00:13.00]I made a profile on Tinder
我注册了Tinder账号 [00:15.94]You said you'd love me to be with her
你说过我希望我和她在一起 [00:18.71]I think that means I'm gettin' desperate
我想这意味着我没有一丝希望 [00:21.80]Wish I could return to sender
希望我可以回到你身边 [00:23.97]But you don't love me no more
但是你不再爱我 [00:29.62]And I don't even know what for
我甚至不知道缘由 [00:34.21]Yeah yeah yeah yeah [00:36.92]Knew it was real when you blocked me
当你将我拒之门外时 我知道这是真的 [00:39.75]Now I sit at home judgin' my body
现在 我坐在家里 评判着我的身体 [00:42.83]Wonder what I did to lose you
不知道我做了什么就让我失去你 [00:44.33]What I did to lose you
我做了什么就让我失去你 [00:45.85]Why in the hell you've been choosin'
究竟为什么你一直在做选择 [00:47.92]Why you don't love me no more
为什么你不再爱我 [00:52.22]Yeah [00:53.35]I don't even know what for
我甚至不知道缘由 [00:58.60]Nah ah-ah [00:59.71]Just wanted somethin' different
只想改变现状 [01:02.19]Still don't know what I was missin'
依然不知道我在思念什么 [01:05.16]What you asked I would've given
你提出的要求 我通通满足 [01:08.07]It ain't right how these h*es be winnin'
一切都不对劲 这些女人怎么会获胜 [01:10.83]Why they be winnin'
她们为什么大获全胜 [01:12.78]Yeah [01:13.23]Why they be
她们为什么 [01:13.79]Why they be
她们为什么 [01:14.36]No hopeful girl like me how come they be winnin'
世上没有像我一样充满希望的女孩 她们怎么会大获全胜 [01:19.34]Yeah [01:19.61]How they be
她们怎么会 [01:20.17]How they be
她们怎么会 [01:20.73]And I ain't wanna be
我不会成为 [01:22.07]But you gon' make a h*e out of me
但是你让我变得面目可憎 [01:24.11]Yeah you gon' make me a gold digger
你让我变成拜金女 [01:26.39]Gold digger
拜金女 [01:27.02]Maybe I should look like a stripper
也许我应该打扮成一位脱衣舞女郎 [01:30.13]Wearin' Fashion Nova dresses
穿着Fashion Nova的精美华服 [01:32.83]All these dudes be so pressed and impressed with it
所有男人都会对我留下深刻的印象 [01:35.47]You leave me with no choice
你让我别无选择 [01:39.40]Oh oh [01:40.63]I can't do this good girl s**t no more
我再也无法做个乖乖女 [01:44.91]Oh-oh oh-oh I just wanted somethin' different
我只想改变现状 [01:49.56]Still don't know what I was missin'
依然不知道我在思念什么 [01:52.62]What you asked I would've given yeah
你提出的要求 我通通满足 [01:55.47]It ain't right how these h*es be winnin'
一切都不对劲 这些女人怎么会获胜 [01:58.54]Yeah they be winnin'
她们大获全胜 [02:00.86]Why they be
她们为什么 [02:01.42]Why they be
她们为什么 [02:01.77]No hopeful girl like me how come they be winnin'
世上没有像我一样充满希望的女孩 她们怎么会大获全胜 [02:05.71]How come they
她们怎么会 [02:06.53]Why they be
她们为什么 [02:07.11]Why they be
她们为什么 [02:07.73]And I ain't wanna be
我不会成为 [02:09.20]But you gon' make a h*e out of me
但是你让我变得面目可憎 [02:11.56]Y'all n***as be makin' us sad
你们这些家伙让我们伤心 [02:13.30]Makin' us mad
让我们失去理智 [02:14.35]Then say y'all don't know why we mad
竟然口口声声说你们不知道我们生气的原因 [02:16.33]Know why we mad
知道我们生气的原因 [02:17.29]Switched up actin' like we don't care
摇身一变 装作我们毫不在乎的样子 [02:20.18]'Cause y'all n***as be takin' us there
因为你们这些家伙让我们变得疯狂 [02:22.43]Ooh-ooh ooh-ooh [02:23.18]'Cause you don't want us no more
因为你不再需要我们 [02:26.02]Ooh-ooh ooh-ooh [02:28.28]It breaks us to the core woah woah ooh
让我们崩溃 [02:34.25]Boy you must wanted somethin' different
男孩 你一定渴望改变现状 [02:36.92]Still don't know what you was missin'
依然不知道你在思念什么 [02:40.02]What you asked I would've given
你提出的要求 我通通满足 [02:42.72]It ain't right how these h*es be winnin'
一切都不对劲 这些女人怎么会获胜 [02:45.69]Why they be winnin'
她们为什么大获全胜 [02:47.03]How they be
她们怎么会 [02:47.81]Why they be
她们为什么 [02:48.56]Why they be
她们为什么 [02:49.10]A oh-oh oh hopeful girl like me
像我一样充满希望的女孩 [02:51.58]Why they be
她们为什么 [02:52.10]How come they be winnin'
她们怎么会大获全胜 [02:53.74]Why they be
她们为什么 [02:54.36]Why they be
她们为什么 [02:55.32]I ain't wanna be
我不会成为 [02:56.41]But you gon' make a h*e out of me
但是你让我变得面目可憎 [03:03.33]A h*e I'll be yeah
我变得面目可憎 [03:05.55]Ooh-ooh ooh-ooh [03:06.43]Yeah ayy [03:07.58]That's what you wanted that's what you get
这是你想要的一切 这是你应得的 [03:09.48]Ooh-ooh ooh-ooh [03:10.24]A h*e I'll be
我变得面目可憎 [03:11.48]Ooh-ooh ooh-ooh [03:13.30]Look what you did kid
看看你的所做所为 孩子 [03:14.73]Ooh-ooh ooh-ooh [03:15.61]Yeah a h*e I'll be hmm-hmm hmm
我变得面目可憎 [03:17.60]Ooh-ooh ooh-ooh [03:19.40]See what you did to me
看看你对我所做的一切 [03:21.03]Ooh-ooh ooh-ooh [03:23.82]Ooh [03:26.30]Ooh-ooh ooh [03:29.26]Ooh-ooh [03:32.17]Ooh-ooh ooh-ooh-ooh