Drunken Hearted Man-Robert Johnson

[ti:Drunken Hearted Man] [ar:Robert Johnson] [al:Deal With The Devil Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drunken Hearted Man - Robert Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.85]I'm a drunken hearted man my life seems so misery
我是个醉心之人 生活如此悲惨 [00:18.96]I'm a poor drunken hearted man my life seems so misery
我是个可怜的醉心之人 生活如此悲惨 [00:29.25]And if I could only change my way of livin'
若我能改变这生活方式 [00:32.31]It would mean so much to me
对我将意义非凡 [00:39.87]I been dogged and I been driven ever since I left my mother's home
自从离开母亲怀抱 我便饱受折磨与驱赶 [00:51.85]I been dogged and I been driven ever since I left my mother's home
自从离开母亲怀抱 我便饱受折磨与驱赶 [01:02.33]And I can't see the reason why
我不明白为何 [01:05.27]That I can't leave these no-good women's alone
始终无法摆脱那些坏女人的纠缠 [01:13.21]My poor father died and left me
可怜的父亲离我而去 [01:16.20]And my mother done the best that she could
母亲竭尽所能抚养我 [01:23.32]My poor father died and left me
可怜的父亲离我而去 [01:26.74]And my mother done the best that she could
母亲竭尽所能抚养我 [01:33.69]Every man love that game you call love
每个男人都沉迷于这所谓爱情 [01:36.87]But it don't mean no man no good
却不知它只会带来伤害 [01:44.23]I'm the poor drunken hearted man
我是个醉生梦死的可怜虫 [01:47.18]And sin was the cause of it all
罪恶就是这一切的根源 [01:54.61]I'm a poor drunken hearted man
我是个可怜的酒鬼 [01:57.48]And sin was the cause of it all
罪恶就是这一切的根源 [02:05.15]But the day you get weak for no-good women
当你为坏女人软弱的那天 [02:08.39]That's the day that you surely fall
就是你堕落之时