はじまりの鐘の音が鳴り響く空-AiRBLUE

[ti:はじまりの鐘の音が鳴り響く空] [ar:AiRBLUE] [al:スタートライン/はじまりの鐘の音が鳴り響く空] [by:] [offset:0] [kana:1かね1ね1な1ひび1そら1し1い1とう1けん1きょく1い1とう1けん1へん1きょく1い1とう1けん1ひとみ1おく1うつ1だ1ゆめ1まえ1すす1り1ゆう1て1い1み1わす1きずな1き1あゆ1け1しき1かす1き1よご1ばこ1ぜん1ぶ1つ1こ1ゆめ1こと1ば1かたち1な1きみ1かね1ね1な1ひび1そら1くも1わ1せ1かい1つつ1ふ1だ1ゆう1き1だ1とど1いま1ひとみ1うつ1き1せき1ゆめ1あい1ず1な1あお1ぞら1した1はる1とお1み1せ1かい1し1かい1と1こ1とう1めい1ゆめ1いろ1お1まえ1すす1け1しき1いろ1いっ1ぽ1か1あし1か1こと1ば1おも1きみ1こころ1とど1ふる1な1むし1こえ1か1とど1こえ1ちか1せ1かい1か1めぐ1こと1ば1こ1せい1いっ1ぱい1おも1すこ1いろ1なみだ1あせ1こえ1の1とど1う1もの1がたり1いのち1ふ1こ1あい1ず1な1こぼ1なみだ1ぶん1きみ1ちか1と1と1おも1つよ1すこ1すこ1まえ1すす1た1こと1ば1きず1な1きみ1わら1まえ1すす1から1なか1こえ1ひかり1ひら1とお1とお1な1さけ1ひと1り1こえ1せ1なか1お1つづ1つよ1つよ1かん1た1ど1ほど1はし1つづ1み1かね1ね1な1ひび1そら1くも1わ1せ1かい1つつ1ふ1だ1ゆう1き1だ1とど1いま1ひとみ1うつ1き1せき1ゆめ1あい1ず1な] [00:00.00]はじまりの鐘の音が鳴り響く空 - AiRBLUE [00:02.54]词：伊藤賢 [00:03.47]曲：伊藤賢 [00:04.68]编曲：伊藤賢 [00:05.73](I'll always believe tomorrow) [00:09.74] [00:17.01]瞳の奥に映し出す夢が
眼睛深处映出的梦 [00:20.22]前へと進む理由をくれた
给了我前进的理由 [00:23.65]この手に
将无数意义 [00:25.06]たくさんの意味をのせて
捧在手中 [00:28.41] [00:29.71]忘れかけてた 絆には気づかない
在遗忘边缘的牵绊 已然注意不到 [00:32.78]歩む景色は 霞んで消えてく
这一路上的风景渐渐消失 [00:36.13](Until you can't see it) [00:38.88]どんなに汚れたって
不论现在是多么肮脏 [00:42.92]おもちゃ箱に
全都塞进 [00:44.11]全部詰め込んでいた夢には
玩具箱的梦想 [00:48.48]言葉にはない 形にもない
依然无以言表 无影无形 [00:51.51]ここにしか無い君がいるから
它们只存在于这里 只因有你陪伴 [00:55.41]はじまりの鐘の音が
起始的钟声 [01:00.43]鳴り響く空 雲をかき分け ほら
你听 它响彻天空 拨开了云层 [01:04.46]世界を包んでいく
不断笼罩世界 [01:08.20]踏み出す勇気抱きしめて
紧拥勇气迈出脚步 [01:13.35]届いていて 今
传递出去 此刻 [01:15.61]瞳に 映るこの奇跡には
映在眼中的奇迹 [01:20.32]夢のはじまりの合図が鳴る
即将响起梦想开始的信号 [01:25.21] [01:25.81]青空の下 遥か遠くなる
蓝天之下 逐渐变得遥远 [01:29.05]見えた世界は視界を飛び越え
眼前的世界越出了视野 [01:32.47]透明な 夢に色を落としていく
为透明的梦想落下色彩 [01:37.18] [01:38.56]前へ進めば 景色は色づいて
只要向前迈进 风景就会染上色彩 [01:41.62]その一歩は 駆け足に変わる
迈出的那一步 逐渐加速奔跑起来 [01:44.92](Dream to start running) [01:47.57]言葉に思いをのせ
将思念寄托在歌词之中 [01:51.63]君の心へ届き震わせていたいから
希望你能接收到 希望能触动你的心 [01:57.27]泣き虫でも 声が枯れても
即便是个爱哭鬼 即便声嘶力竭 [02:00.34]届けたいこの声に誓うよ
想要传递 以歌声起誓 [02:04.21]世界を駆け巡った
萦绕整个世界 [02:08.98]言葉に込めた 精一杯の思い
歌词里蕴含着我们竭尽全力的信念 [02:13.23]少しづつ色をつけた
一点一点地染上色彩 [02:16.96]涙も汗もそのすべて
无论泪水汗水 所有一切 [02:22.10]この声に乗せ 届けて
都寄托于歌声传递吧 [02:25.98]生まれゆく物語に
逐渐诞生的故事 [02:28.60] [02:29.22]命を吹き込む 合図が鳴る
即将响起注入生命的暗号 [02:33.80] [02:34.50]零した涙の分だけ君に近づいて
落下的泪水 拉近了我们之间的距离 [02:37.59]止まらない止められない
不会停止 也无法停止 [02:38.98]思いは強くなり
信念越发坚定 [02:41.01]少しづつ少しづつ前へ進んできた
一直以来都是这样一点点地前行至今 [02:46.37] [02:46.94]耐えられない言葉だって
听到难以忍受的言语之时 [02:48.66]傷つかないはずなんて無いでも
尽管难免会感到受伤 然而 [02:50.56]君が笑うならば 前へ進める
只要你还对我微笑 我就能继续前进 [02:53.30]ここからはじまる
从这里开始 [02:56.46]殻の中でもがく声は
在封闭的壳中挣扎的声音 [02:59.64]光とともに開かれてく
将与光明一同得到释放 [03:03.11] [03:05.04]ずっと遠く遠くで
一直在远方 [03:09.80]泣き叫んでる もう一人の声が
哭泣呼喊的另一个人的声音 [03:14.05]背中を押し続けて
不断在身后鼓舞着我前行 [03:17.77]強く強く感じるんだ
这样的感受格外的强烈 [03:22.90]立ち止まってられない程
无法再继续驻足不前 [03:26.84]走りはじめてるんだ
已经开始迈出奔跑的脚步 [03:29.97]その続きを見せて
请让我看到未来的后续吧 [03:32.07] [03:33.89]はじまりの鐘の音が
起始的钟声 [03:38.62]鳴り響く空 雲をかき分け ほら
你听 它响彻天空 拨开了云层 [03:42.83]世界を包んでいく
不断笼罩世界 [03:46.63]踏み出す勇気抱きしめて
紧拥勇气迈出脚步 [03:51.67]届いていて 今
传递出去 此刻 [03:53.99]瞳に 映るこの奇跡には
映在眼中的奇迹 [03:58.87]夢のはじまりの合図が鳴る
即将响起梦想开始的信号